いつもの仕事にちょい足しバイト｜在你的固定工作中稍微補充一些打工

✍「スキマバイト」(su．ki．ma．bai．do)
意思是利用零碎時間來打工
它是由以下↓兩個單字組合而成的新創詞

a.「隙間」(すきま)的意思是物品之間微小的間隙  或是空檔時間

b.「バイト」是「アルバイト」的簡稱 意思是正職以外的短期工作

✔「スキマバイト」是由日本的APP設計與開發公司Timee,Inc.
在2017年創造的概念
主打不需要交履歷 也不需要面試 

只要勞資雙方談妥時間、地點 就能夠馬上上工
截至去年[2024年]7月為止登錄人數達770萬人
估算約勞動人口中 每9人就有1人使用

因為他們的成功 陸續吸引了人力派遣及網路公司加入戰局

例如PERSOL的「sharefull」、Mercari 的「Mercari Hallo」
以及LINE的line-sukimani等 競爭變得相當激烈

但方便之下也引發了黑工問題 引起社會關注

因此媒體積極呼籲使用者要多小心注意

參考資料: Impress Watch

圖片來源: Mercari Hallo官方Youtube 廣告「スキマにちょい足し篇」