付費限定方格精選
同樣都有「猜 (guess)」，guess和second-guess到底差在哪裡？
更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
這兩個單字非常考驗我們對語感差異的敏感程度。在釐清它們的差異之前，請各位先想想「猜」和「預測、揣測」這兩個詞，是一樣的意思嗎？如果不完全一樣，那麼是哪裡重疊了，哪裡不一樣呢？你分得出其中細微的差異嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2218 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
951內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近很有感覺的一段話～
第一次理解可以理解為
「他人對自己的評價引起的情緒」
第二次理解可以理解為
「他人無意但自己突然被激起的情緒」
第三次理解可以理解為
「他人的衝突，但自己自行站隊引起的情緒」
第四次理解可以理解為
「他人的言行，但自己感到不妥加以批判」
Tom自認為自己打招呼的方式沒有問題，所以他只能不解的道：「奇怪，我們才第二次相遇而已。
怎麼會是這種態度，她對我看來有很大的誤解。」
過後，Tom又開始陷入自我懷疑道：「難道是我的打招呼方式有問題。
應該不會啊，我也沒有做很
在人與人之間，我們都喜歡猜測對方的喜惡，但我們都是成熟人的位階，已經不喜歡「猜」，每個人的喜惡都可以直接說出口，就算忠言逆耳，我當下會埋怨幾天，之後我會很感謝對方可以饒恕，畢竟不用花費更多的時間去培養關係，要合就合，不合則分，這就是我對人的看法。
A:
A組人心裡想的這件事應該比較難有好結果，雖然你還算抱持希望，但有點像是在懸崖邊賭一把一樣，天時地利人和都不站在你這邊，就算你想要動起來也不知道怎麼開始，所以在現在情況下，反而順其自然，做些你喜歡、開心的事，放下強求吧！
B:
B 組人心裡想的這件事情比較像是工作事業，或是自我成長的問題，
也許是錯覺？
又或者是？？
不知道為什麼從，自己註冊到現在？
都一直看到，有關詩詞之類的內容？？？
（雖然自己不是很懂就是了...）
搞得自己好像，也應該去學一點來用？
（這樣才不會被當成怪人？）
這只是疑惑...
無關個人喜好！！
所以不要炎上我！！
我只是一個
今天閱讀到一句話，深有所感，開始去意識這是不是我無法請託別人一起做一件事情的原因。「我對自己的每一個念頭，再也不相信了」-《我可能錯了》書名。
常常懷疑自己，可能是一種症狀，但如果連瞬間的念頭都開始懷疑了，這怎麼解？
骨子裡有一種先天的原始設定，讓我從有意識以來就無法馬上相信別人，善意與美意常常
這幾天在跟伙伴討論工作時，看到對方若有所思，詢問一下是否瞭解，得到肯定沒問題的答案。為了慎重起見，跟對方重複確認一下內容，發現果然有些關鍵遺漏，並且與交辦狀況出入甚大。讓我不禁思考，所謂「懂了！」到底是否真的「懂了」？
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近很有感覺的一段話～
第一次理解可以理解為
「他人對自己的評價引起的情緒」
第二次理解可以理解為
「他人無意但自己突然被激起的情緒」
第三次理解可以理解為
「他人的衝突，但自己自行站隊引起的情緒」
第四次理解可以理解為
「他人的言行，但自己感到不妥加以批判」
Tom自認為自己打招呼的方式沒有問題，所以他只能不解的道：「奇怪，我們才第二次相遇而已。
怎麼會是這種態度，她對我看來有很大的誤解。」
過後，Tom又開始陷入自我懷疑道：「難道是我的打招呼方式有問題。
應該不會啊，我也沒有做很
在人與人之間，我們都喜歡猜測對方的喜惡，但我們都是成熟人的位階，已經不喜歡「猜」，每個人的喜惡都可以直接說出口，就算忠言逆耳，我當下會埋怨幾天，之後我會很感謝對方可以饒恕，畢竟不用花費更多的時間去培養關係，要合就合，不合則分，這就是我對人的看法。
A:
A組人心裡想的這件事應該比較難有好結果，雖然你還算抱持希望，但有點像是在懸崖邊賭一把一樣，天時地利人和都不站在你這邊，就算你想要動起來也不知道怎麼開始，所以在現在情況下，反而順其自然，做些你喜歡、開心的事，放下強求吧！
B:
B 組人心裡想的這件事情比較像是工作事業，或是自我成長的問題，
也許是錯覺？
又或者是？？
不知道為什麼從，自己註冊到現在？
都一直看到，有關詩詞之類的內容？？？
（雖然自己不是很懂就是了...）
搞得自己好像，也應該去學一點來用？
（這樣才不會被當成怪人？）
這只是疑惑...
無關個人喜好！！
所以不要炎上我！！
我只是一個
今天閱讀到一句話，深有所感，開始去意識這是不是我無法請託別人一起做一件事情的原因。「我對自己的每一個念頭，再也不相信了」-《我可能錯了》書名。
常常懷疑自己，可能是一種症狀，但如果連瞬間的念頭都開始懷疑了，這怎麼解？
骨子裡有一種先天的原始設定，讓我從有意識以來就無法馬上相信別人，善意與美意常常
這幾天在跟伙伴討論工作時，看到對方若有所思，詢問一下是否瞭解，得到肯定沒問題的答案。為了慎重起見，跟對方重複確認一下內容，發現果然有些關鍵遺漏，並且與交辦狀況出入甚大。讓我不禁思考，所謂「懂了！」到底是否真的「懂了」？