書名:浮雲
作者:林芙美子
出版社:麥田
譯者:李彥樺
出版日期:2021/05/06
這本書是在1951年出版,敘述二次世界大戰時分別被派去越南的男女主角的情感糾葛的故事。男主角富岡在日本本土有妻室,卻在越南搞七捻三,不但跟女主角由紀子有染,與當地的助手柔兒也生了一子。戰後富岡與由紀子雙雙回到日本,卻藕斷絲連,在正室與小三之間游移不定。而且不只有小三,還有小四小五.....但是再糾纏的愛情,到人生的盡頭時,回首一看,一切有如浮雲。
這本書在文字敘述上可以看出當時的歷史背景,例如「燈籠褲」「在門牙上鑲著金牙」「用木炭煮飯」,可是書中主人翁所展現出來的人性,以及渣男所說的承諾,卻是超越時空。就算是在21世紀的讀者讀起來,依舊不感到陌生。
這本書可以又名「1940年代日本有婦之夫與小三之間的不倫戀及渣男語錄」