付費限定
第一章 這年頭，怎麼可能有人不懂電腦呀？！！
閱讀時間約 6 分鐘
1991 美國西雅圖
「什麼？她從來沒用過？」
「嗯…用過一次…她是這麼說的…」Susan無奈地望著Antonio，「至少她很誠實呀！」她勉強補上一句。
顯然，想這樣就說服Antonio 是不夠的。他滿腦子要操心的事實在太多了，不敢想一個新手加入團隊會有什麼嚴重後果，而且還是一個壓根兒不懂電腦的「新移民」！ 這年頭，怎麼可能有人不懂電腦呀？！！他就是不能忍受那種「電腦白痴」！好吧，也許亞洲國家畢竟還沒那麼進步！不過，再怎麼樣，他也不相信他們找不到一個夠格的助理來支援這個要命緊急的專案！不管怎麼說，這是微軟呀，現在世界上最大的軟體公司呢！而現在發展的這個中文專案，正是他們可以大舉「入侵」亞洲市場的關鍵，那兒的潛在市場有12億人口（1990年代的數字），這樣巨大的前景更需要把工作做得妥妥當當的！ 這是沒得討論的！就這麼簡單！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2449 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
兩個小時後，牢房的四周恢復了平靜，空間破洞、強烈的陰冷風。一切的一切都彷彿未曾發生過。
小說的主角沃斯他依然待在地牢裡，他並沒有得到後宮三千佳麗、也沒有飛昇成修仙大老、也沒有變成國土千
CH 002〈背負原罪的教徒 — 陳天恩〉
陳天恩很討厭自己的名字。
從他有記憶以來，每個星期日都是在教會度過。除了不能像其他同學那樣開心的玩耍，還不時會誤以為別人是在叫自己。
因為這段經歷，他才知道自己的名字「天恩」在教徒中有多常見，有多麼「不特殊」。
楔子
當藍自強被撞飛，人還在半空中的那短短兩秒鐘，他並沒有像小說裡描述的「一生如同走馬燈在腦中閃過」。他腦中冒出的第一個念頭居然是「不知道愛醬會不會難過？」
而當他一落地，察覺到雙手一陣劇痛、鮮血不斷從嘴唇滴落，緊接而來的念頭則是「不知道愛醬有沒有被載入護理、照護功能？」
［蝶］- 第七章：這是愛
太多，太多的人，都在覬覦著薔薇。
必須找一個方法讓他們知道，那是他的人才行。
「讓我看看有什麼可以用的......NCE-015？XHQ-010應該也可以......。」「對，這兩個效果差不多，混在一起對身體造成的損傷不會太大才是，還有什麼？」把所有人都從
霜折柳在一個平凡到不能再平凡的日子裏，看完偶像的直播後 一如既往地睡了一覺。
怎料，一覺醒來，發現自己竟然穿越到自己筆下同名同姓的小炮灰身上，還莫名其妙地綁上了一個名為0369的系統，被迫完成任務換來回去的機會 。
0369“宿主，你的第一個任務小世界是你筆下的小甜文（和偶像的婚後日常
我正在寫這本書。
有個人走進了這家書店，在眾多書架面前徘徊，因為好奇心的驅使拿起了這本封面完全空白的書，然後讀了起來。
當她讀到這一行的時候，她發現這本書其實還沒有寫完。
然後她往後翻了幾頁，回應她的只有幾張空白頁面。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
兩個小時後，牢房的四周恢復了平靜，空間破洞、強烈的陰冷風。一切的一切都彷彿未曾發生過。
小說的主角沃斯他依然待在地牢裡，他並沒有得到後宮三千佳麗、也沒有飛昇成修仙大老、也沒有變成國土千
CH 002〈背負原罪的教徒 — 陳天恩〉
陳天恩很討厭自己的名字。
從他有記憶以來，每個星期日都是在教會度過。除了不能像其他同學那樣開心的玩耍，還不時會誤以為別人是在叫自己。
因為這段經歷，他才知道自己的名字「天恩」在教徒中有多常見，有多麼「不特殊」。
楔子
當藍自強被撞飛，人還在半空中的那短短兩秒鐘，他並沒有像小說裡描述的「一生如同走馬燈在腦中閃過」。他腦中冒出的第一個念頭居然是「不知道愛醬會不會難過？」
而當他一落地，察覺到雙手一陣劇痛、鮮血不斷從嘴唇滴落，緊接而來的念頭則是「不知道愛醬有沒有被載入護理、照護功能？」
［蝶］- 第七章：這是愛
太多，太多的人，都在覬覦著薔薇。
必須找一個方法讓他們知道，那是他的人才行。
「讓我看看有什麼可以用的......NCE-015？XHQ-010應該也可以......。」「對，這兩個效果差不多，混在一起對身體造成的損傷不會太大才是，還有什麼？」把所有人都從
霜折柳在一個平凡到不能再平凡的日子裏，看完偶像的直播後 一如既往地睡了一覺。
怎料，一覺醒來，發現自己竟然穿越到自己筆下同名同姓的小炮灰身上，還莫名其妙地綁上了一個名為0369的系統，被迫完成任務換來回去的機會 。
0369“宿主，你的第一個任務小世界是你筆下的小甜文（和偶像的婚後日常
我正在寫這本書。
有個人走進了這家書店，在眾多書架面前徘徊，因為好奇心的驅使拿起了這本封面完全空白的書，然後讀了起來。
當她讀到這一行的時候，她發現這本書其實還沒有寫完。
然後她往後翻了幾頁，回應她的只有幾張空白頁面。