【一分鐘英語】corner office ≠ 寒酸的辦公室
不要被你的中文腦下指揮旗！中文使用者很容易把corner office(在角落的辦公室)，用中文的思考邏輯和感受來解讀，想著：「邊間房或是尾房大都不好，民俗上又很容易聚陰，那麼角落的辦公室也好不到哪吧？」。其實完全不是那麼一回事。老闆要給你corner office，你還心裡OS，那就誤會大了。
My friend's(朋友的) father(父親) had started(開始了) a very specialized(專門的) construction(建築) business(事業) years(多年) before(之前).
我朋友的爸爸在多年前開始做很專門的建築事業。
He was a simple(簡樸的), hard-working(認真工作的) man without(而沒有) any(任何的) college(大學) education(教育) or formal(正式的) business(事業) training(訓練).
他是個性簡單又認真工作的男人，沒受過任何大學教育以及正式的事業訓練。
Even though(即使) he was not your stereotypical(刻板印象的) corner office(坐在高級辦公室的) CEO(最高執行長), he was a very talented(有天分的) expert(專家) in his field(領域) and was able(有能力的) to leverage(藉助…發揮優勢) that knowledge(知識) and expertise(專業) into a thriving(蓬勃的) business.
就算他不是一般你們印象中那種坐在高級辦公室裡的CEO，他在自己所待的領域中還是個很有天分的專家，能藉助行業知識和專業來發揮優勢，發展出蓬勃的事業。
如果喜歡我的文章，懇請在我的沙龍「外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈」頁面按「 + 加入」鈕，追蹤新文章與討論區貼文。歡迎在沙龍頁面訂閱種子學生方案，解鎖付費文章並給我創作動力和生活支持。或順手給愛心幫助我評估文章的市場反應喔。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
18.5K會員
933內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
開學的日子，總是會在幼稚園或是國小的門口聽到淒厲的哭聲，那是初入幼稚園或小一新生常見的分離焦慮產生的哭聲，是一種面對未知恐懼的直接反應。
你可能會說，過幾天適應就好了，越抱他就越哭阿。是的，人最可貴的就是有適應能力；孩子更是有很強的適應能力，因為他要活下來。
投資股票成為公司的股東, 擁有公司股權的一小部分, 本質上是為了與企業主共享經營事業的盈餘. 以下我使用 2891 中信金的投資案例來說明 (約15年前的2007年六月, 用 NT$100 萬元買進 39,386 股的中信金股票)......
稍早公布的七月核心物價（PCE個人消費支出）為年增率3.6%，與市場分析師預期相同，也跟六月相同；此外，若與七月相比（月比），雖然小幅下跌為0.3%的正增長，但仍為正增長。
市場擔憂物價偏高。
不過，有句話是這樣：在戰爭和屈辱面前你選擇了屈辱，但最
稍早公布的七月核心物價（PCE個人消費支出）為年增率3.6%，與市場分析師預期相同，也跟六月相同；此外，若與七月相比（月比），雖然小幅下跌為0.3%的正增長，但仍為正增長。
市場擔憂物價偏高。
Source：investing.com
不過，有句話是這樣：在戰爭和屈辱面前你選擇了屈辱，但最後仍需一戰
多數人買房子都得貸款，大家都希望利率越低越好，最好還連本金都不用還。但這不可能。因為對內有「法律」、對外有「信用」。
阿富汗也是。希望別人來協助開礦開井也不希望付出太多利息，最好是無條件付出。那麼，中國如果想要避免就得自己想想，沒有「信用」的阿富汗，怕不怕國際法律。
阿富汗初期鐵定是怕的，畢竟百廢
以下文章帶你花一分鐘快速了解民間貸款利率、條件與流程
申請民間貸款需要什麼條件？
已知民間貸款的故事、類型和項目，需要不同的條件，但可能有以下三種情況：
申請人必須年滿20周歲，具備多功能的能力行為
有公司的勞動保險
有收入，可以提供經濟證明。
其他申請條件可能因計劃而略
Ten Lessons for a Post-Pandemic World, 中譯本：後疫情效應：CNN「札卡瑞亞GPS」主持人給世界的10堂課 （天下出版)
這本書的中譯版在過年時，廣告大手筆地出現在我的FB上，出於好奇心，就在這幾天聽完了原版有聲書
一分鐘心得分享...
其實都不用買。沒有任何推薦。什麼時代了，還買字典。
上述這段話，是給有網路的人看的。至於針對沒有網路，又怕她一拿起手機就打手遊的小屁孩，我推薦朗文字典（沒有置入，也沒有廠商贊助，純推廣～）一本800左右，用一輩子。划算。
電子字典，不推。翻譯機，不推。還有什麼？大家一起上，開放問答～
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
開學的日子，總是會在幼稚園或是國小的門口聽到淒厲的哭聲，那是初入幼稚園或小一新生常見的分離焦慮產生的哭聲，是一種面對未知恐懼的直接反應。
你可能會說，過幾天適應就好了，越抱他就越哭阿。是的，人最可貴的就是有適應能力；孩子更是有很強的適應能力，因為他要活下來。
投資股票成為公司的股東, 擁有公司股權的一小部分, 本質上是為了與企業主共享經營事業的盈餘. 以下我使用 2891 中信金的投資案例來說明 (約15年前的2007年六月, 用 NT$100 萬元買進 39,386 股的中信金股票)......
稍早公布的七月核心物價（PCE個人消費支出）為年增率3.6%，與市場分析師預期相同，也跟六月相同；此外，若與七月相比（月比），雖然小幅下跌為0.3%的正增長，但仍為正增長。
市場擔憂物價偏高。
不過，有句話是這樣：在戰爭和屈辱面前你選擇了屈辱，但最
稍早公布的七月核心物價（PCE個人消費支出）為年增率3.6%，與市場分析師預期相同，也跟六月相同；此外，若與七月相比（月比），雖然小幅下跌為0.3%的正增長，但仍為正增長。
市場擔憂物價偏高。
Source：investing.com
不過，有句話是這樣：在戰爭和屈辱面前你選擇了屈辱，但最後仍需一戰
多數人買房子都得貸款，大家都希望利率越低越好，最好還連本金都不用還。但這不可能。因為對內有「法律」、對外有「信用」。
阿富汗也是。希望別人來協助開礦開井也不希望付出太多利息，最好是無條件付出。那麼，中國如果想要避免就得自己想想，沒有「信用」的阿富汗，怕不怕國際法律。
阿富汗初期鐵定是怕的，畢竟百廢
以下文章帶你花一分鐘快速了解民間貸款利率、條件與流程
申請民間貸款需要什麼條件？
已知民間貸款的故事、類型和項目，需要不同的條件，但可能有以下三種情況：
申請人必須年滿20周歲，具備多功能的能力行為
有公司的勞動保險
有收入，可以提供經濟證明。
其他申請條件可能因計劃而略
Ten Lessons for a Post-Pandemic World, 中譯本：後疫情效應：CNN「札卡瑞亞GPS」主持人給世界的10堂課 （天下出版)
這本書的中譯版在過年時，廣告大手筆地出現在我的FB上，出於好奇心，就在這幾天聽完了原版有聲書
一分鐘心得分享...
其實都不用買。沒有任何推薦。什麼時代了，還買字典。
上述這段話，是給有網路的人看的。至於針對沒有網路，又怕她一拿起手機就打手遊的小屁孩，我推薦朗文字典（沒有置入，也沒有廠商贊助，純推廣～）一本800左右，用一輩子。划算。
電子字典，不推。翻譯機，不推。還有什麼？大家一起上，開放問答～