【英文冷知識】情侶用雙手捧著對方的臉要用哪一個英文動詞？
閱讀時間約 2 分鐘
這個英文動詞，它只有短短三個字母，而且我們每個人小時候一定都在課本上看過，大多數課本卻沒教過我們有這種用法，但在國外，不論是聽言情小說的有聲書或閱讀實體書籍，你一定會看到作者用到它。它很有「畫面感」，對我們國人來說可能是冷門字，對外國人來說卻非常好用呢！你猜到了嗎？看完這篇，讓你一分鐘秒懂。
最後來看幾個例句：
He cupped his big hands(雙手) around(圍繞) my face, and suddenly(突然) I felt(感覺到) so warm(溫暖的) in the cold(寒冷的) snow(雪).
他那大大的雙手捧著我的臉頰，霎時間我在這場寒冷的雪中感到好溫暖。
I cupped her face with(用) my hands and gave(給) her a light(輕輕的) kiss(親吻).
我用雙手捧住她的臉，給了她輕輕的一吻。
I cupped my face and wondered(疑惑想知道): “What did I do wrong(錯誤的)?”
我手捧著臉頰，心想著「我做錯了什麼？」
“Let(讓) it go(離開), Julian(朱利安). At least(至少) some(一些) part(部份) of your anger(怒火),” said(說) vampire(吸血鬼) king(君王) Daemon(戴蒙), cupping the back(背部、後方部位) of Julian’s(朱利安的) hand(手), “You are much(…的多) stronger(更堅強的) than(比起) you think(認為) you are.”
吸血鬼君主戴蒙捧著朱利安的手背說：「朱利安，你就釋懷吧，至少你要放下一些怒火。你比自己想像中的還要堅強。」
➡節錄自 ~Ever Dark~ by Raythe Reign
如果喜歡我的文章，懇請在我的沙龍「外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈」頁面按「 + 加入」鈕，追蹤新文章與討論區貼文。歡迎在沙龍頁面訂閱種子學生方案，解鎖付費文章並給我創作動力和生活支持。或順手給愛心幫助我評估文章的市場反應喔。
為什麼會看到廣告
18.8K會員
941內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
可能包含敏感內容
我害羞地咬著下唇，感受你炙熱的手掌在我腰間輕輕摩擦，我跨坐在你身上，雙手撐在你的胸膛上。你微笑著，扶著我的腰，指引我擺動著身體。「乖，慢慢感受我。」聽著你低沉的聲音，每一個字都像是在挑逗我，我頓時臉紅心跳，覺得自己的動作好羞恥卻渴望你進來。
當我們在低落時，擁抱能夠迅速給予情緒充電。人們對擁抱的渴望是天生的，觸摸與擁抱對我們的心理和身體健康都有廣泛的好處。雖然現代人越來越習慣獨立生活，但擁抱標誌著信任、接納和真實的情感迸發。為了重建人與人之間的連接，讓我們從觸摸開始，找回人類之間的連接。
清晨，第一縷陽光透過窗簾的縫隙，輕輕地灑在房間裡。她在這溫暖的光芒中悠悠轉醒，揉了揉惺忪的睡眼，嘴角不自覺地上揚。
她轉過頭，看到他正側著臉，安靜地睡著，長長的睫毛在臉上投下淡淡的陰影。她忍不住伸出手指，輕輕地觸碰了一下他的臉頰，那細膩的觸感讓她的心都變得柔軟起來。
他似乎感覺到
今天他真的很雀躍且令我感覺刻意的來主動找我說話。
是早晨。
「加油。」他拖著往常的腳步朝我來且對我說。
那次也不知道誰主動，可以說是握手嗎，牽手也可以，隨便。
當他主動找了我，我的那顆放下他的心還會存在嗎？
不，不會的。
於是我就握著他的手，他也握著我的手，看似簡單的互動，卻可以讓我倍感快樂。
我
可能包含敏感內容
不知道睡了多久，翻了個身面向你張開眼睛，
你已經醒了，側著身撐著頭看著我微笑著，
「寶貝，妳醒了？」我搖搖頭「還很想睡覺」
將頭窩進你胸膛，你摸摸頭將髮絲繞到耳後，
輕輕吻上我的額頭，「昨天讓寶貝太操了嗎？」
我臉紅著點點頭，抬頭望向你親吻著，
你抓著我的手往分身摸去，我順勢握住長大的分
可能包含敏感內容
#陌生人上床
男人的吻很輕柔，充滿溫柔與小心翼翼，好像深怕弄痛或是嚇到李允嘉，緩慢的吻著她的唇，李允嘉僵硬的閉上眼睛，感受到男人撬開她的唇，舌頭就這樣滑入她的口腔中，輕輕掃著裡頭。
李允嘉察覺這份溫柔，張著嘴放鬆，任由他吻著。
他的吻從嘴裡離開，望著那被他吻腫的紅唇，他的手指在上頭畫了畫，
可能包含敏感內容
我們身高有點差距，他178公分、我只有165公分，他必須側著彎頭才能親到我，他用一種很慢的速度，把他的嘴唇貼在我的嘴唇，就這樣靜止了十秒，沒有其他動作，就只是親著，然後因為太尷尬了，我們一起笑了出來。
可能包含敏感內容
Dan跟小捷抱在一起小捷靠在Dan的肩膀上，我閉上眼睛休息，本來還可以聽到這對夫夫的聊天聲，但開始聲音安靜下來，我張開眼睛看到他們在接吻⋯⋯
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
可能包含敏感內容
我害羞地咬著下唇，感受你炙熱的手掌在我腰間輕輕摩擦，我跨坐在你身上，雙手撐在你的胸膛上。你微笑著，扶著我的腰，指引我擺動著身體。「乖，慢慢感受我。」聽著你低沉的聲音，每一個字都像是在挑逗我，我頓時臉紅心跳，覺得自己的動作好羞恥卻渴望你進來。
當我們在低落時，擁抱能夠迅速給予情緒充電。人們對擁抱的渴望是天生的，觸摸與擁抱對我們的心理和身體健康都有廣泛的好處。雖然現代人越來越習慣獨立生活，但擁抱標誌著信任、接納和真實的情感迸發。為了重建人與人之間的連接，讓我們從觸摸開始，找回人類之間的連接。
清晨，第一縷陽光透過窗簾的縫隙，輕輕地灑在房間裡。她在這溫暖的光芒中悠悠轉醒，揉了揉惺忪的睡眼，嘴角不自覺地上揚。
她轉過頭，看到他正側著臉，安靜地睡著，長長的睫毛在臉上投下淡淡的陰影。她忍不住伸出手指，輕輕地觸碰了一下他的臉頰，那細膩的觸感讓她的心都變得柔軟起來。
他似乎感覺到
今天他真的很雀躍且令我感覺刻意的來主動找我說話。
是早晨。
「加油。」他拖著往常的腳步朝我來且對我說。
那次也不知道誰主動，可以說是握手嗎，牽手也可以，隨便。
當他主動找了我，我的那顆放下他的心還會存在嗎？
不，不會的。
於是我就握著他的手，他也握著我的手，看似簡單的互動，卻可以讓我倍感快樂。
我
可能包含敏感內容
不知道睡了多久，翻了個身面向你張開眼睛，
你已經醒了，側著身撐著頭看著我微笑著，
「寶貝，妳醒了？」我搖搖頭「還很想睡覺」
將頭窩進你胸膛，你摸摸頭將髮絲繞到耳後，
輕輕吻上我的額頭，「昨天讓寶貝太操了嗎？」
我臉紅著點點頭，抬頭望向你親吻著，
你抓著我的手往分身摸去，我順勢握住長大的分
可能包含敏感內容
#陌生人上床
男人的吻很輕柔，充滿溫柔與小心翼翼，好像深怕弄痛或是嚇到李允嘉，緩慢的吻著她的唇，李允嘉僵硬的閉上眼睛，感受到男人撬開她的唇，舌頭就這樣滑入她的口腔中，輕輕掃著裡頭。
李允嘉察覺這份溫柔，張著嘴放鬆，任由他吻著。
他的吻從嘴裡離開，望著那被他吻腫的紅唇，他的手指在上頭畫了畫，
可能包含敏感內容
我們身高有點差距，他178公分、我只有165公分，他必須側著彎頭才能親到我，他用一種很慢的速度，把他的嘴唇貼在我的嘴唇，就這樣靜止了十秒，沒有其他動作，就只是親著，然後因為太尷尬了，我們一起笑了出來。
可能包含敏感內容
Dan跟小捷抱在一起小捷靠在Dan的肩膀上，我閉上眼睛休息，本來還可以聽到這對夫夫的聊天聲，但開始聲音安靜下來，我張開眼睛看到他們在接吻⋯⋯