NewJeans - Cool With You
2023年7月21日
你比任何人都了解我
다 표현하지 않아도
就算沒有全部表達出來
See me like no other (Mm)
你比任何人都更了解我
And I think I like your point of view
而且我想我喜歡你的看法
다시 돌아와도 돼
你可以重新回到我身邊
I don't care what other people say
我不在乎別人怎麼說
놓지 말아봐줘
請不要放手
Dreaming of each other
夢裡都是彼此
You may be on my mind (Mind)
你或許一直在我腦海裡
Everyday baby, say you're mine (Mine)
每天，寶貝，說你是我的
You and me on my mind (Mind)
我滿腦子都是你和我
Everywhere, baby, say you're mine (Mine)
在任何地方，寶貝，說你是我的
(It feels)
Cool with you (너랑)
和你再一起感覺很舒服（和你）
Cool with you (Gotta tell me now)
和你再一起感覺很舒服（現在告訴我）
Cool with you (It's just)
和你再一起感覺很舒服（就只是）
Cool with you (Haha)
和你再一起感覺很舒服（哈哈）
이쯤에서 정말로
如今說真的
너는 어떤 결말로
你究竟想要
가려 해
如何結局
What's the best
什麼是最好的
너의 옆에 내가 있을 때
當你身邊有我在時
이런 말이 잘 안 나와
這種話很難說出口啊
이제 더 말하지 않아도 알아
現在無需多說也會明白
우리 둘이 만든 거리건너서 여기
跨越我們倆製造的距離，來到這裡
You may be on my mind (Mind)
你或許一直在我腦海裡
Everyday baby, say you're mine (Mine)
每天，寶貝，說你是我的
You and me on my mind
我滿腦子都是你和我
Everywhere, baby, say you're mine
在任何地方，寶貝，說你是我的
It feels
Cool with you (너랑)
和你再一起感覺很舒服（和你）
Cool with you (Gotta tell me now)
和你再一起感覺很舒服（現在告訴我）
Cool with you (It's just)
和你再一起感覺很舒服（就只是）
Cool with you (Haha)
和你再一起感覺很舒服（哈哈）
Cool with you (너랑, You know me like no other)
和你再一起感覺很舒服（和你，你比任何人都了解我）
Cool with you (Gotta tell me now)
和你再一起感覺很舒服（現在告訴我）
Cool with you (It's just, See me like no other)
和你再一起感覺很舒服（就只是... 你比任何人都了解我）
Cool with you (Haha)
和你再一起感覺很舒服（哈哈）
NewJeans - Cool With You
原創作者：Danielle, Donghyun Kim, Erika de Casier, FRNK, Fine Glindvad Jensen, Frankie Scoca, Gigi, Kim Ximya
translated by: ten$1on
