美國桂冠詩人唐納.霍爾的八十後隨筆唐納.霍爾著 康學慧譯2023 悅知文化❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍窗外二十年後,我的圈子也開始縮小。隨著每個季節過去,我的平衡感越來越差,有時候甚至會摔倒。新的詩不再降臨,隱喻與聲韻的奇蹟不再發生,散文倒是繼續一直來。我感覺到圈子不斷縮小,遲暮是一場慶祝失去的典禮。死過了八十大關,生活變得很狹隘,不得不如此。我的生活起居都在同一個樓層,三餐吃冷凍食品。我盡可能不跌斷脖子,我寫信,我打盹,我寫隨筆。現在的我只有寫作時會思考死亡,平常再也不會為此傷神。我一生充滿理想報負,而現在我的理想報負不再是規畫未來-除了這幾篇隨筆。我的人生目標只剩下順利走進浴室。以前常有人勸我要活在當下。現在除了活在當下,我還能怎樣?❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍