【試閱心得】#7《長橋（The Best We Could Do）》
書名：《長橋》
（原文書名：The Best We Could Do）
作者：裴芳詩（Thi Bui）
譯者： 宋瑛堂
出版：尖端（2021/12/17出版）
【購書連結】
博客來：
【試閱版心得】
所謂「家家有本難念的經」，每個家庭都有各自的困境與習題，當事人在面對、處理這些難題時，不免衍生出厭煩、怨懟等負面情緒，讓原本就已僵化的關係更加緊繃。
然而，有多少人曾經冷靜思考，這些難題究竟是基於何種原因而造就？讓自己感受到家庭不美滿的那個人，擁有什麼樣的過去與內心世界？
《長橋》的作者裴芳詩原本如同一般人，面對疏離的原生家庭關係感到既無奈又氣憤，不知該如何拉近與父母之間的距離，也不明白橫亙在家人間的無形障礙究竟是在何時、因何故而形成。直到她為了撰寫研究所的論文，開始探索自己的家世淵源，才緩緩看見與家人、與不成熟的自己和解的曙光。
《長橋》這本圖文書是身為移居美國的越南二代的作者在完成研究所論文後，決定繼續深入家族史的集大成之作。作者以看似抽象、實則留給讀者想像空間的意象式繪圖，搭配溫婉的文字，娓娓道出自身家族曾經歷過的戰亂動盪、憶起便深感沈痛的往昔。同時，讀者不只透過她的描述瞭解戰爭的無情與活在戰亂時期的小人物的悲哀，也感受到作者和家人間——特別是她和母親之間——的隔閡，因為這段尋根溯源之旅而逐漸弭平。
世界上最難解的關係除了愛情之外莫過於親情，《長橋》宛如北極星般指引著在情感裡迷路的小羊，讓讀者看見無論和家人的感情如何疏遠淡漠，終有一條軟化僵局的和解之路。
特別感謝「尖端出版」&「金石堂網路書店」提供試讀
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
30會員
153內容數
各類書籍的正式版&試閱版的閱讀心得（書評）
正式版閱讀心得（推理小說／懸疑小說／文學小說／動漫／圖文繪本／醫療保健／心理勵志）
試讀心得目前以小說為主。心得內容同步發佈於個人部落格「于翎典藏館」
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
初時見到《反美陰謀》這個書名，難免先入為主的認為這是個描述意欲推翻美國的故事，然而在看過文案介紹後，知曉這個故事的核心在於西元1940年擊敗爭取連任的羅斯福總統、成功出任美國總統的林白，向當年在二戰期間掀起腥風血雨的第三帝國元首阿道夫．希特勒勢力靠攏，美國自此開始與德國納粹結盟
本次試讀的《極光商會的執事們》，是韓國作家李京蘭觀察當今的韓國社會，以「地獄朝鮮」為主題發想、撰寫而成。何謂「地獄」？作者以四名平凡男子（也許還有一隻貓）的視角，書寫發生在社會角落的小日子，引領讀者從中發現，無法掙脫世俗價值觀的束縛，即是處處皆地獄的真相。
投入二戰原應讓美利堅合眾國這首交響曲氣勢昂揚，但《反美陰謀》的作者Philip Roth卻如古典樂大師，將幾個「不協和音程」強制拉入音樂中，原應雄霸天下的曲子瞬間變調，一時之間撲朔迷離，竟無人知道這個國家將會何去何從......
本次試讀的《天堂沒有入殮師》在正式開卷前即表明，書中所述皆為作者的親身經歷，也因此作者陳述的遺體外觀、每具遺體背後的故事都是一次次的真實案例。其中有令人不忍卒睹的遺體殘破模樣，有讓人深感同情的受害者家屬的心聲，亦有撫慰人心的溫暖舉動。
本次試讀的《一位女士的畫像》，自開卷起即飄散著一種時光緩緩流轉的悠然氛圍。由於過去習慣閱讀現代的快節奏故事，在試讀初期需要一點時間適應，但熟悉本書的故事節奏後便能沉醉其中。作者以優美溫婉的筆觸勾勒出保守純樸的英國鄉村風光，搭配譯者獨特的選詞用字風格所打造的古典韻味，引領讀者感受濃厚的歐式典雅風情。
看著電視上的報導，多年前的回憶彷彿回到柴田咲步的眼前。那位在螢幕上正意氣風發的受訪者，不正是多年前以寫作專業為引，進而玷汙自己身體的老師 ── 月島光一。如今的咲步雖有穩定的工作與婚姻，當年噩夢般的回憶卻仍時時刻刻糾纏在幽深的心底，更實際影響到原該美滿的家庭生活。故事就此展開……
有些厲害的小說作
讀完試讀本，我腦海裏頭第一時間浮現出的對比竟然是尼爾‧蓋曼的《美國眾神》，兩者似乎都在陳述一個被主流社會逐漸忽略的現實：就算到了21世紀的今天，民俗信仰仍在不知不覺間影響著每個人的生命......
雖然書名叫《童話世界》，但在長達70頁的試閱篇幅內，我基本上可以斷定這本律政小說將不會出現太多玄奇奧妙的場景，既不會有通靈找到案件真相的法律靈媒，也不會看到帥氣的律師/檢察官用動作明星的技巧降伏犯人，更不會在法庭上見識隨意大喊「異議あり！」或”Objection!”的反常情境......
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
初時見到《反美陰謀》這個書名，難免先入為主的認為這是個描述意欲推翻美國的故事，然而在看過文案介紹後，知曉這個故事的核心在於西元1940年擊敗爭取連任的羅斯福總統、成功出任美國總統的林白，向當年在二戰期間掀起腥風血雨的第三帝國元首阿道夫．希特勒勢力靠攏，美國自此開始與德國納粹結盟
本次試讀的《極光商會的執事們》，是韓國作家李京蘭觀察當今的韓國社會，以「地獄朝鮮」為主題發想、撰寫而成。何謂「地獄」？作者以四名平凡男子（也許還有一隻貓）的視角，書寫發生在社會角落的小日子，引領讀者從中發現，無法掙脫世俗價值觀的束縛，即是處處皆地獄的真相。
投入二戰原應讓美利堅合眾國這首交響曲氣勢昂揚，但《反美陰謀》的作者Philip Roth卻如古典樂大師，將幾個「不協和音程」強制拉入音樂中，原應雄霸天下的曲子瞬間變調，一時之間撲朔迷離，竟無人知道這個國家將會何去何從......
本次試讀的《天堂沒有入殮師》在正式開卷前即表明，書中所述皆為作者的親身經歷，也因此作者陳述的遺體外觀、每具遺體背後的故事都是一次次的真實案例。其中有令人不忍卒睹的遺體殘破模樣，有讓人深感同情的受害者家屬的心聲，亦有撫慰人心的溫暖舉動。
本次試讀的《一位女士的畫像》，自開卷起即飄散著一種時光緩緩流轉的悠然氛圍。由於過去習慣閱讀現代的快節奏故事，在試讀初期需要一點時間適應，但熟悉本書的故事節奏後便能沉醉其中。作者以優美溫婉的筆觸勾勒出保守純樸的英國鄉村風光，搭配譯者獨特的選詞用字風格所打造的古典韻味，引領讀者感受濃厚的歐式典雅風情。
看著電視上的報導，多年前的回憶彷彿回到柴田咲步的眼前。那位在螢幕上正意氣風發的受訪者，不正是多年前以寫作專業為引，進而玷汙自己身體的老師 ── 月島光一。如今的咲步雖有穩定的工作與婚姻，當年噩夢般的回憶卻仍時時刻刻糾纏在幽深的心底，更實際影響到原該美滿的家庭生活。故事就此展開……
有些厲害的小說作
讀完試讀本，我腦海裏頭第一時間浮現出的對比竟然是尼爾‧蓋曼的《美國眾神》，兩者似乎都在陳述一個被主流社會逐漸忽略的現實：就算到了21世紀的今天，民俗信仰仍在不知不覺間影響著每個人的生命......
雖然書名叫《童話世界》，但在長達70頁的試閱篇幅內，我基本上可以斷定這本律政小說將不會出現太多玄奇奧妙的場景，既不會有通靈找到案件真相的法律靈媒，也不會看到帥氣的律師/檢察官用動作明星的技巧降伏犯人，更不會在法庭上見識隨意大喊「異議あり！」或”Objection!”的反常情境......