avatar-avatar
林老師(Lin_sensei)
發佈於日本知識+
更新 發佈閱讀 1 分鐘
src

📝「万全を期す」(ba・n・ze・n・[w]o・ki・su)


✅什麼是「万全を期す」(ばんぜんをきす)?


🟡「万全」(ばんぜん):意思是完全沒有疏漏。

🟡「期す」(きす):口語化的講法是「期する」(きする)。
意思是抱持期望,努力實現某種狀態,語氣中帶有堅定的決心。


➕合在一起,「万全期す」的意思就是:做好周全的準備,確保萬無一失。


📌大多出現在新聞或正式場合,日常聊天中極少用到。


🖥️AI新聞影片摘要

因應伊朗局勢緊張,日本高市早苗總理指示部會徹查情報並萬全確保僑民安全。政府將支援現地的200名日僑撤離,最快於當地時間1日由大使館安排巴士協助避難。


圖片來源:ANN  NEWS


漫步筆記-avatar-img
漫步筆記和其他 7 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
林老師(Lin_sensei)
發佈於日本知識+
更新 發佈閱讀 1 分鐘
src

📝「万全を期す」(ba・n・ze・n・[w]o・ki・su)


✅什麼是「万全を期す」(ばんぜんをきす)?


🟡「万全」(ばんぜん):意思是完全沒有疏漏。

🟡「期す」(きす):口語化的講法是「期する」(きする)。
意思是抱持期望,努力實現某種狀態,語氣中帶有堅定的決心。


➕合在一起,「万全期す」的意思就是:做好周全的準備,確保萬無一失。


📌大多出現在新聞或正式場合,日常聊天中極少用到。


🖥️AI新聞影片摘要

因應伊朗局勢緊張,日本高市早苗總理指示部會徹查情報並萬全確保僑民安全。政府將支援現地的200名日僑撤離,最快於當地時間1日由大使館安排巴士協助避難。


圖片來源:ANN  NEWS


漫步筆記-avatar-img
漫步筆記和其他 7 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論