西雅圖酋長給美國政府的一封信

閱讀時間約 2 分鐘
當年看到西雅圖酋長的回信,很是感動,但後續想要回顧這封信時,卻忘記是哪本書來的,翻了幾本坎伯的書沒找著,也就不了了之了,我總是固定看坎伯的某幾本書,今天突然拿起了「神話」,再看一發不可收拾的聽不下來,再度看到睽違已久的這封信,現在我要把它節錄下來。
你不能買賣天空,買賣大地。
1852年美國政府去函詢問酋長西雅圖,要求購買印地安部落的土地,以供美國新移民宜居之用,酋長西雅圖的回信如下:
在華盛頓的總統寫信給我,他表達要買我們土地的意願。但是,你怎麼能夠買賣天空?買賣大地呢?這種概念對我們而言是很陌生的。我們並不擁有空氣的清新,也不擁有流水的亮麗。因此,你怎麼能夠購買他們呢?
地球的每一寸大地對我們的人民而言,都是很神聖的,每一跟燦亮的松針,每一片海灘,黑森林中的薄霧,每一片草地,每一隻嗡嗡作響的昆蟲,所有的這些生物,一枝草一點露,在我們人民的記憶及經驗中都是聖潔的。
我們可以感受到樹幹裡流動的樹液,就像自己感受到身體內流動的血液一樣。地球和我們都是對方身體中的一部分。每一朵充滿香味的鮮花都是我們的姐妹,熊、鹿、鷹都是我們的兄弟,岩石的尖峰、小馬的體溫,都和人類屬於同一個家庭。
人類並不擁有大地,人類屬於大地。
就像所有人類體內流著鮮血,所有的生物都密不可分的。人類並不自幾邊之生命之網,人累只是碰巧歌淺在生命之網內,人累是圖去改變生命的所有行為,都會報應在自己身上。
有一件事是我們已知的,我們的神和你們的神是同一個。大地對神而言是很珍貴的,對大地傷害越多,表示你輕視造物主的程度越深。
你們的目的對我們而言是一個謎,世界會變成什麼樣子呢?如果所有的水牛都被屠殺了,所有的野馬都會馴服了。當所有森林中秘密的小角落都被人類侵入,當所有果實累累的山丘都插滿了電線桿時,世界會變成什麼樣子呢?灌木叢要長到哪兒呢?消失了。老鷹會去哪裡呢?消失了。如果生活中沒有了飛奔的小馬級狩獵,會變成什麼情況?那不是生活而只是求生存。
你和我們一樣,是這片大地的一部分。這片大地對我們是珍貴的,他對你也是珍貴的。我們確知一件事,上帝只有一人,人類只有一種,不論白人或紅人都不應該被區分。我們畢竟應該是兄弟。
----------------
從小就已經習慣土地買買的我,當年看到這一段,感覺我被狠狠打了一記,土地與天空屬於地球萬物的,無法被買賣,但現在地球所有的一切,人類都標價了買賣,在其他動植物的眼裡,這是什麼荒謬行為呢?
也許哪一天我們懂得禮敬天地時,對待萬物也會有不一樣的方式了吧!
    6會員
    28內容數
    這裏就是神話、神秘學、心理學,對靈性與生活的結合
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    依據博主在西雅圖生活半年的經驗,針對租車選項、租車公司、Costco 加油等方面進行介紹。提供了對於租車方式、租車公司的評價和建議,同時分享了透過租車公司租車的流程和注意事項。
    Thumbnail
    冬天到就會開始想喝點甜甜的熱飲 所以又開始我的奶茶開箱之路了!! 目前收集的有 Dripoドリポ牧場、歐可茶葉、金品茗茶 西雅圖因為他的咖啡因比較高,讓我又愛又恨的
    Thumbnail
    不管是自己手沖的、機器煮的、出門買的,越是習慣這些動作就希望更方便快速取得。所以家裡也總還會備著沖泡式的咖啡,可能是即溶咖啡粉或是濾掛咖啡,其中更是冷水或熱水都可沖泡的即溶咖啡球最方便。
    Thumbnail
    準備赴美留學的你,是否已經考慮到如何將台灣的駕照轉換為美國當地的駕照呢?不僅僅是為了在美國自由駕車,美國的駕照更是一張實用的身分證件。本篇適用於想要一落地美國,就可以帶著駕照公證文件至 Department of Licensing 換照的教學。除了郵寄公證文件的作法,我也會簡單的附上如何親自辦理公
    Thumbnail
    最近網絡上到處都是西雅圖趕海的視頻。 挖蟶子,挖牡蠣,挖花蛤。 你要不去挖個啥都不好意思跟大海打招呼。 作爲一個初來乍到西雅圖的,必須得參與一下。 不然不好在網絡上招搖撞騙。 於是上週末,趁着潮水低,我和松子兒一起去了趟Penrose point state park。專門去挖生蠔。 對於我這種在內
    Thumbnail
    西雅圖的天空即使在陰天都有種清澈安定的氣質。在西雅圖的三周,有種純粹的存在感。沒有想要去哪、沒有事情好忙,有一本書、暖氣、一盞燈光,就很滿足。
    Thumbnail
    2016.11.20 最近環境污染因為工業與科技發展的緣故越來越加嚴重,政府與財團竟然毫無作為,讓我真的怒了,也讓我回想起200多年美國原住民西雅圖酋長的演說,他述說族人與自然的關係,並質問白人說:「你們怎麼能買賣天空?」 這真的讓人生氣,因為這不只發生在200多年前的北美土地,也發生在21世
    Thumbnail
    西雅圖水手 V.S 休士頓太空人 (主) 比賽時間 8/20 08:10 這場比賽是美聯西區目前排名第三的西雅圖水手對上目前排名第一的休士頓太空人的比賽,從七月兩隊的三場比賽打下來是由太空人領先水手一場,太空人稍微佔了上風。 菊池雄星 而這場比賽水手先發派出了上一場對上太空人的敗投菊池雄星,我想可能
    Thumbnail
    西雅圖水手  V.S 洛杉磯天使 (主)  比賽時間7/19 04:07 吉伯特(Logan Gilbert) 水手的先發投手吉伯特(Logan Gilbert)他屬於右投右打,他在例行賽中目前拿了3勝2敗的成績、ERA3.51、WHIP0.97。他再上場比賽對上洋基,這場比賽他投了7局103球,整
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    依據博主在西雅圖生活半年的經驗,針對租車選項、租車公司、Costco 加油等方面進行介紹。提供了對於租車方式、租車公司的評價和建議,同時分享了透過租車公司租車的流程和注意事項。
    Thumbnail
    冬天到就會開始想喝點甜甜的熱飲 所以又開始我的奶茶開箱之路了!! 目前收集的有 Dripoドリポ牧場、歐可茶葉、金品茗茶 西雅圖因為他的咖啡因比較高,讓我又愛又恨的
    Thumbnail
    不管是自己手沖的、機器煮的、出門買的,越是習慣這些動作就希望更方便快速取得。所以家裡也總還會備著沖泡式的咖啡,可能是即溶咖啡粉或是濾掛咖啡,其中更是冷水或熱水都可沖泡的即溶咖啡球最方便。
    Thumbnail
    準備赴美留學的你,是否已經考慮到如何將台灣的駕照轉換為美國當地的駕照呢?不僅僅是為了在美國自由駕車,美國的駕照更是一張實用的身分證件。本篇適用於想要一落地美國,就可以帶著駕照公證文件至 Department of Licensing 換照的教學。除了郵寄公證文件的作法,我也會簡單的附上如何親自辦理公
    Thumbnail
    最近網絡上到處都是西雅圖趕海的視頻。 挖蟶子,挖牡蠣,挖花蛤。 你要不去挖個啥都不好意思跟大海打招呼。 作爲一個初來乍到西雅圖的,必須得參與一下。 不然不好在網絡上招搖撞騙。 於是上週末,趁着潮水低,我和松子兒一起去了趟Penrose point state park。專門去挖生蠔。 對於我這種在內
    Thumbnail
    西雅圖的天空即使在陰天都有種清澈安定的氣質。在西雅圖的三周,有種純粹的存在感。沒有想要去哪、沒有事情好忙,有一本書、暖氣、一盞燈光,就很滿足。
    Thumbnail
    2016.11.20 最近環境污染因為工業與科技發展的緣故越來越加嚴重,政府與財團竟然毫無作為,讓我真的怒了,也讓我回想起200多年美國原住民西雅圖酋長的演說,他述說族人與自然的關係,並質問白人說:「你們怎麼能買賣天空?」 這真的讓人生氣,因為這不只發生在200多年前的北美土地,也發生在21世
    Thumbnail
    西雅圖水手 V.S 休士頓太空人 (主) 比賽時間 8/20 08:10 這場比賽是美聯西區目前排名第三的西雅圖水手對上目前排名第一的休士頓太空人的比賽,從七月兩隊的三場比賽打下來是由太空人領先水手一場,太空人稍微佔了上風。 菊池雄星 而這場比賽水手先發派出了上一場對上太空人的敗投菊池雄星,我想可能
    Thumbnail
    西雅圖水手  V.S 洛杉磯天使 (主)  比賽時間7/19 04:07 吉伯特(Logan Gilbert) 水手的先發投手吉伯特(Logan Gilbert)他屬於右投右打,他在例行賽中目前拿了3勝2敗的成績、ERA3.51、WHIP0.97。他再上場比賽對上洋基,這場比賽他投了7局103球,整