外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
發佈於討論區
更新 發佈閱讀 3 分鐘
src
src

「很多人以為腦細胞只會隨年齡增加而不斷死亡,越變越少,越老只會越笨。

但如果你能反轉這個方程式,讓腦細胞重新活化呢?」

這是美國權威神經外科醫師桑賈伊·古普塔

在著作<大腦韌性:高齡化時代最重要的健康資產>中提出的核心發想

(下圖取自博客來)



最初我遇到這本書 是在艾倫脫口秀訪談桑賈伊的時候

他的科學研究發現 顛覆了我對老年人的既定框架

很多人可能很怕年紀增加

但他的研究發現 能讓人更有自信面對未來的自己 甚至能提前預防老來失智

這本書剛問世時只有英文版 所以我先讀完了

(下圖取自博客來)



書中沒有很多專有名詞 因為他全用英文白話文解釋

反倒讓我撿到不少實用英文

包括以下這幾篇都是我特別從中挑出來介紹給大家的英文:


「惡性循環」怎麼用英日文講?

【文筆補充錠】用沉穩有力的英文表達「刻不容緩」

人生的「轉捩點」的幾種英日文講法

同樣都有「猜 (guess)」,guess和second-guess到底差在哪裡?


他在書中提到5個重新活化大腦的支柱:

1. 動就對了(Move): 右撇子用左手刷牙、閉眼綁領帶、跟朋友走路聊天,這些不起眼但非常「逆直覺反應」的小動作,能釋放從食物中無法攝取到的特定化學物質,這也是預防失智的關鍵,甚至比做激烈運動還有用。

2. 當個好奇寶寶(Discover): 學新知識新技能、寫文章、對周遭環境保持好奇、當個書蟲,這些都能開啟大腦開關去生成新的腦神經,幫助腦細胞不斷產生新連結。重點是讓自己對新事物保持好奇。

3. 適度放鬆(Relax): 有放空,才能容納新靈感。

4. 滋補大腦(Nourish): 透過他設計出的食補規劃,讓大腦攝取保持活化的營養元素。

5. 人際連結(Connect): 活化腦細胞一大關鍵就是多與他人互動。聊天、一起運動都是很好方式。


這讓我想起幼時無法上學的奶奶在離世前 每天還是很開心地拿著國語課本學國字

洗澡時哼著她記憶中的日本演歌

龜毛的她每天都要拿個抹布掃把把家裡弄乾淨 動一動全身

她的記憶一直很不錯 我一直覺得她內心住了個純真的小女孩


其實桑賈伊·古普塔的招式 不只能用在老年人

用在年輕人身上 可以更加快「觸類旁通」的技能

判斷事情和整合資訊的速度也加快 增加獲得事業成功的機會

現在發現終於有中文版了

這本書或許會讓你完全對人生改觀呢


CNN兩年前專訪桑賈伊·古普塔的影片(無中文字幕)

Danielson在童話王國丹麥-avatar-img
Danielson在童話王國丹麥喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
發佈於討論區
更新 發佈閱讀 3 分鐘
src
src

「很多人以為腦細胞只會隨年齡增加而不斷死亡,越變越少,越老只會越笨。

但如果你能反轉這個方程式,讓腦細胞重新活化呢?」

這是美國權威神經外科醫師桑賈伊·古普塔

在著作<大腦韌性:高齡化時代最重要的健康資產>中提出的核心發想

(下圖取自博客來)



最初我遇到這本書 是在艾倫脫口秀訪談桑賈伊的時候

他的科學研究發現 顛覆了我對老年人的既定框架

很多人可能很怕年紀增加

但他的研究發現 能讓人更有自信面對未來的自己 甚至能提前預防老來失智

這本書剛問世時只有英文版 所以我先讀完了

(下圖取自博客來)



書中沒有很多專有名詞 因為他全用英文白話文解釋

反倒讓我撿到不少實用英文

包括以下這幾篇都是我特別從中挑出來介紹給大家的英文:


「惡性循環」怎麼用英日文講?

【文筆補充錠】用沉穩有力的英文表達「刻不容緩」

人生的「轉捩點」的幾種英日文講法

同樣都有「猜 (guess)」,guess和second-guess到底差在哪裡?


他在書中提到5個重新活化大腦的支柱:

1. 動就對了(Move): 右撇子用左手刷牙、閉眼綁領帶、跟朋友走路聊天,這些不起眼但非常「逆直覺反應」的小動作,能釋放從食物中無法攝取到的特定化學物質,這也是預防失智的關鍵,甚至比做激烈運動還有用。

2. 當個好奇寶寶(Discover): 學新知識新技能、寫文章、對周遭環境保持好奇、當個書蟲,這些都能開啟大腦開關去生成新的腦神經,幫助腦細胞不斷產生新連結。重點是讓自己對新事物保持好奇。

3. 適度放鬆(Relax): 有放空,才能容納新靈感。

4. 滋補大腦(Nourish): 透過他設計出的食補規劃,讓大腦攝取保持活化的營養元素。

5. 人際連結(Connect): 活化腦細胞一大關鍵就是多與他人互動。聊天、一起運動都是很好方式。


這讓我想起幼時無法上學的奶奶在離世前 每天還是很開心地拿著國語課本學國字

洗澡時哼著她記憶中的日本演歌

龜毛的她每天都要拿個抹布掃把把家裡弄乾淨 動一動全身

她的記憶一直很不錯 我一直覺得她內心住了個純真的小女孩


其實桑賈伊·古普塔的招式 不只能用在老年人

用在年輕人身上 可以更加快「觸類旁通」的技能

判斷事情和整合資訊的速度也加快 增加獲得事業成功的機會

現在發現終於有中文版了

這本書或許會讓你完全對人生改觀呢


CNN兩年前專訪桑賈伊·古普塔的影片(無中文字幕)

Danielson在童話王國丹麥-avatar-img
Danielson在童話王國丹麥喜歡這篇
avatar-img
加入討論