德國信封格式範本

閱讀時間約 2 分鐘
整理了關於德文的信封格式,大家一定會有寄信的經驗,想來德國的話,趕緊先學會吧~

一些重點字: (補充地址翻譯)

德文信封格式範例

信封正面(收件人) / 信封背面(寄件人)

《收件人部份》

To 的德文就是 Ansender (縮寫 An.)
收件人可填公司、學校名或先生、小姐收
例如:
岱特蒙音樂院:Hochschule für Musik Detmold
周嘉慧小姐收 Frau Chia-Hui Chou
邱浩源先生收 Herrn Hao-Yuan Chiu
注意:收件人是先生的話,記得 Herr 要加 n 喔!!

地址部份,例如Detmold音樂院舉例:
Willi-Hofmann-Straße 5       街名,門牌號碼
D-32756    Detmold             郵遞區號,城市名稱
備註:郵遞區號前,有時會見到字母 D (這個可有可無),這是德國Deutschland的縮寫,如果從台灣寄出的話,最後記得加上Germany(國名)。

最後來個大統整:(從台灣寄到德國的範本)
An.:
Hochschule für Musik Detmold
Willi-Hofmann-Straße 5
D-32756    Detmold
Deutschland (Germany)
信封正面(收件人) / 信封背面(寄件人)


《寄件人部份》

From 德文是 Absender (縮寫 Abs.) 寄件人寫上自己的名字
如果你是女生,就寫 Frau XXX   
男生的話就寫 Herr XXX  (Herr不用再加 n )
地址部份例如從德國寄出,參考上面敘述,如果從台灣寄出寫英文即可。

最後來個大統整:
Abs.:Frau Chia-Hui Chou
No.261, Sec.1,            
Nan-Jing-Dong Road,               
Taichung, Taiwan     

A4牛皮紙袋格式範例

請購買西式橫式信封
1.右下:收件人填好德國音樂院及地址
2.左上:寄件人請填上自己的名字和地址
3.報名文件袋從台灣寄出,所以請到郵局秤重後貼上台灣的郵票或國際航空掛號,從台灣寄出。
西式橫式信封
11會員
53內容數
20年教學經驗,每年固定兩次音樂院報名表更新。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
MumurChou的沙龍 的其他內容
德國音樂院報名表上常見的單字 需要郵寄的文件
Sommersemester 2025 夏季學期報名表更新完畢。
德國音樂院報名表上常見的單字 需要郵寄的文件
Sommersemester 2025 夏季學期報名表更新完畢。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
當初我一邊工作一邊寫博士論文的時候,難免會有很疲憊不想寫作或是遇到靈感枯竭的時期。這時,我利用兩個技術來幫助我寫完博士論文: 番茄工作法(Pomodoro technique) 與自由書寫術(Free writing)。
Thumbnail
描寫法蘭克福法蘭克福的老城區,景點之間距離都不會太遠,從法蘭克福中央車站出發,其實是可以用走的玩一天。這裡附近也是地鐵、路面電車、巴士、觀光巴士的停靠站。
Thumbnail
在進入房地產市場,尤其是涉足外國市場如英國時,信用評分成為了一個不可忽視的關鍵因素。一個良好的信用評分不僅能夠順利進行英國物業按揭的申請,更能爭取到更優惠的利率和條件。本文將為你揭示提升信用評分的策略和方法,助你更好地應對按揭申請的挑戰。 引言 信用評分對每位貸款者都有著深遠的影響。在英國,這個
Thumbnail
在眾多影響獲得英國物業按揭的因素中,信用評分無疑是一個關鍵因素。當你考慮購買英國的物業時,你的信用評分會是銀行和金融機構評估你是否有能力還款的重要標準。在這篇文章中,我們將深入探討信用評分如何影響英國物業按揭的獲取,以及如何優化你的信用評分,為你鋪平一條通往英國物業的金融之路。 引言 信用評分是
Thumbnail
"RASt 06"全名為市區道路設施設計規範 (Richtlinien für die Anlage von Stadtstraßen),是德國道路與交通研究協會(FGSV)於2006年出版,用於取代過往的兩本設計手冊
Thumbnail
2011年秋天參加德國生技展,展期間第二晚,身為地主的德國夥伴熱情邀約幾個合作密切廠商共進晚餐,我也受邀其中。展會結束,德國廠商自行駕駛賓士休旅車,浩浩蕩蕩載我們一行人上了高速公路,往郊外餐廳移動,這時我除了享受大家傳說中的德國高速公路行駛快感,一面開始認識這車上來自英國、奧地利、土耳其等不同國
Thumbnail
今天是日曜日!休息日阿! 這是德國的筆記本 上面你一定會看到 標出 尺寸和頁數 ,例如 A5 80 80內頁,A5尺寸 Spiralblock我解釋一下,就是長這樣,Spiral=旁邊那個螺旋狀的圈圈 Block=可以一頁一頁撕下的筆記本 有內建虛線阿!輕輕地就可以整齊的撕下一頁,小
Thumbnail
        大約一兩年前,某次在先生爸媽家的家庭聚會上,看到當時約三歲姪女在翻閱一本附有頗血腥插畫的兒童繪本,心裡大為震驚並同時在想,像這樣的繪本是否適合這年紀的小朋友翻閱。
Thumbnail
「愛」是一種無法用言語表達的情感、心理狀態以及抽象的感觸。繪本裡以不同形式刻畫許多關於因「愛」而產生的多種情境以及生活插曲,好比:年輕和過往的愛、戰爭期間的愛、率直的和隱藏的愛、作為母親的愛、晚年的愛、同性之間的愛,甚至以家庭暴力表達過去的愛 等等。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
當初我一邊工作一邊寫博士論文的時候,難免會有很疲憊不想寫作或是遇到靈感枯竭的時期。這時,我利用兩個技術來幫助我寫完博士論文: 番茄工作法(Pomodoro technique) 與自由書寫術(Free writing)。
Thumbnail
描寫法蘭克福法蘭克福的老城區,景點之間距離都不會太遠,從法蘭克福中央車站出發,其實是可以用走的玩一天。這裡附近也是地鐵、路面電車、巴士、觀光巴士的停靠站。
Thumbnail
在進入房地產市場,尤其是涉足外國市場如英國時,信用評分成為了一個不可忽視的關鍵因素。一個良好的信用評分不僅能夠順利進行英國物業按揭的申請,更能爭取到更優惠的利率和條件。本文將為你揭示提升信用評分的策略和方法,助你更好地應對按揭申請的挑戰。 引言 信用評分對每位貸款者都有著深遠的影響。在英國,這個
Thumbnail
在眾多影響獲得英國物業按揭的因素中,信用評分無疑是一個關鍵因素。當你考慮購買英國的物業時,你的信用評分會是銀行和金融機構評估你是否有能力還款的重要標準。在這篇文章中,我們將深入探討信用評分如何影響英國物業按揭的獲取,以及如何優化你的信用評分,為你鋪平一條通往英國物業的金融之路。 引言 信用評分是
Thumbnail
"RASt 06"全名為市區道路設施設計規範 (Richtlinien für die Anlage von Stadtstraßen),是德國道路與交通研究協會(FGSV)於2006年出版,用於取代過往的兩本設計手冊
Thumbnail
2011年秋天參加德國生技展,展期間第二晚,身為地主的德國夥伴熱情邀約幾個合作密切廠商共進晚餐,我也受邀其中。展會結束,德國廠商自行駕駛賓士休旅車,浩浩蕩蕩載我們一行人上了高速公路,往郊外餐廳移動,這時我除了享受大家傳說中的德國高速公路行駛快感,一面開始認識這車上來自英國、奧地利、土耳其等不同國
Thumbnail
今天是日曜日!休息日阿! 這是德國的筆記本 上面你一定會看到 標出 尺寸和頁數 ,例如 A5 80 80內頁,A5尺寸 Spiralblock我解釋一下,就是長這樣,Spiral=旁邊那個螺旋狀的圈圈 Block=可以一頁一頁撕下的筆記本 有內建虛線阿!輕輕地就可以整齊的撕下一頁,小
Thumbnail
        大約一兩年前,某次在先生爸媽家的家庭聚會上,看到當時約三歲姪女在翻閱一本附有頗血腥插畫的兒童繪本,心裡大為震驚並同時在想,像這樣的繪本是否適合這年紀的小朋友翻閱。
Thumbnail
「愛」是一種無法用言語表達的情感、心理狀態以及抽象的感觸。繪本裡以不同形式刻畫許多關於因「愛」而產生的多種情境以及生活插曲,好比:年輕和過往的愛、戰爭期間的愛、率直的和隱藏的愛、作為母親的愛、晚年的愛、同性之間的愛,甚至以家庭暴力表達過去的愛 等等。