「終生」與「終身」
閱讀時間約 1 分鐘
有位中文科舊同事電郵問：究竟是「終身學習」，還是「終生學習」呢？
首先，「終身」亦作「終生」，指人的一生。例如：終身大事、私定終身。但，「終身學習」一詞，就應該是「終身學習」，因為這裡「終身」，是「經常」的意思。
但，其後亦有學生仍然未能把握二者的分別，故再稍稍解釋：
「終身」本亦作「終生」解，即指人的一生，例如：「終身大事」也可作為「終生大事」，即指人的一生的大事。但，「終身學習」就不能用「終生學習」；蓋「終身學習」是指經常學習的意思。《論語》有「子路終身誦之」句，蓋當時孔子說了一句話，讚賞子路，故而子路經常把哪句話掛在嘴邊吟誦。如用「終生學習」，即指人的一生學習，表意不是很清晰，而且在現實上也不可能人的一生都學習。所以，「終身學習」解作經常、經年學習，比較恰當。
其後，又有學生問：為什麼「終身」解作「經常、經年」呢？
這個提問問得好，其實昨晚（應該是凌晨一點半）關掉電腦的時候，我就想起另外一個問題了，就是詞性。「終身學習」的「終身」，這裡是用作副詞，故解作經常（地）、經年（地）學習，這就比較恰當。而「終生」並不是副詞，而是指整整一生。故「終身學習」較為恰當。
另外，「身」有很多解釋，其中一個解釋是指「年」的意思。例如：《書經》有「文王受命惟中身」，即指周文王受命時已是中年了。故此，「終身學習」即指經年地、經常地學習。當然，由於「終身」本身亦可解作「終生」，故「終身學習」，亦有整整一生都經常地、經年地學習的意思。
願咱們都能「終身學習」吧！
（寫於2012年4月23日）
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
重新建立關係（Beginning Anew)
那天下午，我們在小禪堂學習了「重新建立關係」的步驟。這是另一項由一行禪師發明的創意教法，目的在於讓現代社會的人們能以此對應複雜衝突的人際關係，不管是家人、朋友、情侶、工作關係，甚至是跟自己，都可以運用。
閉關：一個渴望重新開機 (shut down) 的衝動
三月中，我繳交完學校第一個 Unit 的所有作業，包含一個全本舞台劇本、電視劇本和廣播劇的大綱和前十頁開場劇本。我感到筋疲力盡，彷彿突然之間穿越過馬拉松的終點線，在虛脫的同時，意識到，傾刻間失去了繼續奔跑的目標。
所以，我在為了什麼而奔跑？
是否有哪座山，是我們的一部分、生活、生命的一部分，如同拜訪一位老朋友般，除了與他作伴，再無其他意圖？一般談論登山，是有目的的，從哪裡走到哪、遇到哪個岔路往哪走、最後記算如何在時間內登頂。這樣的登山如同念書是為了考試、考上好學校，登山的樂趣便大大減少，且人與山的關係被狹隘為一種僅尋求刺激的
迴龍捷運站是離我家最近的捷運站，最近我發現站內悄悄掛上雨傘王的招牌，雨傘終身免費維修的標語深深的吸引了我，如果雨傘壞了可以維修，我就不必因為雨傘被風吹壞時常買雨傘，不僅省錢又環保。
林青霞，被譽為「永遠的東方不敗」的女神，於昨（25）日獲頒第60屆金馬獎「終身成就獎」，這是對她在電影界的貢獻的肯定。她親自出席頒獎典禮，顯示了她對這個榮譽的重視。頒獎典禮結束後，她馬不停蹄地參加了TVBS《看板人物》的專訪，分享了她過去在拍戲期間的一些經歷。
在專訪中，林青霞提到了一些令人震驚的
熱衷閱讀的人有兩種，一種追求著內在成長，在閱讀中享受著極大的喜悅與自我滿足；另一種則是透過閱讀獲得外在傲人的成就，強調學以致用來解決問題。回想自己在近幾年的閱讀習慣，有八成的比例屬於後者。如果是速讀，那麼只是讀得快；但他產出的本事也很驚人，這讓我很好奇他所謂的「串聯閱讀法」是什麼樣神奇的技巧？
一本過時的著作，一個已成定局的批判？
福山時常遭到誤解，總歸源頭應可歸因於《歷史之終結與最後一人》一書。
既然人人都已知本書的結論，這本最初源自福山1989年的一篇文章，後於1992年出版的專著，如今於當代世界與社會的存在意義為何？我們有必要再讀這本彷若已被證偽的過時著作？
人類的幼年期
文摘（原文出處）
在十七歲的年紀就知道自己終身的熱情所在，本身就是一件很荒謬的事。我三十歲時愛上打網球，四十歲時愛上烹飪。告訴孩子，你的熱情是何時出現的，幫助她體認熱情會在生活的不同時刻出現的事實。
感想
一樣要升大學（不管一般大學或科大），讀高中，升學管道不是更順暢嗎？
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
重新建立關係（Beginning Anew)
那天下午，我們在小禪堂學習了「重新建立關係」的步驟。這是另一項由一行禪師發明的創意教法，目的在於讓現代社會的人們能以此對應複雜衝突的人際關係，不管是家人、朋友、情侶、工作關係，甚至是跟自己，都可以運用。
閉關：一個渴望重新開機 (shut down) 的衝動
三月中，我繳交完學校第一個 Unit 的所有作業，包含一個全本舞台劇本、電視劇本和廣播劇的大綱和前十頁開場劇本。我感到筋疲力盡，彷彿突然之間穿越過馬拉松的終點線，在虛脫的同時，意識到，傾刻間失去了繼續奔跑的目標。
所以，我在為了什麼而奔跑？
是否有哪座山，是我們的一部分、生活、生命的一部分，如同拜訪一位老朋友般，除了與他作伴，再無其他意圖？一般談論登山，是有目的的，從哪裡走到哪、遇到哪個岔路往哪走、最後記算如何在時間內登頂。這樣的登山如同念書是為了考試、考上好學校，登山的樂趣便大大減少，且人與山的關係被狹隘為一種僅尋求刺激的
迴龍捷運站是離我家最近的捷運站，最近我發現站內悄悄掛上雨傘王的招牌，雨傘終身免費維修的標語深深的吸引了我，如果雨傘壞了可以維修，我就不必因為雨傘被風吹壞時常買雨傘，不僅省錢又環保。
林青霞，被譽為「永遠的東方不敗」的女神，於昨（25）日獲頒第60屆金馬獎「終身成就獎」，這是對她在電影界的貢獻的肯定。她親自出席頒獎典禮，顯示了她對這個榮譽的重視。頒獎典禮結束後，她馬不停蹄地參加了TVBS《看板人物》的專訪，分享了她過去在拍戲期間的一些經歷。
在專訪中，林青霞提到了一些令人震驚的
熱衷閱讀的人有兩種，一種追求著內在成長，在閱讀中享受著極大的喜悅與自我滿足；另一種則是透過閱讀獲得外在傲人的成就，強調學以致用來解決問題。回想自己在近幾年的閱讀習慣，有八成的比例屬於後者。如果是速讀，那麼只是讀得快；但他產出的本事也很驚人，這讓我很好奇他所謂的「串聯閱讀法」是什麼樣神奇的技巧？
一本過時的著作，一個已成定局的批判？
福山時常遭到誤解，總歸源頭應可歸因於《歷史之終結與最後一人》一書。
既然人人都已知本書的結論，這本最初源自福山1989年的一篇文章，後於1992年出版的專著，如今於當代世界與社會的存在意義為何？我們有必要再讀這本彷若已被證偽的過時著作？
人類的幼年期
文摘（原文出處）
在十七歲的年紀就知道自己終身的熱情所在，本身就是一件很荒謬的事。我三十歲時愛上打網球，四十歲時愛上烹飪。告訴孩子，你的熱情是何時出現的，幫助她體認熱情會在生活的不同時刻出現的事實。
感想
一樣要升大學（不管一般大學或科大），讀高中，升學管道不是更順暢嗎？