台文
含有「台文」共 180 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
THE STORY OF THE THREE BEARS
Once upon a time there were three Bears, who lived together in a house of their own, in a wood. One of them was a Little
●倒糞埽
以早，猶未用塑膠橐仔貯糞埽的時，倒糞埽是共貯糞埽的桶仔提去糞埽車，抑是糞埽堆頭前，直接共內底的糞埽倒出來，倒完，共桶仔提轉去厝內面。
有一擺去同事in兜開講，in某講，in翁倒糞埽攏無共桶仔敲敲一下，共黏佇桶仔內底的糞埽倒清氣，「我無愛予伊倒糞埽，我家己去倒。」
●
幾禮拜以前，我去日本拜訪我上好 ê 朋友 Khá-mē-khooh。前一站仔我佮一个名叫做切（Tshiat） ê 查埔囡仔有咧行。尾仔想 beh 佮伊扯，伊煞毋放我煞，四界偷偷仔 kā 我綴。Tsit 久想講予家己放一个假，kā 遮 ê 破事捒甲遠遠遠。我是足期待 tsit 斗 ê 旅行，一--來我
●真濟年前，我有一站仔我去做復健，聽著有一個oo-bá-sáng咧共人講：「少年的愛上班，咱就愛家己來復健。」咧鼓勵別人，伊對現時的生活情形看甲誠清楚，嘛承認，接受。
●我的大官有一擺小中風。出院，轉來厝了後，伊的孫仔來看伊，聽伊咧怪人：「遐濟囡仔，無一个會當來顧我。」in自大官的房間出來了
一、
我定定坐葛瑪蘭客運，前一站仔聽著司機的歡迎詞有：「中午好！」按呢講敢會使？想欲共公司講我的意見，誠貧惰。
過幾若禮拜，閣聽著一擺：「晚上好。」我擋袂牢，揣著in的網站的電子信箱，寫批去：
「有少數的駕駛員出現：「晚上好」、「中午好」等問候語，那些話語是外來語，不是台灣的說法，
老師，您真的很有個性哪！
Tsit 久看公視台語台的法律劇《無罪推定》，我足佮意--ê！其實劇情算 put-lí 硬，就是 beh 予人思考咱司法體制佮死刑 ê 問題。毋過我上注意 ê 當然 iáu 是台語 ê 部份啦。我感覺伊 ē-tàng kā「台語是粗俗--ê」ê tsi̍t 種偏見 píng 輾轉。內底閣再專業 ê
4/5無罪推定
咱今á日beh來紹介chit字thang，nā情境無kâng，意思ûn-ná小khóa-á有精差。
Thang有ē-sái ê意思，「Kám有飯thang食？」「炒2-ê-á菜thang好配飯。」像chit款話咱to̍h tiāⁿ leh講。Nā講tio̍h無thang to̍h是bē-sái
咱今á日beh來講lia̍h橫，tī chia chit ê lia̍h是beh kā mi̍h-kiāⁿ控制、保持tī 1 ê固定ê狀況，tī故事內底，kā竹篙lia̍h橫，thang hâm插直直ê竹篙pa̍k做夥，thang pha̍k魚干。Nā講心肝lia̍h坦橫，to̍h是無beh照平常時
Tsit 久參加讀冊會，讀《台文通訊BONG報》前一站仔 ê 連載小說《符仔籙 Hû-á-lōo》，讀著一个詞「三寶身體 sann-pó sin-thé」，意思是身體虛 lám。身體虛 lám 哪著叫做「三寶」咧？興頭一下來，就來研究看覓。
根據公視台語台做過 ê 一條影片解說，tsit 種講法來
一、央朋友帶錢予囡仔
我有一个朋友，伊的老爸車禍，無張持過身，伊高中畢業，無閣讀冊，隨去賺錢。伊是上大漢的，抑有３个小弟。
老爸過身的第２年，伊的老母想欲賺較濟的錢，咧朋友的鼓勵下去日本做工課。厝內面予我的19 歲的朋友照顧。
伊的老母去日本11年，干焦去的第２年轉來一擺，毋
