📝「本格化」(ho・n・ka・ku・ka)

✅什麼是「本格化」(ほんかくか)?

🟠「本格化」是名詞「本格」(ほんかく)加上「化」(か)的派生詞。

🔵「本格」(ほんかく)的意思是：本來的形式、原本的作法。

而「本格化」（ほんかくか）簡單來說就是：「進入正式階段」或「全面展開」，
加上「します」可以當作動詞使用。
例如:『議論が本格化します』⇒正式展開討論

但在日語新聞標題中，為了精簡字數，通常只寫「本格化」。

⏩最常出現的三大領域：

⑴季節與氣候：冬の寒さが本格化します。⇒正式進入冬天

⑵商業與經濟：海外進出が本格化しています。⇒企業全面展開海外據點的擴張

⑶社會與生活：花粉症が本格化する季節。⇒花粉症全面發作的季節

🎍日本人是過新曆的新年，所以 12 月底到 1 月初就是他們的新年假期。
這時候跟台灣一樣，大家都會回老家或是出去玩。

因為大多數公司都是 1 月 5 日開工，所以 3 日、4 日這兩天是収假的交通巔峰。
每年這時候看新聞，不管是機場還是新幹線車站，都是滿滿的人潮！
也就是上面介紹的『帰国ラッシュが本格化』。

圖片來源:TBS  NEWS