《府城的美味時光: 台南安閑園的飯桌》:愛與記憶

閱讀時間約 3 分鐘

*文中書籍超連結為讀墨電子書回饋金連結*

《府城的美味時光: 台南安閑園的飯桌》/辛永清

原以為這是一本寫料理的書,沒想到更多的是對於舊日時光的追憶,描述年代應為1940-50年代之間,本書原在1986年以日文出版,台灣於2012年出版中文翻譯本。因為讀墨的金馬60金句任務,瀏覽電子書櫃中畫線的內容,看到這段敘述:

台灣自古就認為女子不會殺雞便不能嫁人。憑女子之力不能殺豬無可厚非,但不會殺雞做菜就稱不上女人。一個女人不但要懂得裁縫,還要具備殺雞、包粽子、做年糕這三樣本事,否則無法勝任一家的主婦。

想起之前有個妹仔想學殺雞到處問,跟她聊起來,又想起看這本書時的心情。

書本封面

書本封面


本書係作者辛永清於中年之際用少女的眼光重新記下辛家的點點滴滴,這是她人生的起點,也是一生中最無慮最感受到愛的時光,往後人生幾多風雨,或許也是靠著安閑園的養分得以有信心一個人繼續走下去。

出生於台南富裕家庭,長榮女中畢業後赴日求學,最後遠嫁日本,以當時代來說辛永清真是過得非常好,但時代對於女性還是相當拘束,她的生活圈就是安閑園(住所)及自家產業(辛家有部分實業、也有田地、墓園等),以及友好父輩之家庭,故全書所寫的事物與人物都繞著安閑園打轉,想想還有點古典小說裡大宅院之感,而一切中心則是她家的廚房。

位於台南市郊的安閑園,前有庭院,後有家禽菜園果樹,甚至養著馬,家裡食物可自給自足,時常有親友抓雞抓魚來,母親更是每日上菜市場,依據時令準備菜餚;遇有節慶、貴客、喜喪之時,料理更是決定宴席成敗的關鍵。但辛永清寫的料理不重豪奢,反倒強調季節與食材原味(但1940年下午有點心、每餐都有肉還不豪奢嗎..........點心甚至是一隻雞!),每篇短文所附的食譜也不難,會很想吃看看。

散文比食譜更出色,對於同年代辛苦的故事聽得多,富有人家的生活我最有印象是《宮前町九十番地》,富得很阿舍。而安閑園這本則是不覺得奢華,一切都很理所當然XD

回憶總是剪去那些痛苦的家族辛酸,或是複雜的人際糾纏,辛永清筆下的安閑園宛如世外桃源,是她記憶裡的烏托邦。除了細膩的家常瑣事與情感,我印象更深刻的是她家理所當然的生活,家中有淋浴設備跟沖水馬桶;出入有轎車代步;念長榮女中時的畢業旅行是去墾丁;過年必吃烏魚子;家裡不上銀樓,所需的金飾珠寶皆有專人送來家裡挑選........。

成年後她在東京過得不如意,結婚一年即仳離,搬離前夫家租了一個小公寓,台灣娘家得知消息時,她的大哥人在美國,立刻提前回國,大哥跟大嫂馬上再飛去東京要帶她跟孩子回台灣,各位看倌!這是1956-57年間的事情,她家人飛來飛去比當代人還輕鬆阿!!!!!!!!!!然後辛永清堅不回台,大哥嘆了口氣接受她的決定,但你不能拒絕我的幫助QQ

或許是認為對頑固的妹妹說什麼都是枉然,於是大哥說:「妳不要我們援助的心情,這我能明白,但是只有這個妳一定要收下,因為妳無論如何都不能沒有鋼琴。」
大哥大嫂從羽田起飛後,一台小小的冰箱和一架直立式鋼琴送到了我的住處。大哥大嫂眼見我明明要教授烹飪,住處卻連冰箱都沒有,又深知我無論快樂悲傷——尤其是悲傷時,都會坐在鋼琴前面。他們的體貼令我無限感念。後來我搬了兩次家,房子略略變大,冰箱也換成了大型的,但唯有鋼琴原封不動。今後,無論住進多麼寬敞的房子,我都不打算換鋼琴。因為那鋼琴充滿了大哥大嫂的心意,是我心愛的鋼琴。

看這本書的時候想起《城南舊事》,除了共同的童稚角度以及敏銳地世故,英子的童年結束於父親病逝,辛永清的少女時光也結束在父親驟逝,在那之後她跟不是預想的人結婚、旅居熟悉又陌生的日本、單親撫養兒子,最後竟以一個料理家身分立足日本。人的一生玄之又玄,每個決定會通往哪個結果呢?但願平行時空不同決定的我們,都過得一樣的好。

這本書推薦給喜歡看散文、喜歡料理、喜歡歷史的人看。

內容總結
府城的美味時光: 台南安閑園的飯桌
5
/5
11會員
42內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
芳啊的沙龍 的其他內容
第10集 春高排球正式比賽掀起極大旋風,烏野高中排球社氣勢正旺。在眾所企盼的第三戰「垃圾場的決戰」之前,「幕後」發生了各式各樣的騷動!同時收錄與烏野展開激戰的稻荷崎高中篇!?
小說第9集 春季高中排球全國大會終於揭開序幕!目標贏得首戰,意氣風發的日向等烏野隊員們,在不熟悉的東京搭電車時竟然陷入苦戰!!究竟,他們是否能順利到達目的地呢!? 這一集封面是木兔當主角啦,大家誇獎他穿白袍好帥好看,赤葦連忙阻止,因為大家一直誇白袍,木兔會沮喪忌妒白袍阿阿阿阿 。果然下一秒就發生
小說第8集 春季高中排球賽即將開打,參賽的學校成員年假中也努力練習&集訓。 這段期間內,聖誕節、除夕、新年參拜等,對高中生來說重要的活動接踵而至……在春季高中排球賽前,他們露出令人意外的本性!?
小說第7集 國中生來到烏野高中參觀社團!三年級的澤村等人,趕在熱血沸騰的日向他們前面,面臨第二次的升學指導……同時收錄大王者‧及川在決戰賽當天的英姿,與白鳥澤‧天童的小挿曲!! 這次的海報我還好,但是翻開內頁我兔太好笑了,在漫畫裡是木兔弱點第37項,在這裡沮喪臉用來說沒有戲份XDDDD
小說第6集 試圖讓墜落的強豪「不會飛的烏鴉」再次振翅高飛的『烏野一年級生』,被提拔為「鐵壁」的頭腦的『大型司令塔』,以及「王者」引以為豪的『新世代王牌』。本書描寫新戰力們朝著「最高處的景色」躍進的身影!! 這集的小海報超可愛的~是「希瑪月仔」電影海報,背面是沒有動物緣的影山獲得蟾蜍一隻XDDD
小說第5集 從春季高中排球賽一次預選到代表決定戰之間的兩個月──為了迎戰更強的敵校,烏野排球社積極地進行合宿、偵查以及秘密特訓。漫畫裡沒有描繪的「情景」,在小說版一舉公開!本作也同時收錄了音駒高中跟梟谷高中的小故事喔!
第10集 春高排球正式比賽掀起極大旋風,烏野高中排球社氣勢正旺。在眾所企盼的第三戰「垃圾場的決戰」之前,「幕後」發生了各式各樣的騷動!同時收錄與烏野展開激戰的稻荷崎高中篇!?
小說第9集 春季高中排球全國大會終於揭開序幕!目標贏得首戰,意氣風發的日向等烏野隊員們,在不熟悉的東京搭電車時竟然陷入苦戰!!究竟,他們是否能順利到達目的地呢!? 這一集封面是木兔當主角啦,大家誇獎他穿白袍好帥好看,赤葦連忙阻止,因為大家一直誇白袍,木兔會沮喪忌妒白袍阿阿阿阿 。果然下一秒就發生
小說第8集 春季高中排球賽即將開打,參賽的學校成員年假中也努力練習&集訓。 這段期間內,聖誕節、除夕、新年參拜等,對高中生來說重要的活動接踵而至……在春季高中排球賽前,他們露出令人意外的本性!?
小說第7集 國中生來到烏野高中參觀社團!三年級的澤村等人,趕在熱血沸騰的日向他們前面,面臨第二次的升學指導……同時收錄大王者‧及川在決戰賽當天的英姿,與白鳥澤‧天童的小挿曲!! 這次的海報我還好,但是翻開內頁我兔太好笑了,在漫畫裡是木兔弱點第37項,在這裡沮喪臉用來說沒有戲份XDDDD
小說第6集 試圖讓墜落的強豪「不會飛的烏鴉」再次振翅高飛的『烏野一年級生』,被提拔為「鐵壁」的頭腦的『大型司令塔』,以及「王者」引以為豪的『新世代王牌』。本書描寫新戰力們朝著「最高處的景色」躍進的身影!! 這集的小海報超可愛的~是「希瑪月仔」電影海報,背面是沒有動物緣的影山獲得蟾蜍一隻XDDD
小說第5集 從春季高中排球賽一次預選到代表決定戰之間的兩個月──為了迎戰更強的敵校,烏野排球社積極地進行合宿、偵查以及秘密特訓。漫畫裡沒有描繪的「情景」,在小說版一舉公開!本作也同時收錄了音駒高中跟梟谷高中的小故事喔!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
走進台南市區旅遊,這個擁有許多歷史建築、古蹟、廟宇、地方節慶、人文地景、自然生態、農特產業、美食小吃、購物商圈的城市,實在是不太能來去匆匆走馬看花的帶過去,但是該用何種方式來流連於這個城市的街角巷弄呢?開車、公車、腳踏車、機車.....老爺當然還是選擇徒步囉!
Thumbnail
■「水湳市場」生活圈就介於「捷運綠線」(文華高中站、文心櫻花站)及「中央公園」間 □「水湳市場」是臺中地區規模僅次於「建國市場」與「向上市場」的民間零售市場 ●北屯區購屋原則是「一經二緯」:以文心路為緯,中清路/崇德路為經。 ○與「中央公園」可步行十五分鐘到達,「國光客運水湳站」為重要長途巴士轉運站
Thumbnail
要說台南是個能「穿越時空」的地方,一點也不為過。這裡就是台灣的時光隧道,可能一個轉彎,就會穿越回日治時代、明清時期,甚至荷蘭時代。在這個充斥著無數老故事、老風景的地方,若是自己亂亂走,很難感受它的深度魅力,若是有人導覽的話,會更好。 於是,在這個年末歲初,國立臺灣文學館與擅長轉譯地方文化的永續旅行
       第五章,也是小說最終章,無論是對具體事物的敘述抑或對抽象事物的比喻,總覺得湯姆和歐邁的對話內容有種超然脫俗的氣氛,雖然湯姆討厭有時候突然像亨德里希那樣說話的自己,而那的確一度使兩人話題中斷,但終究沒能摧毀彼此的友誼。
      湯姆和亨德里希在1926年於好萊塢大道花園公寓飯店的那場對話,是第四章令我印象深刻的幾個段落之一,俗陋的開頭搭配唯美的收尾,蠻符合兩人的特質。幸虧亨德里希最後及時打住原話題,改問湯姆現在想做什麼事,才稍微把形象又拉抬了一些。
       當我讀到1599年的湯姆覺得「能夠和別人待在一起,沒有期限,是個很棒的未來。」,忍不住想起出現在第一章和第二章的亨德里希。如果湯姆的未來是必須和亨德里希永遠住在同一個屋簷下、朝夕相處、形影不離,他還會覺得 那樣很棒嗎?
       為了終結亨德里希所說的「記憶之痛」,湯姆希望藉由強行接觸故地,形成一個可以有效忘卻往事的「句點」。很快地他發現此舉無效,差點被痛之海嘯淹沒不說,痛之海嘯還在往事裡胡亂添上一個逗點。
       先讀封底簡介的話,很快就能知道男主角的名字叫「湯姆」;假如換個方式,直接跳過封底簡介,從小說首頁讀起,就必須等到第11頁才會讀到這個名字。
《玩具總動員》第一集1995年時在美國上映,而生於1994年的我第一次看到這些會動、會說話、會哭會笑的玩具們時,究竟是幾歲已經沒有記憶了。或許當時的我和安迪一樣大,也或許比安迪小一些,但是現在想起來,不論當時年紀為何,胡迪不只陪著安迪,也陪著像我一樣看著皮克斯動畫長大的孩子們成長。
Thumbnail
《時光邊緣的男人》是一本既孤獨又豐富,殘酷卻又溫柔的小說。 孤獨,是主角一生的寫照。主角湯姆在世上活了四百多年,自從三十六歲那年離開妻女後便一直孑然一身,並且每八年轉換一次身份,移居到不同地方,
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
走進台南市區旅遊,這個擁有許多歷史建築、古蹟、廟宇、地方節慶、人文地景、自然生態、農特產業、美食小吃、購物商圈的城市,實在是不太能來去匆匆走馬看花的帶過去,但是該用何種方式來流連於這個城市的街角巷弄呢?開車、公車、腳踏車、機車.....老爺當然還是選擇徒步囉!
Thumbnail
■「水湳市場」生活圈就介於「捷運綠線」(文華高中站、文心櫻花站)及「中央公園」間 □「水湳市場」是臺中地區規模僅次於「建國市場」與「向上市場」的民間零售市場 ●北屯區購屋原則是「一經二緯」:以文心路為緯,中清路/崇德路為經。 ○與「中央公園」可步行十五分鐘到達,「國光客運水湳站」為重要長途巴士轉運站
Thumbnail
要說台南是個能「穿越時空」的地方,一點也不為過。這裡就是台灣的時光隧道,可能一個轉彎,就會穿越回日治時代、明清時期,甚至荷蘭時代。在這個充斥著無數老故事、老風景的地方,若是自己亂亂走,很難感受它的深度魅力,若是有人導覽的話,會更好。 於是,在這個年末歲初,國立臺灣文學館與擅長轉譯地方文化的永續旅行
       第五章,也是小說最終章,無論是對具體事物的敘述抑或對抽象事物的比喻,總覺得湯姆和歐邁的對話內容有種超然脫俗的氣氛,雖然湯姆討厭有時候突然像亨德里希那樣說話的自己,而那的確一度使兩人話題中斷,但終究沒能摧毀彼此的友誼。
      湯姆和亨德里希在1926年於好萊塢大道花園公寓飯店的那場對話,是第四章令我印象深刻的幾個段落之一,俗陋的開頭搭配唯美的收尾,蠻符合兩人的特質。幸虧亨德里希最後及時打住原話題,改問湯姆現在想做什麼事,才稍微把形象又拉抬了一些。
       當我讀到1599年的湯姆覺得「能夠和別人待在一起,沒有期限,是個很棒的未來。」,忍不住想起出現在第一章和第二章的亨德里希。如果湯姆的未來是必須和亨德里希永遠住在同一個屋簷下、朝夕相處、形影不離,他還會覺得 那樣很棒嗎?
       為了終結亨德里希所說的「記憶之痛」,湯姆希望藉由強行接觸故地,形成一個可以有效忘卻往事的「句點」。很快地他發現此舉無效,差點被痛之海嘯淹沒不說,痛之海嘯還在往事裡胡亂添上一個逗點。
       先讀封底簡介的話,很快就能知道男主角的名字叫「湯姆」;假如換個方式,直接跳過封底簡介,從小說首頁讀起,就必須等到第11頁才會讀到這個名字。
《玩具總動員》第一集1995年時在美國上映,而生於1994年的我第一次看到這些會動、會說話、會哭會笑的玩具們時,究竟是幾歲已經沒有記憶了。或許當時的我和安迪一樣大,也或許比安迪小一些,但是現在想起來,不論當時年紀為何,胡迪不只陪著安迪,也陪著像我一樣看著皮克斯動畫長大的孩子們成長。
Thumbnail
《時光邊緣的男人》是一本既孤獨又豐富,殘酷卻又溫柔的小說。 孤獨,是主角一生的寫照。主角湯姆在世上活了四百多年,自從三十六歲那年離開妻女後便一直孑然一身,並且每八年轉換一次身份,移居到不同地方,