譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

不要被你的中文腦下指揮旗！中文使用者很容易把corner office(在角落的辦公室)，用中文的思考邏輯和感受來解讀，想著：「邊間房或是尾房大都不好，民俗上又很容易聚陰，那麼角落的辦公室也好不到哪吧？」。其實完全不是那麼一回事。老闆要給你corner office，你還心裡OS，那就誤會大了。