avatar-avatar
林老師(Lin_sensei)
發佈於日本知識+
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

📝「先物価格」(sa・ki・mo・no・ka・ka・ku)


✅什麼是「先物価格」(さきものかかく)?


🤓這就要先從「先物」開始解說。


想像你是一家麵包店老闆,擔心幾個月後小麥會漲價,導致成本升高。

就去跟種小麥的農夫簽約,約定半年後以每袋1000元的價格,購買 100 袋小麥。
到時候,不論小麥價格漲或跌,都要按照合約付款。


像這樣「現在先約定好價格,未來某天再交貨」機制,日文就叫「先物取引」(さきものとりひき)。也就是中文說的:期貨交易。而那個『預購價』💸,就叫做「先物価格」。

💥美國打伊朗➡️導致「原油期貨價格」上漲


美國攻擊伊朗,造成中東情勢緊張,大家擔心未來沒油可用,於是開始瘋狂搶購「未來的原油預購單」。「原油先物価格」當然跟著一飛衝天啦!


📖 相關單字總整理:

1️⃣原油(げんゆ): 原油

2️⃣先物(さきもの): 期貨

3️⃣価格(かかく): 價格

4️⃣上昇(じょうしょう): 上漲/上升

5️⃣輸入(ゆにゅう): 進口

6️⃣輸出(ゆしゅつ): 出口


圖片來源:ANN NEWS


凱倫-avatar-img
凱倫和其他 10 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
林老師(Lin_sensei)
發佈於日本知識+
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

📝「先物価格」(sa・ki・mo・no・ka・ka・ku)


✅什麼是「先物価格」(さきものかかく)?


🤓這就要先從「先物」開始解說。


想像你是一家麵包店老闆,擔心幾個月後小麥會漲價,導致成本升高。

就去跟種小麥的農夫簽約,約定半年後以每袋1000元的價格,購買 100 袋小麥。
到時候,不論小麥價格漲或跌,都要按照合約付款。


像這樣「現在先約定好價格,未來某天再交貨」機制,日文就叫「先物取引」(さきものとりひき)。也就是中文說的:期貨交易。而那個『預購價』💸,就叫做「先物価格」。

💥美國打伊朗➡️導致「原油期貨價格」上漲


美國攻擊伊朗,造成中東情勢緊張,大家擔心未來沒油可用,於是開始瘋狂搶購「未來的原油預購單」。「原油先物価格」當然跟著一飛衝天啦!


📖 相關單字總整理:

1️⃣原油(げんゆ): 原油

2️⃣先物(さきもの): 期貨

3️⃣価格(かかく): 價格

4️⃣上昇(じょうしょう): 上漲/上升

5️⃣輸入(ゆにゅう): 進口

6️⃣輸出(ゆしゅつ): 出口


圖片來源:ANN NEWS


凱倫-avatar-img
凱倫和其他 10 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論