老父親 ( Bố già )
可能我本身很喜歡看跟社會議題有關係的電影,這是因為當你不了解一個國家的時候,透過看跟社會議題有關係的電影,你可以更理解你身處的社會裏,有著什麼需要解決的問題存在,而這部電影其實也很貼近在台灣的我們,故事主角與一對兒女住在胡志明市的小巷子裏,如果你也在越南生活過,就會有一樣的體驗,每個小巷子裡都會有驚喜,例如好吃的小店或者特別的有特色的建築,這也是我很喜歡越南的點,回到主題,主角 Sang 熱心助人,而他的兄弟姐妹對待他非常不是很好,姊姊娉請他工作,但是卻斤斤計較,弟弟愛賭博,但他總是包容並且在需要的時刻幫助他們,甚至還幫弟弟還賭債,(內容有暴雷請慎入),而他的兒子是個新世代的工作者,KOL(YouTuber)收入非常可觀,並且努力上進,一心只想讓家人脫離貧困過上好生活,在主角幫弟弟還債的時候,兒子與父親起了爭執,兒子計算了自己的積蓄並且買了房,把家人接過來住,其實就像台灣一樣,我們也都希望可以有一天有了能力,讓家人過上好日子,但是卻忘了家長可能已經非常習慣原來的生活圈,不習慣也不太願意離開,而當中也因為主角的弟弟來他們家參觀慶祝,可是卻偷了錢,再次嚴重爭吵,主角因為太相信自己的親人(弟弟),而選擇離開兒子回到原來的地方生活.
生活了一著陣子之後,主角在一次送貨中,暈倒並且送醫院後發生自己罹患了絕症,一開始他們很和樂融融的因為弟弟願意做器官捐贈來救活他,殊不知愛賭博的弟弟因為在外面有許多仇人,在前往醫院的路上被仇人給刺殺身亡,然而主角也不願意接受兒子的器官移植因而躲避到了一處寺廟中,作為父親與兒子,兩個都是愛對方的表現,卻找不到平衡的解決方法,後來兒子拍了一個對父親的告白影片被主角看到了,父親終於讓步,接受器官手術,而最讓我感動的一刻是兩人進入手術室前真誠的對話,而故事的結局,也讓你意想不到,所以有機會的話希望各位都能夠支持一下這部電影.
我們往往都是以自己的方式去愛著別人,只是有時後會造成反效果.
後來在 “點點越南” 的網站才知道原來主角就是導演,果然應該多學一點越南語,不然會因為語言隔閡了解不夠深入,大家還有看過什麼好電影也可以推薦給我們.
人性暴走課( Ròm 很瘦的人的意思)
這部電影在網路上有許多資料,因為它曾在釜山電影節獲得一等獎,也在加拿大奇幻國際電影傑獲得最佳處女作獎的越南作品,來越南工作的大家很多人應該很熟悉,不管你在任何場合都會遇到買彩票的人,不論是阿姨叔叔,甚至小孩子都會買彩票,記得我曾經問過W小姐,賣彩票真的有這麼好賺嗎?
他還跟我分析一般來說只是抽微薄的費用比例,但其實這就像業務一樣,很多人可以透過個人魅力賣出許多,他們家附近就有一個小哥哥,靠著陽光大男孩的形象而因此賣出不少彩票,再來就是運氣好中獎的時候,大家都很願意包點錢給賣彩票的人,但是總結來說,他們還是屬於社會當中比較弱勢的人在做的一份工作,其實也跟台灣在賣刮刮樂有點類似.
故事描寫一位無家可歸少年販賣非法地下彩票所經歷的種種過程,一方面也凸顯出越南越來越嚴重的貧富差距,造成人民都想透過彩券一夜致富,甚至有些人願意賭上一切也在所不惜,令一方面也展現出人性的醜陋,中獎時人們對你的好,沒中獎時人人喊打,當然這種產業中,少不了的是黑道的暴力控制,當你身在這種環境下必須找到自己生存下去的方法,這時候沒有人會再去考慮我要當好人還是壞人,唯一的路就是兇殘廝殺,我想這就是電影要給我們的啟發,每個人都應該要去關心社會弱勢族群,當我們一直無視或者裝作不知道,並且不去幫助他們,其實也會對整個國家造成負面的影響,惡性循環的結果,最終就是社會動蕩不安.
感謝專業私人翻譯W小姐,為了這兩部電影付出不少眼淚,雖然這整部劇有點沈重,不過不用太悲觀,最後的結局還算是正向的,因為人性始終存在著善良的本性,很推薦給還沒看過的人,劇情中很多運鏡都融入的跑酷風格,讓整部電影充滿動感.