日語圖文

閱讀時間約 1 分鐘

郭獻尹老師在日語勉強會分享:

看到很棒的一段話,與大家分享。

當然這是指人生的信念,不是要你疫情期間亂跑出去或是見朋友。

重點在大家到了那個年紀,是否跟以下這篇短文相符呢?

翻譯僅提供參考。

あっという間の人生(一晃眼就過去的人生)

夢中で駆け抜ける10代(勇往直前的10歲)

真剣に将来を考え始める20代(開始認真思考未來的20歲)

人生の分かれ道を迎える30代(迎接選擇人生道路的30歲)

迷いながら信じた道を突き進む40代(徬徨卻朝著目標勇往前進的40歲)

残り時間を意識して選択する50代(留意所剩時間而做選擇的50歲)

自分を確立し始める60代(開始確定自我的60歲)

どの年代もあっという間に過ぎる(哪個歲數都是一晃眼就過去)

行きたい所があるなら行く(有想去的地方就去)

会いたい人がいるなら会う(有想見面的人就見)

やりたいことがあるなら全てやる(有想做的事就放手去做)

人生は自分が思うよりも短く(人生比自己想的要短)

いつ終わるのかわからないから(因為你不知道哪天會結束)

raw-image

    25會員
    5.4KContent count
    獨立思考、自我覺察與自由。熱愛民主自由價值,靈性修行爲志趣。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    分享最近生活和心境的真實寫照。包括飲食的改變對生活的影響,以及對社交活動的一些糾結
    Thumbnail
    自從上次發了文說接到學校通知單,說女兒心電圖檢查異常後,就沒什麼心思再寫東西。 其實這件事情我說給幾個人聽之後,包含我所有的家人,都說: 還好吧? 只看圖不準所以當然要再聽診看看呀!算是例行檢查而已。Hannah超健康的耶哪會有什麼問題。而且我自己去查過做完人電圖檢查要再聽診的比例也沒有很低,算是
    Thumbnail
      昨日抽空到青鳥書店華山店逛逛,對它佔地之小而展書之「廣」感到佩服。只要看一家書店展示的書,就能知道這家書店在意的面向,而青鳥書店顯然非常貪心,想要納入所有能擺的書。它雖然只佔據了華山玻璃屋二樓,但除了青鳥本身相關的書籍外,哲學、設計、台灣小說、世界小說、經典文學傳記都不放過,至少都會看到一兩本在
    Thumbnail
    2023/8/28連我這個平常很少觀察跟感受大環境也覺得被餘震震到,所以決定好好回顧一下到底發生甚麼事情?只為了下次能更平常心的面對跟處理。 在這個環境中,各種不符合邏輯的事件穩定地發生著。這種環境刺激著每個人轉動自己的思維邏輯系統,並表達出內心的顯化。其目的是激勵個體,讓環境中的發展擁有更多可能
    Thumbnail
    這次分享三個主題:氣候因素與運動賽事、雙語政策還有學習歷程與私校法。
    Thumbnail
    這一次的國語日報內容彙整,自己對於幾個主題想特別多分享一下。第一個,少子化、城鄉差距到偏鄉廢校。第二個,台灣幼兒發展調查資料庫的建置計畫。第三個,教育政策調整的資源排擠效應。
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    分享最近生活和心境的真實寫照。包括飲食的改變對生活的影響,以及對社交活動的一些糾結
    Thumbnail
    自從上次發了文說接到學校通知單,說女兒心電圖檢查異常後,就沒什麼心思再寫東西。 其實這件事情我說給幾個人聽之後,包含我所有的家人,都說: 還好吧? 只看圖不準所以當然要再聽診看看呀!算是例行檢查而已。Hannah超健康的耶哪會有什麼問題。而且我自己去查過做完人電圖檢查要再聽診的比例也沒有很低,算是
    Thumbnail
      昨日抽空到青鳥書店華山店逛逛,對它佔地之小而展書之「廣」感到佩服。只要看一家書店展示的書,就能知道這家書店在意的面向,而青鳥書店顯然非常貪心,想要納入所有能擺的書。它雖然只佔據了華山玻璃屋二樓,但除了青鳥本身相關的書籍外,哲學、設計、台灣小說、世界小說、經典文學傳記都不放過,至少都會看到一兩本在
    Thumbnail
    2023/8/28連我這個平常很少觀察跟感受大環境也覺得被餘震震到,所以決定好好回顧一下到底發生甚麼事情?只為了下次能更平常心的面對跟處理。 在這個環境中,各種不符合邏輯的事件穩定地發生著。這種環境刺激著每個人轉動自己的思維邏輯系統,並表達出內心的顯化。其目的是激勵個體,讓環境中的發展擁有更多可能
    Thumbnail
    這次分享三個主題:氣候因素與運動賽事、雙語政策還有學習歷程與私校法。
    Thumbnail
    這一次的國語日報內容彙整,自己對於幾個主題想特別多分享一下。第一個,少子化、城鄉差距到偏鄉廢校。第二個,台灣幼兒發展調查資料庫的建置計畫。第三個,教育政策調整的資源排擠效應。