一些電影的筆記
《香料共和國》
導演|迪索·布麥特斯 Tassos Boulmetis原文片名:Politiki Kouzina(希臘文雙關語,意指「城市(君士坦丁堡)的料理或政治料理)
英文片名:A Touch of Spice

帶有導演半自傳色彩的故事,隱藏在香料味蕾之中,有著濃濃鄉愁的電影。劇情圍繞著希臘裔主角凡尼斯的三段人生歷程,分別對應料理中的前菜、主菜與甜點。
故事背景發生於沉重且真實的歷史,特別是1955年的伊斯坦堡騷亂與1964年的驅逐事件,涉及土耳其與希臘的民族主義對立以及賽普勒斯問題。
電影用香料比喻人生百態,外公的名言貫穿全片:
.「生命不能沒有香料,就像不能沒有太陽;生活和食物一樣,都要加油添醋才完美。」
.「鹽用對了地方,人生才有滋味。」
.「人生中有兩種旅人:一種是看著地圖;一種是看著鏡子。看地圖的人是要離開;看著鏡子的人是要回家。」
筆記片中出現的料理。存起來就知道下次吃土耳其菜怎麼點了╰(*°▽°*)╯
•釀葡萄葉卷 Dolmades,在土耳其文中稱為 Sarma(薩爾瑪)或 Dolma。又被稱為無肉的智慧 (Yalancı Dolma),通常做成冷盤的前菜,在土耳其語被稱為說謊者,因為裡面看起來像有肉,其實只有米飯。
童年時約好要煮給外公吃,帶有土耳其風味的希臘家常菜,以茄子、肉醬、白醬疊層烤製。
•各式肉丸、肉餅
前菜段落中,凡尼斯第一次在肉丸裡加了肉桂,引發家族衝突;外公則認為肉桂是讓兩情相悅的「愛情香料」。常見做法為絞肉加洋蔥、麵包屑、香草,再加肉桂、孜然等,油煎成型,接近希臘與土耳其的傳統肉丸(如keftedes、köfte)。

•釀番茄與甜椒(Dolmades / stuffed tomatoes & peppers)
片中有凡尼斯在廚房看妓院老闆娘做釀番茄甜椒,她說自己來自的地方只加肉桂、不加糖。典型作法是將米飯、香草、絞肉與肉桂、胡椒等香料拌勻,填入番茄與甜椒中烤熟。












