我以為大人不會哭

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image

時田翼在農協工作,三十二歲的他沒有女朋友,沒結婚的想法,

跟七十八歲的單親爸爸時田正雄同住。

唯一的朋友是從小一起長大的鐵腕,從事裝潢業的鐵腕跟翼從個性到外型是強烈對比。

翼身型單薄,五官清秀,個性溫柔,興趣是假日在家裡做甜點。

鐵腕高大壯實,有話直說,從學生時代就保護翼不受同學霸凌,

假日午後就跑來翼家看他做甜點,眼神無比期待的看著翼說:

我想吃你做的泡芙,我想吃你做的奶油蛋糕。

若以為會讀到男男戀故事,猜錯了,鐵腕有女朋友做保險業的玲子。

因為玲子比鐵腕大五歲,離過婚,父母不讚成兩人在一起,想結婚?全家長輩都反對。

鐵腕跟女朋友說:會爭取父母答應兩人結婚到底。

翼準備做甜點時,父親說:隔壁那個田中絹江老太婆常常來偷柚子,實在可惡。

院子那顆柚子樹沒施肥,結的果實小顆又酸,

翼不明白絹江婆婆偷摘柚子要幹嘛?果實也沒幾顆,怎確定有人偷?

父親堅持,他有數,柚子每隔幾天就少幾顆。

為了平息父親怒氣,翼答應捉小偷。

鐵腕最愛湊熱鬧,陪翼在樹下守株待兔。

兩人看到使勁想扭下柚子那隻手掌潔白,手指細長的小手,絕對不可能是絹江婆婆。

翼和鐵腕捉到偷柚子的是絹江婆婆的外孫女小柳檸檬,

原來絹江婆婆跌倒臥床,等待入住安養院。

離家多年的女兒木棉子仍和母親嘔氣,不肯回家探望。

檸檬就回來暫時陪伴外婆,外婆念著好想喝時田太太做的柚子糖漿,她才來摘柚子,

外婆每喝一口就說味道不對,她才一而再,再而三的偷柚子。

翼說:那個柚子糖漿我會做,我來做給絹江婆婆喝吧。


《我以為大人不會哭》故事由時田翼和小柳檸檬開始,然後是身邊的人,

不知生父是誰的檸檬,因媽媽嫁給同在醫院工作的小柳先生,而改姓小柳。

檸檬打工餐廳店長是個思想骯髒的男人,

惡意嘲笑她的家庭關係:妳和繼父不能獨處吧。

看到妳這麼年輕的女孩子,又沒有血緣,搞不好他會對妳下手……。

檸檬一記鐵頭功讓他流鼻血兼閉嘴。

鐵腕爸爸和大哥鄰居男性長輩要玲子當眾說出為什麼離婚?

是妳還是前夫的問題?當著大家的面,把事情說開吧。

這個時代,離婚又沒什麼。

說出來了,大家對妳就不會有疙瘩了。

社會上充斥太多把閒話當有趣,傷害他人的自尊心吃飽太閒的人。

大人怎麼可能不會哭?只是礙於他人眼光,只能把眼淚吞回。

翼一直記得母親將離婚協議書寄來的那天,父親就把她的名字從門牌上劃掉了。

翼強忍著淚水,因為大人不能哭。其實很多大人都是邊哭邊向前走的孩子。

直到後來才明白,他們心中放不下的並不是愛,而是誤把愛當成了一種依賴。

寺地春奈寫:依賴,是因為懶於付出,

拋棄,是被道德束縛心生罪惡,

沒有背叛,就不知道曾經愛過。

沒有失去,就無法證明曾經擁有。

沒有了眼淚,就永遠不能看清,纏繞在傷痛陰影裡的幸福。

其實是對自己最誠實的交待。

不必對過去懷抱遺憾,也不用對未來感到茫然,愛你所選,好好活著,

當記憶成為了生命的告慰,就能在自我跟靈魂的交界,與傷痛和解。


我以為大人不會哭:〈大人は泣かないと思っていた〉

作者:寺地春奈 

譯者:黃詩婷

出版社:皇冠

出版日期:2024/10/28




留言
avatar-img
舒嫚的沙龍
84會員
2.0K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2026/01/22
〈手套與憐憫〉一對從交往初期遭遇各種難關的情侶,如何不畏流言蜚語、互相許諾一生。因為妻子長得像先生過世的弟弟,這段從相戀就被長輩反對的戀情,婚後立即前往赫爾辛基展開蜜月旅行,他們該如何共度今後的生活? 〈夢中〉年輕時在金澤與男友分手後,獨自前往餐廳,巧遇長輩的朋友,一起享用廚師烹調的美味無菜單料理
Thumbnail
2026/01/22
〈手套與憐憫〉一對從交往初期遭遇各種難關的情侶,如何不畏流言蜚語、互相許諾一生。因為妻子長得像先生過世的弟弟,這段從相戀就被長輩反對的戀情,婚後立即前往赫爾辛基展開蜜月旅行,他們該如何共度今後的生活? 〈夢中〉年輕時在金澤與男友分手後,獨自前往餐廳,巧遇長輩的朋友,一起享用廚師烹調的美味無菜單料理
Thumbnail
2026/01/16
泰德住在美國西北部一片野生叢林的邊陲,路名叫無用街,因為有趣,不知那個人拍照後放上推特,莫名其妙成了熱門打卡景點。 原本少有人來往的地點,隨時鬧烘烘,汽車引擎聲、煞車聲、男女談笑聲,嚴重影響了泰德的隱私和安全感。 泰德唯一的夥伴是奧莉薇亞,是一隻對他不是很滿意的貓,看在很有誠意照顧提供吃住分上,
Thumbnail
2026/01/16
泰德住在美國西北部一片野生叢林的邊陲,路名叫無用街,因為有趣,不知那個人拍照後放上推特,莫名其妙成了熱門打卡景點。 原本少有人來往的地點,隨時鬧烘烘,汽車引擎聲、煞車聲、男女談笑聲,嚴重影響了泰德的隱私和安全感。 泰德唯一的夥伴是奧莉薇亞,是一隻對他不是很滿意的貓,看在很有誠意照顧提供吃住分上,
Thumbnail
2026/01/13
水瀬紗良老師的四季青春愛情系列,來到了冬季篇。 不知怎地日高朝陽和六花這對青梅竹馬的故事,讀來有種讓人歡喜讓人憂的感覺。 六花從小心臟不好,很多活動不能參加,上學也成了奢侈事。 喜的是,去年幸運獲得心臟捐贈,手術後順利康復,還考上朝陽念的高中,成為他的學妹。 同學們和朝陽打工咖啡館老闆都替兩
Thumbnail
2026/01/13
水瀬紗良老師的四季青春愛情系列,來到了冬季篇。 不知怎地日高朝陽和六花這對青梅竹馬的故事,讀來有種讓人歡喜讓人憂的感覺。 六花從小心臟不好,很多活動不能參加,上學也成了奢侈事。 喜的是,去年幸運獲得心臟捐贈,手術後順利康復,還考上朝陽念的高中,成為他的學妹。 同學們和朝陽打工咖啡館老闆都替兩
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
Hi there,有些歌曲就是會在某些時候突然地回憶起,前幾天在公車上突然想起了 Lady A 的經典神曲〈Need You Now〉(2009)。這首歌理所當然地已經在我的歌單中很久很久了,收錄在同名專輯《Need You Now》(2010) 裡的這首〈Need You Now〉可以說是
Thumbnail
Hi there,有些歌曲就是會在某些時候突然地回憶起,前幾天在公車上突然想起了 Lady A 的經典神曲〈Need You Now〉(2009)。這首歌理所當然地已經在我的歌單中很久很久了,收錄在同名專輯《Need You Now》(2010) 裡的這首〈Need You Now〉可以說是
Thumbnail
Hi there,今年有部眾所期待的國片在台灣上映了,那就是由林柏宏、宋芸樺、王柏傑、李李仁等人聯合主演的《96分鐘》(2025),而我想講的是其中的電影主題曲〈若無你我欲去佗位〉(2025),請到了黃奇斌創作、演唱。如果有關注的人或許知道,在樂團茄子蛋宣布休團之後,主唱黃奇斌也有陣子沒有音
Thumbnail
Hi there,今年有部眾所期待的國片在台灣上映了,那就是由林柏宏、宋芸樺、王柏傑、李李仁等人聯合主演的《96分鐘》(2025),而我想講的是其中的電影主題曲〈若無你我欲去佗位〉(2025),請到了黃奇斌創作、演唱。如果有關注的人或許知道,在樂團茄子蛋宣布休團之後,主唱黃奇斌也有陣子沒有音
Thumbnail
當小孩哭泣的時候,我們會認為是稀鬆平常的事情,但如果看到一個成人哭泣,得到的評價可能很兩極,不是「性情中人」,就是「情緒化」。 為什麼隨著年歲增長,我們的淚腺似乎就退化了呢?不想被認為還像個小孩子一樣任性,在某種程度上也想展現自己的堅強吧? 《我以為大人不會哭》這部小說寫的是成人在各自的人生
Thumbnail
當小孩哭泣的時候,我們會認為是稀鬆平常的事情,但如果看到一個成人哭泣,得到的評價可能很兩極,不是「性情中人」,就是「情緒化」。 為什麼隨著年歲增長,我們的淚腺似乎就退化了呢?不想被認為還像個小孩子一樣任性,在某種程度上也想展現自己的堅強吧? 《我以為大人不會哭》這部小說寫的是成人在各自的人生
Thumbnail
我曾以為,只要我表現得夠堅強,就能像以往那樣,用理智去面對一切,馴服想念陪伴,繼續走,不停留,就能讓生活好起來,悲傷便會不再如影隨形。
Thumbnail
我曾以為,只要我表現得夠堅強,就能像以往那樣,用理智去面對一切,馴服想念陪伴,繼續走,不停留,就能讓生活好起來,悲傷便會不再如影隨形。
Thumbnail
這篇文章介紹了小說《我以為大人不會哭》,透過主角時田翼的視角,探討了大人內心的脆弱與情感。故事中,父親的情感變化和神祕少女的出現,無不讓人反思成長過程中對於哭泣的誤解。這本書以細膩的筆觸描繪了成年人不願表露的悲傷,提醒讀者們,哭泣並不是一種羞恥,而是一種放鬆情感的方式。
Thumbnail
這篇文章介紹了小說《我以為大人不會哭》,透過主角時田翼的視角,探討了大人內心的脆弱與情感。故事中,父親的情感變化和神祕少女的出現,無不讓人反思成長過程中對於哭泣的誤解。這本書以細膩的筆觸描繪了成年人不願表露的悲傷,提醒讀者們,哭泣並不是一種羞恥,而是一種放鬆情感的方式。
Thumbnail
#試讀心得 #寺地春奈 #我以為大人不會哭 #皇冠文化出版
Thumbnail
#試讀心得 #寺地春奈 #我以為大人不會哭 #皇冠文化出版
Thumbnail
獻上久違的二月份新曲推薦!包含阿跨面, 黃玠, wann, JOYCE 就以斯, 楊子平 ᏟᎪsᏢᎬᏒ, 好日HoNi, Layton Wu等新單曲。
Thumbnail
獻上久違的二月份新曲推薦!包含阿跨面, 黃玠, wann, JOYCE 就以斯, 楊子平 ᏟᎪsᏢᎬᏒ, 好日HoNi, Layton Wu等新單曲。
Thumbnail
相信,陳昇並不需要等待一通遲到20年的來電,去開啟一段重頭來過的緣分。對他來說,每一個20年,都是一次重新檢視的過程,年少的輕狂作夢,壯年的豪情理想,與逐漸年邁的回顧省思,都在在表現出作為一個創作者的不安於現狀,假使用20年為一個刻度,那麼跨越這個刻度之間的改變,是否足以讓自己安心,又或者是否丟失了
Thumbnail
相信,陳昇並不需要等待一通遲到20年的來電,去開啟一段重頭來過的緣分。對他來說,每一個20年,都是一次重新檢視的過程,年少的輕狂作夢,壯年的豪情理想,與逐漸年邁的回顧省思,都在在表現出作為一個創作者的不安於現狀,假使用20年為一個刻度,那麼跨越這個刻度之間的改變,是否足以讓自己安心,又或者是否丟失了
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News