付費限定
人生的「轉捩點」的幾種英日文講法
閱讀時間約 4 分鐘
「轉捩點」是我們讀海內外傳記、公司簡介、小說一定會看到的高頻率詞，也是上台簡報或寫報告有時會想用的字。這麼好用的字，英日文怎麼說，你知道不只有一種講法嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1635 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.8K會員
941內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我在49歲意外啟動自己職涯轉型時，沒有預料到那不只是工作方式的改變，也帶來了對於人生新的思維模式—有機會重新探索自己的人生意義與目標，開啟全新的人生下半場。
剛開始不免疑惑「這個年紀還需要思考這些？還來得及嗎？」，但漸漸發現這是第二次機會：在人生上半場經歷夠多的事之後，重新做出選擇，走一條不同的路。
在我四十歲之後的人生字典裡，從來沒有所謂頓悟，一切都是漸悟。所有透徹的明白，都是顛簸困躓的累積與鋪陳，而後，在某個電光石火間，啟動劇情的設定，將結局掀開罷了。
新起點效應指出，在設定目標時，給每一個小目標設定一個新起點，會讓人更有動力與機會去完成。生活中具有新起點意義的日期，像是生日隔天或春天之始，也有助於改變。作者提到根據美國調查，新年願望有一定比例會失敗，但成功改變的人也佔了20%，鼓勵我們勇於改變。
2023對我而言是一個巨大轉折的一年。
好像來到人生的轉彎處，鼓起勇氣從原本的列車走下來，覺得需要暫停、好好想一想：下一站我要去哪裡？哪裡才是我的心之所向？然後再起步往前。
#與自己交換日記
#Week18轉折
#Day3
Q.關於過往生命中的大小轉折，你怎麼看待這些經驗？
✍️站在轉折點上，俯瞰人生，就會明瞭任何危機發生的任何事情，都是自有道理。
轉折的目的就是在整頓、改變，並轉化、提升，引領自己走向美好豐盛。
所以，冥冥之中一切都是最好的安排。
寫於2024
在人生的不同階段，我們經常會回到原點。 從這個階段到下個階段的中間連結點，通常是一個階段的終點，也是下一個階段的…原點。
我不說那是起點，因為下一個階段的起點，會隔一段時間才出現。
文中所提任何人名及公司名，及故事情節，純屬虛構，如有雷同，請多多包涵。
Bruce Feiler所寫的《生命中的轉變》一書探討人生轉變的閾態。大多數轉變是令人不受歡迎，但事後人們會判定自己成功轉換，有驚無險。轉換過程的痛苦可以刺激創作，並帶來某些正面意義。
2023年對我來說是人生的重要轉捩點，透過書本閱讀和工作上的改變，讓我在人生和職涯的想法上有了新的認識。在未來，我將進行創作，設定了短期目標：一天一篇，每篇200字，時間200天。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我在49歲意外啟動自己職涯轉型時，沒有預料到那不只是工作方式的改變，也帶來了對於人生新的思維模式—有機會重新探索自己的人生意義與目標，開啟全新的人生下半場。
剛開始不免疑惑「這個年紀還需要思考這些？還來得及嗎？」，但漸漸發現這是第二次機會：在人生上半場經歷夠多的事之後，重新做出選擇，走一條不同的路。
在我四十歲之後的人生字典裡，從來沒有所謂頓悟，一切都是漸悟。所有透徹的明白，都是顛簸困躓的累積與鋪陳，而後，在某個電光石火間，啟動劇情的設定，將結局掀開罷了。
新起點效應指出，在設定目標時，給每一個小目標設定一個新起點，會讓人更有動力與機會去完成。生活中具有新起點意義的日期，像是生日隔天或春天之始，也有助於改變。作者提到根據美國調查，新年願望有一定比例會失敗，但成功改變的人也佔了20%，鼓勵我們勇於改變。
2023對我而言是一個巨大轉折的一年。
好像來到人生的轉彎處，鼓起勇氣從原本的列車走下來，覺得需要暫停、好好想一想：下一站我要去哪裡？哪裡才是我的心之所向？然後再起步往前。
#與自己交換日記
#Week18轉折
#Day3
Q.關於過往生命中的大小轉折，你怎麼看待這些經驗？
✍️站在轉折點上，俯瞰人生，就會明瞭任何危機發生的任何事情，都是自有道理。
轉折的目的就是在整頓、改變，並轉化、提升，引領自己走向美好豐盛。
所以，冥冥之中一切都是最好的安排。
寫於2024
在人生的不同階段，我們經常會回到原點。 從這個階段到下個階段的中間連結點，通常是一個階段的終點，也是下一個階段的…原點。
我不說那是起點，因為下一個階段的起點，會隔一段時間才出現。
文中所提任何人名及公司名，及故事情節，純屬虛構，如有雷同，請多多包涵。
Bruce Feiler所寫的《生命中的轉變》一書探討人生轉變的閾態。大多數轉變是令人不受歡迎，但事後人們會判定自己成功轉換，有驚無險。轉換過程的痛苦可以刺激創作，並帶來某些正面意義。
2023年對我來說是人生的重要轉捩點，透過書本閱讀和工作上的改變，讓我在人生和職涯的想法上有了新的認識。在未來，我將進行創作，設定了短期目標：一天一篇，每篇200字，時間200天。