外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
發佈於
更新 發佈閱讀 3 分鐘
src

總統、董事長、理事長、秘書長等等,

這些零零總總職位的任期要用哪個英文單字呢?

答案就是…

 

 

term

 

各種使用方式:

 

1.   職位的任期:職位's term

the President's term

 

  * president = 董事長

  * 's [所有格] = …的

 

2.   擔任董事長的任期:term as 職位

My term as the president of Amazon ends this October. 聽例句

我擔任亞馬遜董事長的任期在今年十月結束。

 

* as = 作為…身分、擔任

* of = 屬於…的

* end (結束) [原型動詞] → ends [第三人稱單數型動詞]

* October [名詞] = 十月

 

3.   在某人的任期內:in 某人的 term

Trump promised to end the Russia-Ukraine war on Day One in his term which he later claimed to be “a joke” in an interview with Time. 聽例句

川普曾經承諾在任期的第一天結束俄烏戰爭,後來在與時代雜誌的專訪中稱此話是個「玩笑」。

 

* Trump = 川普

* promise (承諾) [原型動詞] → promised (承諾了) [過去式動詞]

* Russia [名詞] = 俄羅斯;Ukraine [名詞] = 烏克蘭

* war [名詞] = 戰爭

* on + 日期 = 在某日期

* day one = 首日

* which [關係代名詞] = 代稱前面的「Trump promised to … his term」這整段話

* later [副詞] = 稍後、晚點

* claim (聲稱) [原型動詞] → claimed (聲稱了) [過去式動詞]

* joke [名詞] = 玩笑

* interview [名詞] = 專訪

* with [介係詞] = 與…、和…

* Time (Magazine) = 時代(雜誌)

 

了解並靈活運用term這個詞,可以幫助你在英文書寫與口語中,準確描述各種職位的任期。不論是正式文件還是日常對話,這些表達都非常實用喔。

 

蕭帥哥-avatar-img
蕭帥哥喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
發佈於
更新 發佈閱讀 3 分鐘
src

總統、董事長、理事長、秘書長等等,

這些零零總總職位的任期要用哪個英文單字呢?

答案就是…

 

 

term

 

各種使用方式:

 

1.   職位的任期:職位's term

the President's term

 

  * president = 董事長

  * 's [所有格] = …的

 

2.   擔任董事長的任期:term as 職位

My term as the president of Amazon ends this October. 聽例句

我擔任亞馬遜董事長的任期在今年十月結束。

 

* as = 作為…身分、擔任

* of = 屬於…的

* end (結束) [原型動詞] → ends [第三人稱單數型動詞]

* October [名詞] = 十月

 

3.   在某人的任期內:in 某人的 term

Trump promised to end the Russia-Ukraine war on Day One in his term which he later claimed to be “a joke” in an interview with Time. 聽例句

川普曾經承諾在任期的第一天結束俄烏戰爭,後來在與時代雜誌的專訪中稱此話是個「玩笑」。

 

* Trump = 川普

* promise (承諾) [原型動詞] → promised (承諾了) [過去式動詞]

* Russia [名詞] = 俄羅斯;Ukraine [名詞] = 烏克蘭

* war [名詞] = 戰爭

* on + 日期 = 在某日期

* day one = 首日

* which [關係代名詞] = 代稱前面的「Trump promised to … his term」這整段話

* later [副詞] = 稍後、晚點

* claim (聲稱) [原型動詞] → claimed (聲稱了) [過去式動詞]

* joke [名詞] = 玩笑

* interview [名詞] = 專訪

* with [介係詞] = 與…、和…

* Time (Magazine) = 時代(雜誌)

 

了解並靈活運用term這個詞,可以幫助你在英文書寫與口語中,準確描述各種職位的任期。不論是正式文件還是日常對話,這些表達都非常實用喔。

 

蕭帥哥-avatar-img
蕭帥哥喜歡這篇
avatar-img
加入討論