林老師(Lin_sensei)
125
位追蹤者
追蹤
N年前踏入了日語世界 靠著半自學啟航 誤打誤撞當上了日語老師 開心的當了12年日語迷航小隊的領頭羊 卻仍持續努力尋找更好的教學法中 專長是日語會話 不喜歡搬弄深奧理論 只希望大家都能多了解日本一點
林老師(Lin_sensei)的沙龍
127
會員
154
內容數
加入
前往沙龍
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
由新到舊
搭電梯或走樓梯上下樓的日文怎麼說?
有句耳熟能詳的逃生標語『不要搭電梯 要走樓梯』 這句話到底該如何翻譯成日文? 首先 搭電梯的日文是「エレベーターに乗ります」 「乗ります」這個單字 大家最常接觸到的是「バスに乗ります」、「電車に乗ります」之類的 但其實只要是以移動為目的 騎乘或是進入某種交通工具 都可以用「~に乗ります」
2024-03-28
3
「参加」和「参列」有甚麼不同?
日文有很多漢字組成的單字 長得非常相似 意思卻不大相同 比如說這兩個單字 「参加」(さんか)和「参列」(さんれつ) 首先是「参加します」 依照大辞林字典的解釋 「参加」(さんか)指的是為了某種目的而成為某個群體的一員 或和他們共同行動 在這個概念下 可以使用「参加します」的情境有以下幾
2024-03-21
5
跟天氣有關的5句日文諺語
最近天氣多變化 時而溫暖時而寒冷 就來學一些和天氣有關的日文諺語 1.猫が顔を洗うと雨(ねこがかおをあらうとあめ) 這句話看字面應該就猜得出來 意思是:只要貓洗臉就會下雨 這是日劇或是電影中常聽到的一句話 據說下雨前濕度增加 而貓咪的鬍子就是濕度感應器 濕度增加讓貓咪感覺到環境的變化
2024-03-14
3
「思い出す」、「思いつく」、「思い浮かぶ」和「思い知る」的差別是甚麼?
會話課時 學生經常在這些「思い○○」的單字上卡關 「思い出す」 「思い付く」 「思い浮かぶ」 「思い知る」 這4個單字 到底哪裡不一樣? 讓我們一次搞清楚 1.「思い出します」(おもいだします) 「思い出します」是把過去或是已經忘記的事情想起來 間隔時間可能很久 也可能很短
2024-03-07
5
擁擠的日文怎麼說?
每到假日各個景點總是人山人海 接下來進入櫻花季 應該也是擠好擠滿 這裡要介紹6種擁擠/很擠的日文說法 先從最基本的開始 再逐步介紹各種有趣的單字 1.込みます(こみます) 這是一個自動詞 表示一個地方聚集了許多人或物 漢字一般寫成「込」但也可以寫成「混」 例句: ⑴道が車で
2024-02-29
4
台灣人常用錯的6種日文稱呼方式
不管是媒體上、課堂上或是路上 經常聽到一些讓人瞬間尷尬的日文稱呼 有些是長久累積的習慣 也有些是初學者的誤會 這裡列出6種常見的錯誤稱呼 開口前務必要多想一下喔! 1.計程車司機: 運ちゃん(✕)➡運転手さん(〇) 「運將」是台灣人自創的稱呼 在日本 對於計程車、公車、貨車等載客及載貨的
2024-02-22
5
10個以「族」結尾的日文單字
日文的「族」(ぞく)和中文相同 都代表有共同屬性的群體 以「族」為字根衍伸出來的單字很多 除了初級課本必備的「家族」以及大家很熟悉的「暴走族」之外 你還能說出幾個○○族呢? 這裡介紹10個常用的單字 核家族(かくかぞく)⇒核心家庭 血族(けつぞく)⇒血親 姻族(いんぞく)⇒姻親
2024-02-07
4
你願意等我嗎?日文怎麼說
大家在初級都學過 等一下的日文是『ちょっと待ってください』 但是 如果要說得更禮貌一點 用詢問的方式『你願意等我嗎?』日文又該怎麼說? 這時候就要用到「て形+くれます」的句型 「て形+くれます」 表示對方做對我有利的事情 而且通常是基於對方的主觀意願 所做的事情透過動詞て形表現 而你等我的
2024-02-01
5
出門的日文應該怎麼說才對?
在日常生活中,我們常常會使用到「出門」這個詞語,但在日文中,這個意思其實有著不同的表達方式。正確的使用動詞「出かけます」和「出ます」將有助於更精確地表達自己的意思。
2024-01-25
6
「だけ」和「さえ」的差異
這篇文章說明日文中 「だけ」 及 「さえ」 的用法和差別,讓大家清楚掌握如何選擇適當的詞彙來表達意思。
2024-01-18
6
連續不斷的日文怎麼說
連續、不間斷的日文該怎麼說呢? 這裡提供5種常用說法
2024-01-11
4
7個尾牙活動相關日文單字
尾牙和春酒是台灣年底公司行號的重要活動 要如何用日文跟日本的朋友或日籍同事分享這個特別的文化呢? 讓我們來認識7個尾牙活動相關日文單字 1.「くじ引き」(くじびき)⇒ 抽獎/抽籤活動 「くじ引き」是名詞 如果要說抽獎或是抽籤的動作 則說「くじを引きます」(くじをひきます) 或是「抽
2024-01-04
5
還在「用お元気ですか」當問候語嗎?別忘了這5種說法
打招呼用語感覺很制式 但其實日文的說法比我們印象中的更多元 「お元気ですか」雖然翻譯成:你好嗎? 但它通常用在久沒見面的對象 尤其是在書信中使用
2023-12-28
5
「今に」「今にも」的差別是甚麼?
「今に」和「今にも」的差別不只是助詞「も」 這2個單字間其實是有時間差的 a.「今に」(いまに)是:不久的將來 b.「今にも」(いまにも)是:眼下 所以「今に」的時間長度>「今にも」 我們來看兩者用法的差異 a.「今に」(いまに)
2023-12-21
5
「你太謙虛了」日文怎麼說?
日本和台灣很像 受到他人讚美 禮貌上會趕快否定 以免顯得驕傲 此外日本人在對外展現自己的成果時 也會加上幾句謙虛之詞 避免過度彰顯自我 這時侯稱讚的人就要再補上一句「你太謙虛了」表示再次肯定
2023-12-14
5
寄email的動詞該用哪一個? 発信vs.送信
收學生用電子郵件寄出的作業檔案時 經常看到這樣的附帶訊息「先生、Eメールを発信しました」 特別是中高級程度的學生 更容易誤觸陷阱
2023-12-07
7
沒錢的日文—8種奇妙又有趣的說法
月底加上年底 總覺得錢包又變薄了 沒錢的日文除了「お金がない」之外 還能怎麼說? 這裡介紹8種口語說法
2023-11-30
7
如何用日文禮貌的拒絕邀約
講到拒絕 很多人會想到「ちょっと…」 這個講法雖然正確 但資訊過少 讓聽者不容易掌握說話者的意向 加上發音音調如果不到位 反而讓對方更聽不懂 這裡提供5種簡單明瞭又不傷和氣方式
2023-11-23
5
「危険」和「危ない」哪裡不一樣?
「危険」和「危ない」的中文翻譯都是危險 這兩個詞有甚麼差別?使用上又該如何區別? 1.詞性不一樣
2023-11-16
5
走「在」斑馬線上 助詞要填甚麼? 留言
上會話課時做了看圖造句的練習 其中包含了這樣的圖片 90%的學生都回答:『横断歩道で歩きます』 這是一個常見的助詞誤用
2023-11-09
2
如何區分「少し」「少ししか」「少しも」
這3個詞都帶有「少し」(すこし) 它們的差別是甚麼? 這裡帶大家快速認識一下
2023-11-02
5
認識新朋友 日文怎麼說? 從日常到商用
在會話課堂做興趣分享時 有學生說:『新しい友達を知りたいです』 聽起來好像哪裡怪怪的
2023-10-26
6
「あたり」「 近く」「まわり」「へん」 的異同
在日語中有不少表示附近的單字 彼此間有著微妙差別 讓大家很困擾 我們就來整理一下這些"附近"的異同! 1.辺り(あたり) 〔名詞〕「辺り」是以某地方為基準指其附近的範圍 中文可翻譯成:附近或一帶 例如: ⑴この辺りに30年住んでいます。 ⇒在這附近住了30年 ⑵今夜は上野辺りに泊まります。 ⇒今
2023-10-19
6
「並ぶ、並べる、並み」一次網羅
學生看到「並」這個漢字往往會愣住 到底該怎麼唸? 以及是什麼意思? 這裡把常見用語一次整理出來 首先看到「並」 最常遇到的就是2個動詞 [他動詞]並べます(ならべます) 〔自動詞〕並びます(ならびます) 屬於他動詞的並べます(ならべます) 除了基本①排列 的意思之外 還有②列舉 的意思 例如
2023-10-12
5
如何用日文描述各種香味?
中文的「香」字很方便 花香 果香 咖啡香...等都可以套用 但是日本因為細膩的文化 對香味有很多種說法 在介紹各種香味之前 先複習一下基礎概念 「かおり」&「におい」這兩個字都指氣味 但是「かおり」只用在香氣 而「におい」則香臭都可以使用 另外「におい」也可以用在比較中性的氣味(不特別香或臭
2023-10-05
4
除了「くさい」如何用日文表達各種臭味?
上課時學生常造這樣的句子 『納豆は臭いですから、食べられません。』 一講出「臭い」(くさい) 大家開始如獲至寶 「臭い」「臭い」講個不停 「臭い」當然是正確詞彙 但考慮說話的情境及對象 適當地換個方式會更好 更貼切
2023-09-28
2
記仇的日文怎麼說?
跟朋友聊天時開玩笑說『你很愛記仇耶!』 突然腦袋閃過這個問題 「記仇的日文怎麼說?」 常見的說法是
2023-09-21
5
「ある」和「持っている」語感上的異同
先從基本概念開始說起 A.持ちます(もちます) ※常用形態是「持ちます」的て形+います 有2種意思 ①拿在手上/握在手裡 例:荷物を持っています⇒拿著行李 ②持有 例:一軒家を持っていま⇒持有獨棟的房子 B.あります 也有2種意思 ①存在 例:テーブルの上に辞書があります⇒桌上有字典
2023-09-14
5
助詞一次搞懂:誰が/誰か/誰かが
在討論版上看到網友寫「誰が教えてください」 或許是受『助詞が的重點在前面』的觀念影響 所以一看到疑問詞就想到が 如果你也這樣想 那助詞が的用法你只記對了一半!
2023-09-07
3
奇怪單字不難背!從基本色學習日本俗語
說到紅色你會想到甚麼? 說到藍色呢? 日本跟我們的文化看似相近 但對顏色的解讀卻與我們不大相同 讓我們看看基本色:紅藍黑白 在日本人的生活中所扮演的角色 ①「赤」⇒紅色 除了基本顏色的表示之外 例如: 『赤提灯』(あかちょうちん) ⇒紅燈籠 象徵大眾居酒屋 還有赤裸、明白、完全的意思 例如
2023-08-31
4
容易誤用的日文漢字「検討」&「討論」
日文的「検討」&「討論」兩個單字 因為字形和中文相似 而且意思有些許重疊的部分 學生常會直接按照中文邏輯使用 但這其實是一大陷阱!
2023-08-24
5
甚麼是「五本の指に入る」?
「教室に入る」是進教室的意思 那麼 「五本の指に入る」進入五根手指的意思嗎? 其實「五本の指に入ります」(ごほんのゆびにはいります) 這是一句諺語
2023-08-17
7
「出発時間_遅れます」該填甚麼助詞?
大家常在時間和動詞上卡關 「は」「を」「に」「が」到底該填甚麼? 這就要從自動詞「遅れます」開始說起
2023-08-10
7
水を飲む的「水」為什麼不能唸すい?
上初級班課程時 有同學提出了這個問題 或許蠻多人 一開始學習日文時都很老實的背起來 但這其實是有原因的!
2023-08-03
4
落ち度がない是甚麼意思?
「落ち度がない」光看漢字很容易誤以為是跌得不夠深 這個日本新聞常出現的詞 它是甚麼意思?該怎麼使用呢?
2023-07-27
3
如何區分「似ています」和「みたい」?
學生最常提出的問題是 這2個句子都可以翻譯成「像...」 那它們可以互換嗎? 首先 先分別解釋2者的意思和使用方式
2023-07-20
4
【日文格言】比起沒做而後悔, 不如做了再後悔
這句日文格言很常被引用 「やらずに後悔するより、 やって後悔したほうがいい」 翻譯成中文是: 比起沒做而後悔, 不如做了再後悔比較好 讓我們來解構這個句子
2023-07-13
5
「だけ」除了只有 還有3種意思
講到副助詞「だけ」大家都會直覺翻譯成:只有 這是一種表示限定的用法 但它其實還有3種常用的意思
2023-07-06
4
「ほうがいいです」前面到底用辞書形還是た形?
答案是2個文法都正確 但聽者的觀感不相同 市面上的日文教科書普遍都是介紹「た形+ほうがいいです」 作為給予建議的句型 但其實「辞書形+ほうがいいです」意思也是相同的
2023-06-29
5
「と思う」和「と思っている」的3大不同之處
說明差別之前 先複習一下基本概念 ❶「~と思います」是用來表示說話者之意見、判斷或猜想的句型 ❷「動詞て形+います」表示動作持續進行或結果狀態的維持 再來談到「と思う」和「と思っている」的3大差別
2023-06-22
3
あります有敬語嗎?
最近上商用日語課程時 學生提出了這個問題 在解答之前先說明一下敬語的概念
2023-06-15
1
為什麼一句話同時用「てやる」&「てくれる」?
「て形+やります」和「て形+くれます」感覺是相反的動作為什麼會一起出現在同一個句子裡呢?
2023-06-08
2
如何用日語回應別人的道歉?
課本教了許多道歉的詞句 像「すみません」「ごめんなさい」「申し訳ございません」等等 這些都記熟了 但尷尬的是別人道歉我卻不知道怎麼回答
2023-06-01
5
原來助詞と還可以這樣用!
很多同學一看到助詞「と」 直覺想到中文的「和」 或是N5句型「~と思います」「~と言います」 其實這些只是「と」的其中一小部分用法
2023-05-25
6
「てしまっている」是甚麼意思?
這就要先回顧一下N4句型「て形+しまいます」 它可以表示①完結 ②後悔、遺憾等心情 除了以上2種概括解釋之外
2023-05-18
6
甚麼時候不能用てあげる!
會話課時和學生聊了慶祝母親節的事情 有個學生說要寫卡片給媽媽 『母にカードを書いてあげます』
2023-05-11
5
「麻煩」除了めんどうくさい之外的4種說法
一講到好麻煩 學生總是脫口而出「めんどうくさい」 (而且 表情和語氣都到位)
2023-05-04
7
是A還是B 日文怎麼說?
英文有OR 一個連接詞 表示「或者」、「還是」 那日文有嗎? 答案是 日文也有!
2023-04-27
5
「燃える」和「焼ける」有甚麼差別?
「燃えます」(もえます) 基本上有以下3種意思
2023-04-20
7
「日本の友達」和「日本人の友達」其實不一樣!
受中文影響 講到日本朋友學生們總會脫口而出「日本の友達」 但你知道嗎? 「日本の友達」和「日本人の友達」之所以意思不一樣
2023-04-13
6
「日本語を上手にしたいです」這句似乎有點奇怪?
常聽到許多學生把想讓日文變好 說成『日本語を上手にしたいです』 這是單字和文法的誤用
2023-04-06
3
被球打到的日文該用甚麼動詞?
上課時聊到了棒球的話題 有人說小時候被球打到過『ボールにぶつかりました』 這就是一個受翻譯影響的中式日文實例
2023-03-30
4
「こんなに」、「そんなに」、「あんなに」的差別
原則上所有的こ、そ、あ問題都建立在同一個基礎上 但事情可不這麼簡單
2023-03-23
6
「他是歌手也是演員」 日文怎麼說?
上會話課時聊到各自喜歡的公眾人物 因為在初級課程中學過助詞「も」表示「也」 用在『私は学生です。彼も学生です。』 於是學生們立刻冒出『彼は歌手です。彼も俳優です。』 這其實是一種中文直譯日文的錯誤講法
2023-03-16
3
視訊時常見的10種問題 日文怎麼說?
視訊時常遇到各種小狀況 畫面卡住、沒有聲音……種種尷尬 讓我們按照問題種類 學習適當的日文表達方式
2023-03-09
3
為什麼不建議常用動詞「しゃべります」?
比起「話します」 不知為何學生們都對「しゃべります」印象特別深刻 上會話課時經常聽到學生說 『日本語をしゃべりたいです。』
2023-03-02
3
散歩、散策和ウォーキング哪裡不一樣?
「散策」這個單字 近幾年在台灣也經常被使用 但你聽過「ウォーキング」嗎? 它們的差別是甚麼? 讓我們快速整理一下!
2023-02-23
7
告訴我 日文應該怎麼說才對?
上會話課時 學生經常在「告訴」這個單字上卡關 講出各種五花八門的答案
2023-02-16
4
「この間」和「最近」哪裡不一樣?
「この間」(このあいだ) 比較正式的說法是「先日」(せんじつ) 由此可知 所指的一定是過去的時間
2023-02-09
7
為什麼どうも可以表達感謝、打招呼還能道歉?
「どうも」這個單字的意思其實很簡單 「どうも」當作副詞使用時 可以表示「完全...」「真的...」等意思
2023-02-02
8
累的5種日文說法
累的日文講法除了「疲れます」以外 其實還有非常多種喔! 就算無法全部背起來 只要多記幾個單字 就能增加會話靈活度
2023-01-19
5
溫度下降應該怎麼說?
講到天氣 上課時常聽到學生說「温度が落ちました」 這是動詞的錯誤使用
2023-01-12
8
回老家 日文怎麼說?
「実家」「ふるさと」「田舎」 意思似乎有點像 又不太一樣 該選哪一個才對?
2023-01-05
3
「間なく」是多久?
間隔將近一個月 這樣能算「間もなく」嗎? 「間なく」到底是多久? 我們從幾個生活實例來看看
2022-12-29
2
帶狗散步的日文怎麼說?
「犬を散歩します」這種答案 乍聽好像沒甚麼問題 但其實是對「散歩」的誤解
2022-12-22
4
打破玻璃要說「割る」還是「破る」?
受漢字影響 學生們常搞不清楚「割る」和「破る」這2個單字 讓我們來仔細研究一下
2022-12-15
5
なるほど的用法 你用對了嗎?
日劇或動漫中常為了翻譯的方便 把「なるほど」直接翻譯成「原來如此」 又因為發音簡單好記 幾乎大家都會來上一句 但「なるほど」真正的意思是
2022-12-08
10
乾麵的日文怎麼說? &各種日本式乾麵
上課時學生問到這個問題 回答前先思考一下日本有賣台灣這種乾麵嗎? 如果像陽春乾麵那種類型的「乾麵」
2022-12-01
5
「無理」和「駄目」(だめ)哪裡不一樣?
「無理」和「駄目」(だめ)都可以翻譯成不行 該怎麼區分呢? 首先分別解釋一下2個單字的意思
2022-11-24
5
【句型學了這樣用】N2 ~ないで済む/なくて済む/ずに済む
最近討論度很高的2022冬季日劇Silent 不只劇情好看 也是日語口說教材的寶庫 其中這句「なくて済む」學生經常說不好用、不會用 我們就用台詞來介紹一下N2句型
2022-11-17
5
10個有「錯」的單字
日文「違い」(ちがい)有錯誤、不同及交叉等意思 這裡介紹中文常說的○○違い相關單字+例句
2022-11-10
7
「気に入る」和「好き」有甚麼差別?
這2個單字中文翻譯差不多 其實裡面大有學問 這裡整理6個重點 幫大家釐清
2022-11-03
7
ている和てある的區別
背了自動詞和他動詞 卻還是搞不清楚相關句型嗎? 用口語化的說明 教你如何區別「ている」和「てある」
2022-10-27
10
接續詞「それで」「そこで」「だから」的差別
接續詞光靠中文翻譯來記是行不通的 這裡幫大家重點歸納+大量例句 讓你一次搞懂3個表示因果關係的接續詞
2022-10-20
5
需要幫忙嗎? 日文怎麼說
雖然學過「請求幫忙」的句子 但如果遇到有困難的日本人 要怎麼說才能展現友好並提供協助呢? 這裡介紹7種從入門到進階的說法
2022-10-13
7
「そうな」和「そうに」 用法的差別
上課時候學生問了這個問題 子供たちはおいしそう___ケーキを食べています。 應該填哪一個助詞?「に」還是「な」 在解答之前 先簡單說明「~そう」這個句型
2022-10-06
7
表示心情不好的9個日文單字
心情不好不要再說「気持ちが悪い」 也不要再糾結「気分」「機嫌」 給你更多元的選項+例句 讓你能夠馬上應用
2022-09-29
8
給人添麻煩時的5種日文說法
最怕給人添麻煩的日本人 同樣一句話 因應不同情境就有5種說法 可見他們有多在意造成別人的困擾
2022-09-22
6
【自動詞v.s.他動詞】「決める」和「決まる」的差別
「決めます」和「決まります」翻譯成中文都一樣 該怎麼區分 先從基本觀念講起
2022-09-15
5
我有一個問題 日文怎麼說? 給你5種答案
『先生、私は1つ問題があります』 你也曾經舉手說過這句話嗎? 這應該是所有老師都聽過的台式日文
2022-09-08
8
日文副詞「ちゃんと」和「しっかり」的差異
「ちゃんと」和「しっかり」都是副詞 中文翻譯也大同小異 該怎麼區分呢? 先看看這2個例句
2022-09-01
5
「包裹收到了」日文怎麼說?
①荷物をもらいました。 ②荷物が届きました。 ③荷物を受け取りました。 3種講法好像都可以 到底哪一個才是正確的呢? 我們來逐一解析它們的差異
2022-08-25
4
炒魷魚的4種日文講法
開除/炒魷魚日文有4種講法 這邊分別以炒人魷魚的老闆方 以及被炒的勞工方2個方向介紹
2022-08-18
7
【自動詞v.s.他動詞】「入る」和「入れる」的差別&動詞變化一覽表
先從基本概念說起 「入ります」(はいります)是自動詞 主要的2種意思是
2022-08-11
8
忍不住多管閒事時 日文就這樣說
日文有趣的地方之一 就是許許多多適用於各種場面情境 交際應酬必備的客套句 甚至連管人閒事時都有
2022-08-04
5
結局很感人日文怎麼說
前幾天和會話課的學生們聊電影 要大家描述劇情當作練習 有人說了:『結局は感動です』於是發出了一張台式日語的黃卡
2022-07-28
5
落とす和なくす哪裡不一樣?
上課時有同學問「落とします」和「なくします」 都可以翻譯成弄丟 2者到底有甚麼不同?
2022-07-21
7
老師教我日文 該怎麼說?
這句話看起來很簡單 但每上完一次動詞變化 大家的答案就會變一次 這3種講法哪一個才正確呢?
2022-07-14
8
日語的都合這樣用就對了
日文的「都合」這個單字有許多種意思 常讓同學們唸書唸得一頭霧水 教大家記住6個例句 就能快速搞懂「都合」的用法
2022-07-07
4
在房間吹冷氣 日文怎麼說?
上課前習慣和大家用日文聊一聊日常 今年夏天同樣也出現了經典答案「在家吹冷氣」 但日文該怎麼說 同學們毫無頭緒
2022-06-30
5
可以跟你借筆嗎?日文全攻略
用日文講到借東西 首先要釐清是借入還是借出 接著套入句型 ※為了讓同學更容易理解 這裡全部都用借筆當作例子
2022-06-23
3
変える/替える/代える/換える-各種「かえる」哪裡不一樣?
有學生問這4個動詞都念成「かえます」 它們有甚麼不一樣? 讓我們逐一介紹
2022-06-16
4
日文動詞無法翻譯的微妙差別–「行きます」vs.「通います」
有學生問起動詞「行きます」和「通います」的差別 以這2句為例 a.学校に行きます b.学校に通います 中文都可以翻譯成去學校 但使用情境仍有不同
2022-06-09
4
語尾助詞別亂加– 「よ」&「ね」怎麼用才正確?
前一陣子有同學拿一個包裝好的小盒子走過來 跟我說:『先生、これはプレゼントですね』
2022-06-02
2
不會再犯的日文怎麼說?
用日文道歉除了「すみません」「申し訳ございません」之外 還可以加一句擔保下次不會發生這種事 聽起來更有誠意 不會再犯的日文要怎麼說? 這裡有個模範句
2022-05-26
1
下計程車時日文該怎麼說? –助詞でに的分別
最近上課教到搭計程車的日文 在這裡又是一個助詞關卡
2022-05-19
0
「が好き」和「を好き」到底哪一個正確?
N5必備句型「~が好きです」 上課時老師都會一直強調 助詞記得要用「が」 但聽日本人聊天 或是唱日文歌 也會聽到「~を好き」 「を好き」到底是不是正確用法?
2022-05-12
2
請不要再對老師說いい勉強になりました
在社群媒體上會看到學生用日語留言 一方面很感動他們的用心 但偶爾還是會有點尷尬 其中一個尷尬的點就是「いい勉強になりました」
2022-05-05
2
本気/真剣/まじめ怎麼區分?
本気/真剣/まじめ都可以概括翻譯成認真 到底差別在哪裡? 在這裡帶大家深究這3個單字的真正意思 ➀「本気」(ほんき) 是名詞 也是な形容詞 意思:不是開玩笑/並非當作遊戲的心情 ③「まじめ」 是名詞 也是な形容詞 意思:帶著真誠的心意 不說謊不敷衍搪塞 大多用來描述人的性格/個性
2022-04-28
4
如何用日文優雅的要求他人別開玩笑了
講到別開玩笑了的日文 大多數人會直覺想到『冗談を言うな』(じょうだんをいうな) 喜歡看動漫的同學應該都蠻熟悉的 「冗談」⇒玩笑話 加上動詞「言います」的禁止形 或類似的『ふざけるな』 動詞「ふざけます」⇒嬉鬧或調戲 它的禁止形〔辞書形+な〕
2022-04-21
3
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章