付費限定
「重質不重量」的英日文怎麼說？
閱讀時間約 3 分鐘
這是商家打廣告或向顧客解說商品時愛用的金句，廠商官網的企業簡介也會用這句。如果你面對的是外國顧客，你要怎麼在幾秒鐘內讓他們秒懂？只要四個單字就解決！
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 1441 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
13.8K會員
880Content count
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
【高雄】軟裝設計推薦-掌握8個佈置重點，打造充滿特色的 Japandi 風格
最近空間設計流行起一個新的風格「Japandi風」，講求舒適、愉悅與樂活的日常態度，並結合不多不少、足夠就好的空間平衡哲學，將這些概念融入在Japandi風格，產生多元的變化與造型，那要怎麼佈置Japandi風格呢？
★ 「5168實價登錄比價王」原文連結
北市內湖區一處工地日前(5/20)11時許發生施工人員墜落死亡案件。
陳姓勞工於工地10樓從事強弱電及消防電工程箱體包裝拆除作業時，從旁管道間開口墜落至1樓，經送內湖三軍總醫院急救仍不治死亡。
勞檢處梁蒼淇處長表示，營造業開口墜落職災是勞工死
在強調「適性發展」的21世紀，每所學校應該也要有各自清晰的理念和教育方式，讓每個家庭可以經過討論後，挑選適合的學校就讀。而老師們也可以依照自己的教育理念和特長，應聘適合的學校。教育也應該適時引入市場機制，良性競爭才能激發出更多創新，以及更好的教學品質，讓學生和老師都可以有更多選擇。
在某次德國全國選舉中，這個政黨獲得87.9%支持率。相信在現代社會，尤其是那些號稱西方民主國家，都不會輕易有一個政黨能夠獲得那麼高的支持率。需要特別一提的是，這些選舉結果後來經過眾多公信力歷史學家反覆驗證，說明這場選舉都是在公平和公正情況下進行，這個政黨並沒有採取任何恐怖和武力手段，迫使民眾將選
綜觀本書主要環繞著「不完美才是現實且完整的人生」的概念，沒有人是完美的，人生中總會有缺憾，所以事情很難完美，因此我們在乎的事情但求全力以赴就好，即使結果不見得美好。生命就像是一種學習，會透過某種方式讓我們一步步地得到領悟，讓我們去包容人生中的一些不完美、讓我們去慢慢體現人生中的知足常樂與隨遇而安。
很多已發展國家的主要城市土地資源較少，亦有不少樓齡較高的房屋，其中日本便面臨舊樓翻新的困難，維修費用高而且亦較難吸引人入住，為了釋放土地資源，重建發展是一個較好運用土地資源的方法。
本書很有意思的將時間分種5種類型，透過五種時間，你可以審視自己的時間屬於哪種類型，每個人如何透過掌控自己的時間打造人生的願景地圖。
｜好書分享系列起源
｜關於五種時間：重建人生秩序
總結說來，本書將時間分成了五種：
“就算摔倒，也要往前摔”
(2)你是否有好的教練/榜樣/指導者可供協助？
當某些課題不斷反覆、週期出現時，需要留意的是過程中自己轉變了多少。
最近炎上一中師生延伸的權威與創意、溝通課題，到我生活中職場關於威權與維權事件，到最近閱讀的書《內在原力》，甚至朋友ig限動分享的佳言錦句，都非常有共時性的從不同語境、角度幫助我再次檢視自己究竟從事件重複的發聲中領悟到了甚麼。
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
【高雄】軟裝設計推薦-掌握8個佈置重點，打造充滿特色的 Japandi 風格
最近空間設計流行起一個新的風格「Japandi風」，講求舒適、愉悅與樂活的日常態度，並結合不多不少、足夠就好的空間平衡哲學，將這些概念融入在Japandi風格，產生多元的變化與造型，那要怎麼佈置Japandi風格呢？
★ 「5168實價登錄比價王」原文連結
北市內湖區一處工地日前(5/20)11時許發生施工人員墜落死亡案件。
陳姓勞工於工地10樓從事強弱電及消防電工程箱體包裝拆除作業時，從旁管道間開口墜落至1樓，經送內湖三軍總醫院急救仍不治死亡。
勞檢處梁蒼淇處長表示，營造業開口墜落職災是勞工死
在強調「適性發展」的21世紀，每所學校應該也要有各自清晰的理念和教育方式，讓每個家庭可以經過討論後，挑選適合的學校就讀。而老師們也可以依照自己的教育理念和特長，應聘適合的學校。教育也應該適時引入市場機制，良性競爭才能激發出更多創新，以及更好的教學品質，讓學生和老師都可以有更多選擇。
在某次德國全國選舉中，這個政黨獲得87.9%支持率。相信在現代社會，尤其是那些號稱西方民主國家，都不會輕易有一個政黨能夠獲得那麼高的支持率。需要特別一提的是，這些選舉結果後來經過眾多公信力歷史學家反覆驗證，說明這場選舉都是在公平和公正情況下進行，這個政黨並沒有採取任何恐怖和武力手段，迫使民眾將選
綜觀本書主要環繞著「不完美才是現實且完整的人生」的概念，沒有人是完美的，人生中總會有缺憾，所以事情很難完美，因此我們在乎的事情但求全力以赴就好，即使結果不見得美好。生命就像是一種學習，會透過某種方式讓我們一步步地得到領悟，讓我們去包容人生中的一些不完美、讓我們去慢慢體現人生中的知足常樂與隨遇而安。
很多已發展國家的主要城市土地資源較少，亦有不少樓齡較高的房屋，其中日本便面臨舊樓翻新的困難，維修費用高而且亦較難吸引人入住，為了釋放土地資源，重建發展是一個較好運用土地資源的方法。
本書很有意思的將時間分種5種類型，透過五種時間，你可以審視自己的時間屬於哪種類型，每個人如何透過掌控自己的時間打造人生的願景地圖。
｜好書分享系列起源
｜關於五種時間：重建人生秩序
總結說來，本書將時間分成了五種：
“就算摔倒，也要往前摔”
(2)你是否有好的教練/榜樣/指導者可供協助？
當某些課題不斷反覆、週期出現時，需要留意的是過程中自己轉變了多少。
最近炎上一中師生延伸的權威與創意、溝通課題，到我生活中職場關於威權與維權事件，到最近閱讀的書《內在原力》，甚至朋友ig限動分享的佳言錦句，都非常有共時性的從不同語境、角度幫助我再次檢視自己究竟從事件重複的發聲中領悟到了甚麼。