付費限定

【文筆補充錠】用沉穩有力的英文表達「刻不容緩」

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

在救人、搶購疫苗、催別人在時限內完成專案等等十萬火急的時刻,你需要一句話讓人秒懂事態的緊急以及時限的重要性。中文只要說「刻不容緩」四個字就夠了,英文要怎麼說呢?



以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1282 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
25.0K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
"Just in time" 和 "just on time" 這兩個短語在英語中有著不同的含義和用法。 1. **Just in Time**: - **含義**: 這個短語通常指某事發生在需要的那一刻,沒有早也沒有晚。它常用於描述物品或服務恰好在需要的時候到達。 - **例
Thumbnail
"Just in time" 和 "just on time" 這兩個短語在英語中有著不同的含義和用法。 1. **Just in Time**: - **含義**: 這個短語通常指某事發生在需要的那一刻,沒有早也沒有晚。它常用於描述物品或服務恰好在需要的時候到達。 - **例
Thumbnail
【重點摘要】 時間管理&人生憲法: *順序→【重要】且【緊急】的事情優先做; *方向→『以終為始』以達成終點目標來規畫計畫。
Thumbnail
【重點摘要】 時間管理&人生憲法: *順序→【重要】且【緊急】的事情優先做; *方向→『以終為始』以達成終點目標來規畫計畫。
Thumbnail
我們一天就只有24小時,但是人的一生,卻有很多事情在同時進行,這時候我們就必須靜下心來,好好去思考,我們每一天該做的事情,優先順序該如何排列,以及每一項事情的時間多寡,也都要納入考慮。
Thumbnail
我們一天就只有24小時,但是人的一生,卻有很多事情在同時進行,這時候我們就必須靜下心來,好好去思考,我們每一天該做的事情,優先順序該如何排列,以及每一項事情的時間多寡,也都要納入考慮。
Thumbnail
▲切中需求的每日課題:時間有限成為每個人必得面對的問題。 ▲揚棄對時間的錯覺:人會被時間及效率困住,是因為我們假設生命最有意義的部分在未來的某一刻,卻永遠不是現在這個當下。
Thumbnail
▲切中需求的每日課題:時間有限成為每個人必得面對的問題。 ▲揚棄對時間的錯覺:人會被時間及效率困住,是因為我們假設生命最有意義的部分在未來的某一刻,卻永遠不是現在這個當下。
Thumbnail
看了許多時間管理相關的技巧,像是子彈筆記、任務清單、工作生產力、習慣養成等等這些。 總是覺得為了管理好時間和任務,又需要花費更多時間去學習管理時間,因為想要管理好時間,結果也花費了許多時間。並不是說沒有用,只是我不禁覺得哪邊不對勁! 突然有個念頭是:「要做時間管理,其實是因為我把太多的東西塞進生活中
Thumbnail
看了許多時間管理相關的技巧,像是子彈筆記、任務清單、工作生產力、習慣養成等等這些。 總是覺得為了管理好時間和任務,又需要花費更多時間去學習管理時間,因為想要管理好時間,結果也花費了許多時間。並不是說沒有用,只是我不禁覺得哪邊不對勁! 突然有個念頭是:「要做時間管理,其實是因為我把太多的東西塞進生活中
Thumbnail
阿崴閱讀-少,但是更好 我們都應該學習在這快速爆炸的世界找到屬於自己運轉的節奏,不要當那個跑輪子的倉鼠,專注在最重要的事上,生命就該浪費在美好的事上。
Thumbnail
阿崴閱讀-少,但是更好 我們都應該學習在這快速爆炸的世界找到屬於自己運轉的節奏,不要當那個跑輪子的倉鼠,專注在最重要的事上,生命就該浪費在美好的事上。
Thumbnail
你是否也懊惱,為什麼自己無法妥善的善用時間,明明希望自己下班後可以將時間花在學習上,可是到了當天又覺得沒有動力了。你一定也有過心想著再滑十分鐘手機就開始念書,但結果莫名其妙就超過十二點,時間就這樣不見了! 然而,朋友中總是有些人能夠工作如期完成、準時下班,甚至還有時間安排休假,好像從沒見過他們忙碌狼
Thumbnail
你是否也懊惱,為什麼自己無法妥善的善用時間,明明希望自己下班後可以將時間花在學習上,可是到了當天又覺得沒有動力了。你一定也有過心想著再滑十分鐘手機就開始念書,但結果莫名其妙就超過十二點,時間就這樣不見了! 然而,朋友中總是有些人能夠工作如期完成、準時下班,甚至還有時間安排休假,好像從沒見過他們忙碌狼
Thumbnail
我們以為時間是站在我們這一邊的,但卻忽略了如果沒有好好善用時間呢?一天24小時有多少時間我們是"花在自己身上的呢",外在的干擾因素無時無刻充斥在我們身上,那又該如何去發現和阻止這些因素來阻擋我們完成屬於自己的目標和事情? 答案就是改變「預設值」,而透過改變預設值來「生出時間」做更多重要的事情。
Thumbnail
我們以為時間是站在我們這一邊的,但卻忽略了如果沒有好好善用時間呢?一天24小時有多少時間我們是"花在自己身上的呢",外在的干擾因素無時無刻充斥在我們身上,那又該如何去發現和阻止這些因素來阻擋我們完成屬於自己的目標和事情? 答案就是改變「預設值」,而透過改變預設值來「生出時間」做更多重要的事情。
Thumbnail
讀完「原子習慣」後,最近學到兩個英文片語: take time for...和make time for...。 take time for是撥出時間來做某件重要的事。 make time for是把自己的整個時間表重新安排以「擠」出時間來做某件重要的事。相對來說費力多了。 昨天,和認知測驗的廠商人
Thumbnail
讀完「原子習慣」後,最近學到兩個英文片語: take time for...和make time for...。 take time for是撥出時間來做某件重要的事。 make time for是把自己的整個時間表重新安排以「擠」出時間來做某件重要的事。相對來說費力多了。 昨天,和認知測驗的廠商人
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News