泰德住在美國西北部一片野生叢林的邊陲，路名叫無用街，
因為有趣，不知那個人拍照後放上推特，莫名其妙成了熱門打卡景點。
原本少有人來往的地點，隨時鬧烘烘，汽車引擎聲、煞車聲、男女談笑聲，嚴重影響了泰德的隱私和安全感。
泰德唯一的夥伴是奧莉薇亞，是一隻對他不是很滿意的貓，
看在很有誠意照顧提供吃住分上，勉勉強強接受他。
以及他十一歲的女兒蘿倫，她週末才來住。
貓咪和女孩同樣任性，愛鬧脾氣，不聽話，
他有時會分不清楚地將她們都稱作「小傢伙」。
泰德這個人一直都有點詭譎，
但他越來越不穩定的情緒及舉止使奧莉薇亞的不安感逐漸加劇。
他開始在交友網站上建立假帳戶，夜晚時在林木中挖土，
深夜回家後，雙手總有骨骸與恐懼的氣味殘餘。
而泰德究竟為什麼要以拳頭重擊在那台廢棄的冷凍冰櫃，把冰庫的門都打出凹洞來？
神秘的女人迪迪搬進了隔壁許久沒人住的房子，
迪的妹妹露露十幾年的七月十日和家人在海邊玩耍時失蹤，
警察一直沒找到露露，只在靠近樹林溪邊石頭堆找到一隻涼鞋。
迪迪對露露失蹤非常自責，每年七月十日她都覺得自己跌進黑洞旋渦翻滾，痛苦到崩潰。
某天她在社區報看到露露的照片，那張四處張貼協尋失蹤兒童海報上笑嘻嘻的露露。
公民日報記者引述匿名者提供的訊息，
指稱住在無用街盡頭房子的泰德是擄走露露的壞人，
對幼童做了喪盡天良壞事後，殺人滅證，屍體就埋在屋後那片樹林。
於是迪迪搬來泰德隔壁，二十四小時監控他的一舉一動，
甚至把耳朵貼在木板薄牆，企圖知道泰德屋裡是否有女孩子聲音。
警察曾上門向泰德問了奇怪問題，
然後，不分白天黑夜樹林常有人東挖西挖，
甚至有人大力拍門窗，嘶吼下流髒話。
泰德是個高敏玻璃心的男人，常常跟貓討論自己的心理狀況，
近來週遭環境變化，更加重他的不安，他長期做心理諮商，
醫生建議他寫日記，下次回診時根據日記內容做治療討論，
泰德卻錄音，把所想的事錄進一捲捲卡帶裡。
從蘿倫突然失蹤的那刻起，奧莉薇亞的猜疑轉為懼怕，
在明白自己和蘿倫的奇妙連結後，
她發現自己根本從沒真正了解過住在一起那麼多年的泰德。
《無用街盡頭的房子》超過四百頁，兩百頁前真的難讀，
泰德、貓咪奧莉薇亞、蘿倫然後是迪迪每人都來說一段，看得很不耐煩。
直到泰德說起他的童年，父親和母親，每星期天的野餐，總是同樣的餐點，
酒後暴力，父親痛毆母親，母親施虐泰德，
一刀刀慢慢割開背部皮膚，打火機火焰觸燙皮膚，
她是護理人員，知道如何包紮傷口，不讓人發現。
泰德當然不是變態殺人兇手，露露早已不在世間，
不是有人殺害她，是場意外，跟迪迪有關。
也跟貓咪奧莉薇亞泰德的女兒蘿倫有關。
給個暗示，泰德媽媽常說的：
不要讓任何人看到你是誰！你以為的那個人，最後都變成別人。
故事的開頭和結局竟然來個翻天覆地大反轉，實在令人難以想像。
如果喜歡讀心理驚悚小說，推薦讀《無用街盡頭的房子》，
請耐心讀完兩百頁，驚喜在後面。
無用街盡頭的房子〈The Last House on Needless Street〉
作者：卡翠奧娜．瓦德
原文作者： Catriona Ward
譯者：李麗珉
出版社：春天出版社
出版日期：2024/03/29
