冒險旅行第16天。法國之路第14天
06242023 D16C14 今日在Burgos閒晃
早上7:45
廣場上没什麼人，因為昨晚狂歡加上今天是星期六😆
西班牙人其實很愛乾淨，真的！很多人都以為西班牙人愛siesta，一定很懶！但其實他們的街道都很乾淨！
昨晚明明這廣場上很熱鬧，擺放桌椅可以喝酒聊天，但一早什麼都没看見！收拾的很乾淨👍🏻
外面的氣溫13度，但預報說今天會熱到31度！早晚溫差真的很大！
飯店的早餐在另一棟樓（check in 櫃台也在那裡），8點才開始供餐。可能是週末的關係？早餐很豐盛多樣！我會努力多吃點😁
看到有Tarta de Santiago（聖地牙哥蛋糕）是切成小塊小塊的！先試吃看看，好吃的話到終點就可以買一些當伴手禮。
主要成分是杏仁粉、糖、蛋（無麵粉，因此是無麩質的）蛋糕表面通常會灑上一層糖粉，中間用聖雅各十字（Cruz de Santiago）的圖案遮住，因此烤完後會留下白色十字印記。
這蛋糕起源於加利西亞地區，與聖雅各朝聖之路息息相關。傳統上認為這種蛋糕象徵對 Santiago使徒的敬意。主要有以下幾個原因：
1. 蛋糕名稱直接獻給聖雅各：「Tarta de Santiago」的意思就是「聖雅各的蛋糕」，整個名字就是為了紀念使徒聖雅各（Santiago el Mayor）。他是西班牙的主保聖人，也是朝聖之路的終點──聖地牙哥大教堂的守護聖徒。
2. 聖雅各十字（Cruz de Santiago）圖案：蛋糕表面會撒上糖粉，並用一個十字形模板遮住，留下中間的「聖雅各十字」。這個十字形狀像一把劍，象徵聖雅各是基督教的戰士聖徒，也代表保護西班牙對抗摩爾人的信仰力量。這個十字是朝聖者和聖雅各騎士團的標誌，也出現在聖地牙哥各處，包括教堂旗幟、紀念品與朝聖者徽章。
3. 加利西亞與聖雅各朝聖文化的深厚連結：Tarta de Santiago源自西班牙西北部的加利西亞（Galicia），那裡正是聖雅各墓所在地，數百年來都是朝聖活動的重鎮。這道蛋糕不只是地方特產，更是朝聖文化的一部分，體現了信仰、保護與傳承。
4. 曾為貴族與宗教活動製作的蛋糕：據記載，這種蛋糕早期只有貴族或宗教節慶時才能享用，尤其是在紀念聖雅各的日子（7月25日）。因此，它也代表了宗教慶典的儀式感。
如果在朝聖路的終點吃上一塊這樣的蛋糕，那不只是補充體力，也是象徵已走到信仰與旅程的圓滿。自 2006 年起，「Tarta de Santiago」成為歐盟保護的地理標章產品（IGP）。
我吃了⋯⋯覺得太甜😆所以我到終點時没有吃。現在打文章查資料才發現要吃，這樣才代表旅程圓滿！看來得再走一次了🤣🤣🤣
我住的房間在橘色這棟建築，隔壁就是昨天去過的Iglesia de San Nicolás de Bari。吃完早餐又回房間休息一下，因為教堂9:30才開門。
Burgos大教堂入口門就很有看頭
購票處在樓梯旁，要先買票再爬樓梯由這個門進入教堂。
Sarmental門（Puerta del Sarmental），這是整座哥德式教堂最具雕刻藝術代表性的入口之一。
這個門建於13世紀中葉，受早期法國哥德式風格的影響。正上方是壯麗的玫瑰窗，象徵神聖之光進入教堂。
門楣雕刻群像：中央是坐在寶座上的Christ Pantocrator，展開聖經。周圍環繞著福音書作者與象徵他們的四個動物：人、獅子、公牛、鷹。還可見學者、天使與聖人，整體寓意耶穌智慧的權威與天國知識的傳授。
這扇門的象徵意義
Sarmental門是朝聖者進入神聖空間的「知識之門」，提醒人們進入教堂不只是肉體的進入，也象徵靈性與智慧的覺醒。
布爾戈斯主教座堂是西班牙唯一獨立列入世界人文遺產名單的主座教堂；建於 1221 年，總共用了 200 年建造。
尖塔部份建築完成於 1567年，內部共有15個華麗的禮拜堂。歐美遊客心目中最美的教堂，名列西班牙十大最美教堂前三名。1984年被列為世界文化遺產。
這座教堂，擁有許多不同的建築風格；看每個時期的國王的喜好這座教堂真的很大，總共用了將近三個小時才逛完。記得疫情前參觀一些古蹟都需要租借導覽機，現在則是直接下載App用自己的耳機就可以聽導覽！這樣很方便耶！
每根柱子的雕刻都不一樣
每間小禮堂的天花板造型也都不同
每間小禮堂的天花板造型也都不同
怎麼可以在大理石上雕出細緻的衣物紋飾及柔軟的觸感？好厲害👍🏻
這個角落有兩個看點！
玫瑰彩繪玻璃圓窗及右上角那個報時人偶。
教堂內部壯麗的玫瑰窗之一，是哥德式教堂建築中極具象徵意義的元素。
玫瑰窗象徵神聖之光：彩繪玻璃能將外來的自然光轉化為靈性之光，象徵上帝的真理進入人間。圓形結構：代表永恆與完美，也與聖母瑪利亞的象徵意涵相關（因為教堂是獻給聖母的）。花瓣式圖案：如同一朵盛開的玫瑰花，與聖母瑪利亞「神聖玫瑰」的稱號呼應。
這個報時人偶名叫 「Papamoscas」，意思是「蒼蠅捕手」。
Papamoscas 位於布爾戈斯大教堂內部主殿高處，接近鐘塔區。這是一座結合機械與鐘錶裝置的自動人偶，每當整點時他會「張嘴打開」報時，因此得名「Papamoscas（吃蒼蠅的人）」，形象頗為幽默。他穿著古時貴族服裝，手持錘子敲鐘，下方有一座羅馬數字的鐘面。這個裝置可追溯至18世紀，但可能取代了更早期的木製機械人偶。
Papamoscas 除了具報時功能，也成了布爾戈斯教堂的吉祥象徵之一。小朋友與遊客都喜歡在整點時抬頭看他打開嘴巴，有趣又驚喜。它融合了哥德式嚴肅建築與民間幽默，是西班牙宗教建築中少見的趣味元素。
如果站在教堂正中走道抬頭，就能看到他靜靜地等著整點來敲鐘。
極其華麗的主祭壇屏風（Retablo Mayor），也就是祭壇後方的巨大裝飾牆，是整座教堂最核心與神聖的部分之一。
Retablo 是西班牙哥德與文藝復興教堂中常見的「祭壇裝飾牆」，通常雕刻極為華麗，內容圍繞基督與聖母的故事。作用是：教育信眾、表達神聖、引導視覺焦點至聖體。
這個主祭壇可能由多位藝術家在16世紀參與製作，如Rodrigo de la Haya 和 Juan de Anchieta。它反映當時西班牙宗教藝術的繁複與輝煌，也展示了教會的財力與信仰的中心地位。
華麗的金梯⋯跟我想像中的不一樣😅
金色樓梯（Escalera Dorada）
建成時間：1523年，由西班牙文藝復興時期最偉大的建築師之一 Diego de Siloé 所設計。
融合了哥德式的空間比例與文藝復興的幾何對稱與裝飾細節，是當時建築藝術的傑作。它連接教堂下層與高聖所（Presbiterio），原本是為了解決地勢落差與禮儀路線的需求。
建築特色
雙向對稱階梯：呈現完美幾何美感與視覺平衡，是西班牙樓梯設計中的經典範例。
鐵藝欄杆：鐵工細節非常精緻，搭配金色裝飾，故稱「金色樓梯」。
樓梯中間壁龕：通常會安置宗教畫作或雕像（照片中看到的是一幅聖像畫），以彰顯聖潔之路。
樓梯上的門：通往唱詩班席與主祭壇後方，是聖職人員通行的重要通道。
這座樓梯被視為「從地到天的象徵」，信仰的上升之路。也象徵了當時布爾戈斯教區的財力與藝術品味。
這是許多藝術與建築導覽書特別強調的一個亮點，被譽為「教堂裡最美的樓梯之一」。若站在樓下仰望，不只能欣賞雕刻細節，也能感受到整體空間的神聖感。
我覺得樓梯旁的這輛車比金梯更華麗🤣
極具歷史與宗教意義的華麗聖體遊行車（Paso procesional del Corpus Christi），常用於「聖體聖血節」（Corpus Christi）等重要宗教慶典中。
銀製、金屬雕飾與天鵝絨布幔組成，展現極高工藝水準。中心是安放聖體龕（custodia）的座台，用於展示聖體（聖餅）——天主教最神聖的象徵之一。銀翼天使造型為護衛與引領神聖行列的角色，代表神的使者。金黃布幕上有華麗流蘇與紋章，象徵君王尊榮與教會權威。
這種車稱為 「Paso」或「Carroza Procesional」，通常由人力或機械推動，在重要的宗教節慶中將聖體（或聖人像）巡遊於城市街道。特別是在：聖體聖血節（Corpus Christi）、聖週（Semana Santa）這類活動中是最神聖而隆重的一環。
這件作品被認為是西班牙北部銀匠工藝的極致之作，製作年份可能在18世紀中後期。通常收藏於主教座堂的聖器室（Sacristía）或禮儀寶藏室（Tesoro），部分時期會對外展示。
我能見到它真是太幸運了！畢竟它不是常態展示品。
每張木椅的雕刻圖案都不同！這麼「搞剛」，難怪教堂都要蓋幾十、幾百年！
我喜歡明亮的教堂
有些教堂很暗⋯⋯又很涼⋯⋯😅
教堂內滿滿的細節，這些雕刻在人工為主的年代，要用多久的時間完成啊？
除了仔細欣賞外，我不知該如何對工匠們表示敬意👍🏻
牆面上飾有兩個大型的貴族或王室徽章（escudos heráldicos），是宗教與貴族權威結合的象徵。
這一區位於主教座堂內部接近高祭壇與主殿交界處的南側牆面，靠近大禮拜堂（Capilla Mayor）或國王禮拜堂（Capilla del Condestable）附近。
中上方的大型徽章：被兩頭動物（可能是獅子與公牛）托起，代表王權與力量。上方有精美石雕拱門裝飾與簷座，配合彩繪玫瑰窗，自成一個視覺焦點。
下方第二個徽章：呈現精細的紋章結構，有皇冠、盾牌、裝飾葉飾與絲帶等元素。這類紋章大多屬於西班牙貴族家族、主教、主顯會騎士團或皇室，象徵他們對大教堂建設的捐助或擁有特定專屬權。
彩繪玻璃窗（vitraux）：位於高處，加入光影與聖人形象，將這面牆的宗教與政治意涵融合。
這種牆面設計有以下幾重意義：
- 彰顯王室或主教的庇護與地位
- 作為聖空間中世俗與宗教力量交織的象徵
- 視覺上引導信徒仰望神聖與權威
這是布爾戈斯教堂中非常具象徵性的結構之一，也是導覽常會介紹的重點。
每間小禮堂的天花板⋯⋯為了看它們，我的脖子快斷了😆記得教堂內總共有15個小禮拜堂嗎🤣？
熙德將軍及其夫人
Catedral de Burgos教堂內極具歷史地位的一對石棺雕像墓，安葬的是西班牙傳奇英雄：羅德里哥·迪亞斯·德·比瓦爾（El Cid Campeador）與他的妻子希梅娜（Doña Jimena）
El Cid：11世紀卡斯蒂利亞的軍事英雄與騎士，參與收復失地運動（Reconquista），名列西班牙歷史上最具傳奇色彩的人物之一。他的事蹟被記錄在史詩《熙德之歌（Cantar de mio Cid）》中。
Doña Jimena：他的妻子，也出身貴族世家，一生與西德並肩走過戰爭與流亡。
墓葬位置：位於布爾戈斯主教座堂的主殿中央，地面上用一塊大理石墓碑標示（我拍的照片是舊墓像雕刻，非實際埋葬處）。兩人的遺骸真正下葬於主教座堂中央的地下墓穴中。
雕像特徵
姿態：雙手交握於胸前，象徵虔誠與安息。
服飾與細節：細緻描繪了中世紀貴族的衣袍、珠飾與頭巾，展現地位與身份。
面容：呈現寧靜莊嚴之態，表現對永恆與信仰的歸依。
這對雕像不只是墓葬紀念品，更是西班牙民族歷史與文化身份的象徵。對許多朝聖者與遊客而言，這裡代表著一種精神與勇氣的傳承。
原來彩繪玻璃窗是可以打開的！我一直以為只有裝飾的功能😅
還有好多好多的照片，無法全放上來。
留待你們自行前往參觀😆
這類作品不只是裝飾品，更是宗教敘事與貴族身份的象徵。
- 製作耗時：一幅這種尺寸與細節程度的掛毯，通常需耗時數年才能完成，可能由十幾位織工長年共同完成。使用絲線、羊毛線，甚至金銀線，耗費極大人力與財力。
- 宗教用途：描繪聖經故事、聖人事蹟，幫助文盲信徒「閱讀」信仰。石造教堂冬季寒冷，掛毯可作為牆面保溫之用。象徵權力；展示贊助人（如主教或貴族）的財富與虔誠。
- 常見圖案主題：聖母的生平（如報喜、探訪、誕生）、福音書內容、聖徒殉道或奇蹟場景、騎士與宮廷場景（照片中這幅可能描繪聖女、君主與貴婦朝聖或朝會）
西班牙掛毯多數由比利時（布魯塞爾）或西班牙托萊多的工作坊製作。16世紀後期，西班牙王室大量收藏掛毯並在節慶或聖體聖血節巡遊中展示。
西班牙民族英雄 El Cid（熙德），本名羅德里哥·迪亞斯·德·比瓦爾（Rodrigo Díaz de Vivar），身旁有他的忠馬 Babieca（巴比埃卡）。
畫中的 El Cid 身著白色披風、披掛劍與盾，表現出作為騎士的高貴與堅毅。他的表情堅定、目光遠眺，象徵他的遠見與忠誠。
Babieca 是他一生中最忠實的戰馬，據說智勇雙全，陪他征戰無數。
背景城牆代表他所保衛或征服的城市之一，如瓦倫西亞（Valencia），他在晚年曾治理該城，成為基督徒與穆斯林共治的象徵。
教堂內有賣0歐元的紙鈔，我有買一張紀念用，一張3歐。
2023年版本顏色是紫色，正面是 Burgos主教座堂
背面是巴黎鐵塔、里斯本貝倫塔、巴塞隆納聖家堂、羅馬競技場、布魯塞爾尿尿小童、柏林布蘭登堡門。
我覺得很漂亮吔！除了里斯本貝倫塔、巴塞隆納聖家堂我還没去過，其它景點我都去過了！
一出大教堂，就看到有人在搭建舞台⋯⋯Oh no⋯⋯今晚又不用睡了嗎？
昨天去超市補糧時有看到一間眼鏡行，但昨天忘記把眼鏡帶出門。所以今天得特地再跑一趟！
我的眼鏡在出發第三天就摔壞了，因為我都掛在背包的胸扣上；每次卸背包都忘記眼鏡的存在。摔了N次之後，有一支腳就歪了。
之前經過的大城市，也有眼鏡行；但我到的時間不是太早就是太晚；一直沒有機會維修。
進到店裡用Google翻譯詢問是否可以幫我維修？店員A也用Google 翻譯跟我說：你必須自己承擔我可能會把它弄斷的危險！🤷🏼♀️我能說什麼？當然只能說好啊！然後店員A就把我的眼鏡交給了店員B，店員B進去後面工作室不到1分鐘就拿出來給我說修好了。對嘛！我就覺得只要鎖一下就可以的！店員A幹嘛嚇我😆
詢問了我需要付多少錢？店員B笑著跟我說不用！真是太感恩了！跟他道謝後開心地走出眼鏡行！
走沒幾步突然想到，剛才櫃檯上有賣眼鏡掛繩！我不就是因為沒地方掛眼鏡才會一直掉而摔壞的嗎？於是又折返，剛好是店員B在店裡（店員A帶另一位客人去驗光了）跟她說我需要買一條掛繩。她立馬拿了一堆出來。就這樣，我不用擔心眼鏡會再掉了👍🏻
給眼鏡買了掛繩，是編織材質，這樣才能洗，不然每天的汗臭味⋯⋯🤣
修好眼鏡回到大教堂時，發現有大人物家族的婚禮吔！在大教堂的側邊某一「廳」舉辦。難怪剛才參觀時有一區是圍起來的⋯⋯有很多穿軍服的人士哩！
此時也發現大家都開始往廣場聚集。因為我住的飯店就在旁邊，跑回去問櫃檯到底在慶祝什麼？他幫我找到Burgos 2023年全年度的慶典活動網站，讓我自己用Google翻譯😅
原來是西班牙Burgos市的傳統節慶 「Fiestas de San Pedro y San Pablo」 。
節慶時間：2023年6月23日～7月2日
地點：西班牙卡斯蒂利亞-雷昂自治區的布爾戈斯市（Burgos）
這個節日是布爾戈斯市一年中最盛大的慶典，慶祝的是聖伯多祿（San Pedro）與聖保祿（San Pablo）兩位宗徒的主保日。
活動內容豐富多彩，包括：花車遊行、煙火表演、音樂會與舞蹈、民俗與宗教遊行（例如巨人與大頭人偶，海報上的人物可能就是這類「Gigantes y Cabezudos」）、當地美食攤位與手工藝市集。分佈在不同的區域，本來想去聽音樂會⋯⋯但有點距離，加上時間不對⋯⋯我明天又要啟程了⋯⋯如果還繼續休息我就會去🤣
這是一個融合宗教、歷史與社區文化的節日，深受當地居民與旅客喜愛。
看了一下活動表，今天下午2點有表演。那我還有時間可以去城堡看看！
途中經過聖艾斯特班教堂（Iglesia de San Esteban），這座教堂是一座極具藝術與歷史價值的哥德式建築，現在被用作布爾戈斯宗教藝術博物館（Museo del Retablo）。
位於布爾戈斯市老城區的東側山坡上，俯瞰城市與主教座堂。建造時間：13～15世紀，屬於晚期哥德式風格。獻給聖史蒂芬（San Esteban），基督教第一位殉道者。
正門：採用尖拱造型，典型哥德式門楣。門楣浮雕描繪聖經故事，可能是《聖母加冕》、《最後的審判》或《聖艾斯特班殉道》。門兩側有列柱聖人雕像，代表使徒與聖徒群像。
Museo del Retablo教堂內部已改建為「祭壇屏風博物館」（Museo del Retablo），展示從卡斯蒂利亞各地收集來的精美祭壇屏風（Retablos），涵蓋15～18世紀的宗教木雕藝術。館藏包括哥德式、文藝復興、巴洛克風格等，是研究西班牙宗教藝術的重要地點。
聖艾斯特班教堂內部
圖片說明
左圖：聖雅各使徒（Santiago Apóstol）雕像，手持朝聖杖與貝殼，典型朝聖形象。
右圖：一座具有聖雅各之路象徵的古教堂入口（可能是Castrojeriz、Santo Domingo de la Calzada等途經地點）。
1. 上方圖片：
Redecilla del Camino 的一座石造朝聖者醫院或教堂（可能是 San Pedro）。建築典型中世紀朝聖小鎮風格，牆體厚重，塔樓頂有鐘。
2. 中間圖片：
古老的石拱小教堂，為朝聖路上常見的庇護所或修道隱士小堂。聖費利斯隱修堂，位於 Ordejón 與 Quintanilla del Montejo 之間。
3. 下方圖片：
是Villafranca Montes de Oca 的聖母雕像（可能為聖母與聖嬰）。裝飾華麗、顏色鮮豔，屬於巴洛克晚期木雕風格。
中間那座「廢墟」前幾天有經過，但因為不知道是什麼，所以當時没有拍照😅
為什麼把鐘拆下來？
因為附近太多教堂了嗎？🤣
有拿錢袋的是猶大，被畫在最邊邊。這幅最後的晚餐和達文西畫的不一樣。
Iglesia de San Esteban教堂其實挺漂亮的！
教堂後方有一條小森林步道，最上方有個城堡El Castillo可以看到整個城市。要爬點小坡哦！
這座城堡以前主要的功能是抵禦外族入侵，最有名的一次戰役在1983年，法國人入侵佔領大教堂；當時守護城池的是英國有名的大將軍-威靈頓將軍。他在城堡內用大炮攻擊，雖然毁了大教堂的一側，但也成功趕跑了法國人。
我没有上去毫無遮蔽物的城堡上面！站在滿是松樹香味的這裡，看到的市景應該没差多少！還多了松樹的遮蔭！
看到昨天的來時路⋯⋯其實是看了很多遍、找好久才看到那個冒煙的建築，才確定我昨天是從那邊山上走過來的！方向感不好，真的很好笑看好久哩⋯😆
下山後，刻意關掉Google Maps；想讓自己在小鎮隨意亂逛。反正今天就是悠閒的時光啊！想看的都看完了，迷路也没關係啊😁真的想要放心迷路，卻很順利地回到了廣場？！🤷🏼♀️
廣場周邊的餐廳、酒吧滿滿的都是人！因為今天剛好有兩場婚禮，一場在我住的飯店旁的聖尼可拉斯教堂。另一場是大人物家族的婚禮，在大教堂；這一場的嘉賓們很多都穿著軍服，大教堂還為他們鋪了紅地毯。教堂婚禮儀式結束後，那些穿著西裝禮服的人們幾乎都站在酒吧外喝飲料、聊天。
這些是參加婚禮的盛裝人士
烈日下，它應該很燙，所以讓它獨照就好，我不跟它合照了🤣免得被它燙傷⋯⋯
表演者在烈日下已經開始準備，廣場上並沒有準備椅子。我可不打算站在這裡曬太陽看表演🤣
選了廣場旁一條小巷子的小餐廳吃午餐，没有先查資料就走進去了。因為廣場周邊都是人，要找到有位置的餐廳太難了！大家都想一邊用餐一邊看表演啊！這家Google上的評價只有3.1顆星。可是我個人覺得還不錯吃啊！
圍觀的群眾把巷口擠得水洩不通了。
坐在這裡雖然看不到表演⋯⋯反正就算站在廣場上，我不夠高也看不到表演啦🤣
但可以聽到音樂，是樂團現場演奏的哦！
大家都想看表演，所以没人進來吃午餐。後來有進來一家人、一對夫妻⋯⋯該不會跟我一樣在外面找不赤位置才進來的吧？😆
今天點了不一樣的前菜：卡斯提亞湯。有吃到火腿、蒜、洋蔥、豬皮？蛋花、泡爛了的土司？這家是以蕃茄為基底，所以呈現紅湯。
煎羊排again！出發前就看許多人說羊排好吃，牛雞豬反而容易太乾柴。我還沒吃過豬，但雞的確不行；上回吃的牛頰是好吃的，但昨天朋友點的牛排的確很乾。所以今天我還是點羊排！果然不易出錯！好吃😋它的薯條意外的也好吃吔！
甜點選了冰淇淋，結果上來了一支巧克力雪糕！第一次吃到這麼隨性的甜點我想⋯⋯可能是因為甜點所以被扣分而只有3.1顆星？🤣
吃飽了，太陽正大呢！回房間，要跟西班牙人一樣來siesta
載新人的禮車
教堂禮成後拍照
大人物家的儀式結束了⋯⋯我好像狗仔隊哦🤣
應該是剛吃飽，真的回房後躺著就睡著了。期間女兒打電話來，我迷迷糊糊地跟她說我在睡覺晚一點再打來～女兒一定很傻眼🤣
大約睡到五點，醒來之後和女兒通了電話；之後看了一下明天的路程地形圖⋯⋯明天一開始就是10公里完全無補給！而且明天會很熱😖
然後再用Whatsapp 和明天的住宿處確認一下我到達的時間，接著就是梳洗、洗衣服；收拾行李。晚餐簡單的喝了果汁、吃水果，再多又會睡不好。我記得西班牙人，除非是節慶，不然平時晚餐也都吃的很簡單；原因跟我一樣：這樣才能早點消化完才可以睡覺
晚上8:20的廣場
今晚這裡不會有活動吧？看起來很安靜
還好今天晚上的表演在別的廣場；不會被吵到，可以早點睡。
話不要說太早⋯⋯
十點才進來？我要睡了哩🤦🏼♀️
十點的美麗天空
還好這群人走過後就恢復安靜了！
明天要重新再啟程了，希望半夜不要又放煙火嚇醒我。晚安～
～未完待續～
