JOY 【Hello】韓中歌詞翻譯

閱讀時間約 2 分鐘

외로운 날들이여 모두 다 안녕

孤單的日子都再見吧

내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh

我心裡的眼淚現在也再見了

어제의 너는 바람을 타고 멀리

昨日的你乘著風遠遠地

후회도 없이 미련 없이 날아가

毫無後悔及迷戀地飛走

Goodbye oh oh oh

영원히 oh oh oh

永遠地


거울에 비친 너의 모습이 슬퍼

鏡子裡映照出你悲傷的臉龐

늘 웃음 짓던 예전의 넌 어디에 있니

以前總是綻放笑顏的你在哪裡呢

저 파란 하늘 눈부신 별들도

那蔚藍天空閃爍的星星們

모두 다 너를 위해 있잖니

全部都是為了你而存在的

더 이상 네 안에 그 일은 없던 일

你心裡擔憂的事情再也不會發生了

그래서 아픈 기억 모두 버려야할 일

所以說拋開所有痛苦的記憶吧

눈물짓지 마 새로운 오늘을

不要流淚 為了嶄新的一天

맞이할 준비를 해봐 ooh ooh

開始做準備吧


외로운 날들이여 모두 다 안녕

孤單的日子都再見吧

내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh

我心裡的眼淚現在也再見了

어제의 너는 바람을 타고 멀리

昨日的你乘著風遠遠地

후회도 없이 미련 없이 날아가

毫無後悔及迷戀地飛走

Goodbye oh oh oh

영원히 oh oh oh

永遠地


슬프게 내린 비는 꽃을 피우고

憂傷落下的雨滴使花朵盛開

너의 눈물은 예쁜 사랑을 피울 거야

而你的眼淚會綻放出美好的愛情

슬퍼하지 마 새로운 오늘을

不要悲傷 為了全新的一天

맞이할 준비를 해봐 ooh ooh

做好準備吧


햇살 가득한 날들이여 안녕

充滿陽光的日子 你好

긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 oh

將我從長眠中叫醒的早晨 你好

너의 유리처럼 맑은 미소가

你那像玻璃一樣明亮的笑容

세상을 환히 웃음 짓게 할 거야

會讓世界露出歡欣的笑臉


Ooh ah 날아가도 돼

飛上天也可以


외로운 날들이여 모두 다 안녕

孤單的日子都再見吧

내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh

我心裡的眼淚現在也再見了

어제의 너는 바람을 타고 멀리

昨日的你乘著風遠遠地

후회도 없이 미련 없이 날아가

毫無後悔及迷戀地飛走

햇살 가득한 날들이여 안녕

充滿陽光的日子 你好

긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 oh

將我從長眠中叫醒的早晨 你好

너의 유리처럼 맑은 미소가

你那像玻璃一樣明亮的笑容

세상을 환히 웃음 짓게 할 거야

會讓世界露出歡欣的笑臉

Goodbye oh oh oh

영원히 oh oh oh

永遠地

3會員
19內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
律園 的其他內容
숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌 呼吸著卻不像在呼吸 내 심장이 내 심장이 아닌 我的心臟已不是我的 이해 못 하겠지만 雖然沒辦法理解 Baby I don't wanna love you but I love you 막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도 不管再怎麼
숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌 呼吸著卻不像在呼吸 내 심장이 내 심장이 아닌 我的心臟已不是我的 이해 못 하겠지만 雖然沒辦法理解 Baby I don't wanna love you but I love you 막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도 不管再怎麼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
利用平日前來榕錦時光生活園區走走,離開後為了看一下前方的教堂,無意經過旁邊的這家小咖啡店,當下被文青圖案給吸引,決定進去瞧瞧。 這間店很小,去的時候沒半個人。 一放下東西後,一看發現是杯測師所開的店,店內嚴選競標咖啡豆專賣,Wow!我無意間走進一家咖啡達人的店! 當天真的是熱壞了,平時我幾乎不喝冰的
Thumbnail
這次到京都主要目的有二,其一是參拜33座觀音寺, 另一個就是要到唐招提寺。 參拜33座觀音寺用了5天時間,以步行代替搭車,每天從飯店出發至當日納經的寺廟再走回飯店,一天下來約莫16 - 20 公里左右的路程,與我從萬華走到淡水距離差不多,唯一的不同是這次連續走5天,有點感到累。
Thumbnail
國際級服裝設計師汪俐伶今天在衛武營舉辦服裝秀,大寶Joy挑起大樑,為汪姐姐走秀。兇巴巴的化妝和表情,展現風火水電的元素。 命運是件非常有趣的事,Joy為了一圓偏鄉教學夢放棄了模特兒冠冕,繞了一圈還是為國際出名的設計師走了秀。算是對她的青春有個小小交代吧。
Thumbnail
2022!2022!新年之時,歡呼聲此起彼落,大家都很開心2022的到來,大家都非常希望疫情於2022年結束。 這次我寫得熱血沸騰,讓大家都進入同一個故事,一同歡呼,我也覺得欣慰與感動,新的一年祝福大家新年快樂,我會繼續寫作,感謝大家一年以來的支持
Thumbnail
在傳統的拖把過渡到好神拖的時代之間,曾有一款讓打掃的人不用親手觸碰拖把頭,而且吸水能力更好的「魔術拖把」(Joy Miracle Mop)。這支拖把讓發明者 Joy Mangano 從絕望且混亂的生活泥沼裡翻身,成為發明家跟電視購物女王。翻轉幸福描繪的就是 Joy 這段結果很美,但期間異常苦澀的歷程
Thumbnail
這天要走一趟淡水興福寮真聖宮,真聖宮在哪兒呢?先看登山健行界網紅名人Tony黃2004年的文章,那次他是由台北北投清天宮往上爬,到向天池再走興福寮步道下山,經過真聖宮然後大致上循馬路回到清天宮,今天我則是打算就從清天宮往真聖宮,走馬路大致平緩輕鬆不吃力。 兩年前開始小登山多健行,最愛看Tony的介紹
Thumbnail
        以前教書時,曾經在聖誕節氣氛瀰漫的12月給學生一個月的功課-一天一感謝,你會更快樂。學生覺得荒唐...哪來那麼多感謝的事       在你每天睡覺前,夜深人靜,仔細的回想今天有沒有發生什麼感謝的事情,然後用短短的句子記錄下來,到底難不難呢?        你知道一個月後我收到什麼內
Thumbnail
我看見好多星星,還有......房子外面來了好多動物......還有巧虎、Kitty 貓,他們都是星星變的! .................
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
利用平日前來榕錦時光生活園區走走,離開後為了看一下前方的教堂,無意經過旁邊的這家小咖啡店,當下被文青圖案給吸引,決定進去瞧瞧。 這間店很小,去的時候沒半個人。 一放下東西後,一看發現是杯測師所開的店,店內嚴選競標咖啡豆專賣,Wow!我無意間走進一家咖啡達人的店! 當天真的是熱壞了,平時我幾乎不喝冰的
Thumbnail
這次到京都主要目的有二,其一是參拜33座觀音寺, 另一個就是要到唐招提寺。 參拜33座觀音寺用了5天時間,以步行代替搭車,每天從飯店出發至當日納經的寺廟再走回飯店,一天下來約莫16 - 20 公里左右的路程,與我從萬華走到淡水距離差不多,唯一的不同是這次連續走5天,有點感到累。
Thumbnail
國際級服裝設計師汪俐伶今天在衛武營舉辦服裝秀,大寶Joy挑起大樑,為汪姐姐走秀。兇巴巴的化妝和表情,展現風火水電的元素。 命運是件非常有趣的事,Joy為了一圓偏鄉教學夢放棄了模特兒冠冕,繞了一圈還是為國際出名的設計師走了秀。算是對她的青春有個小小交代吧。
Thumbnail
2022!2022!新年之時,歡呼聲此起彼落,大家都很開心2022的到來,大家都非常希望疫情於2022年結束。 這次我寫得熱血沸騰,讓大家都進入同一個故事,一同歡呼,我也覺得欣慰與感動,新的一年祝福大家新年快樂,我會繼續寫作,感謝大家一年以來的支持
Thumbnail
在傳統的拖把過渡到好神拖的時代之間,曾有一款讓打掃的人不用親手觸碰拖把頭,而且吸水能力更好的「魔術拖把」(Joy Miracle Mop)。這支拖把讓發明者 Joy Mangano 從絕望且混亂的生活泥沼裡翻身,成為發明家跟電視購物女王。翻轉幸福描繪的就是 Joy 這段結果很美,但期間異常苦澀的歷程
Thumbnail
這天要走一趟淡水興福寮真聖宮,真聖宮在哪兒呢?先看登山健行界網紅名人Tony黃2004年的文章,那次他是由台北北投清天宮往上爬,到向天池再走興福寮步道下山,經過真聖宮然後大致上循馬路回到清天宮,今天我則是打算就從清天宮往真聖宮,走馬路大致平緩輕鬆不吃力。 兩年前開始小登山多健行,最愛看Tony的介紹
Thumbnail
        以前教書時,曾經在聖誕節氣氛瀰漫的12月給學生一個月的功課-一天一感謝,你會更快樂。學生覺得荒唐...哪來那麼多感謝的事       在你每天睡覺前,夜深人靜,仔細的回想今天有沒有發生什麼感謝的事情,然後用短短的句子記錄下來,到底難不難呢?        你知道一個月後我收到什麼內
Thumbnail
我看見好多星星,還有......房子外面來了好多動物......還有巧虎、Kitty 貓,他們都是星星變的! .................