昨日半夜，我哥工作回來，帶回來一盒點心，上面寫著日文。
當下看到的那一刻，只覺得好巧啊，昨日突發奇想，寫文章，教人知識，昨日半夜，就看到上面寫著日文的點心盒。
拿起來吃，吃起來很好吃。美味しい（おいしい）：好吃😋，美味🤤。
發音上，お聽起來像是我們中文發音的ㄛ，い則像我們中文發音的ㄧ，し的話，聽起來像ㄒ一。
而しい，要連起來讀，就有點類似中文發音的ㄒ一一？
說起來，一開始我學日文發音的時候，感覺日文的發音蠻像我們中文發音的，只是找不到哪裡像，而在學習日文單字的過程中，才有所察覺哪裡像。
紅いもタルト，這是我哥帶回來的點心盒上寫著的文字。
一開始，我看到「紅いも」那一刻，腦子不靈光，笨笨的以為「紅い」是紅色，「も」，是強調，タルト是食物的名字。
可是我愈看愈覺得不對，但我的腦袋也較笨，因為我的想法還有夠偏偏的，而且還憨憨的，笨笨的，腦子轉不過來，畢竟下一刻的想法是「既然是吃的，應該會寫著食物的名字，怎麼「紅い」後面是「も」呢？怎麼沒有「もの」呢？」
完全忘記了，或是忽略掉「もの」的意思是東西（ㄉㄨㄥ ㄒㄧ）
然後，我就用google 翻譯查一查，解決我的煩惱，查出來「紅いもタルト」，是紫薯塔。
非常慶幸，我沒有相信我腦子的想法，而是有查一查發音。
發音上，紅いも是べにいも，不是あかいも。
所以我恍然大悟😳，想起來紅色（ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ），日文上是赤い（あかい），發音上，像我們中文發音的「ㄚ ㄎㄚ ㄧ」。
因此，我終於明白，紅いも（べにいも），是紫薯，タルト，是塔🥧、是派🥧、是餡餅的意思，而タルト在英文上的意思是pie。
所以，這下我學到了「紅いもタルト」的意思是：紫薯塔。
紅いもタルト（べにいもtaruto）（べにいもたると），發音上蠻像我們中文的「ㄅㄟ ㄋㄧ ㄧ ㄇㄡ ㄊㄚ ㄌㄨ ㄊㄡ」。
