我會幾種語言? 本身母語為國語及台語(雖然台語講得很爛),求學過程中,除了台灣教育必學的美式英文之外,陸續學了日文、韓文,以及最近新開始的-西班牙文。 攝影師:Daria Obymaha,連結:Pexels 過了七歲以後,我們就無法像母語學習者那般學習語言 何謂母語學習者? 根據維基百科上的定義:母語一般是自幼即開始接觸、並持續運用到青少年或之後的語言。 而根據語言學家的研究,七歲以後的大腦就已經定型,簡單來說就是大腦是很懶惰的,如果可以節省力氣,它就不會想要浪費力氣,七歲以前的大腦因為還在適應環境,想方設法讓我們得以生存,而語言就是生存很重要的條件之一,所以學習語言是很快速的,尤其是聽力及口說的部分;然而七歲以後,大腦學習語言的區塊就已經定型了,大腦就會很懶惰再學習第二外語。 那既然我們無法像母語者般學習新語言,我們該怎麼辦? 其實,七歲以前的幼兒及七歲以後的人學習語言的方式是有所不同的。 幼兒雖然聽力及口說部分快速發展,但是因為腦袋還未像成年人或是青少年有邏輯,亦即就幼兒的腦部而言,語言區是快速發展的,但智力區卻發展緩慢;反之,青少年的腦部語言區塊雖然已經定型了,不過智力區卻在不斷快速成長。 所以也就有幼兒可能聽得懂也很會講,可是你要他閱讀跟寫作,他卻做不太到的情況產生。 我們無法像母語學習者一樣學習新的外語,但我們在成長過程中學習語言所累積的方法、經驗可以讓我們更有效率的學習一個新語言。 我們可以藉由背單字、學習文法、跟母語者對話等方式,讓我們能在日常中使用所學的新語言,達成學習此新語言的目標。 下一篇想跟大家談談我如何學習韓文並取得韓文中高級檢定的方法。