avatar-avatar
林老師(Lin_sensei)
發佈於日本知識+
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

📝「目詰まり」(me・zu・ma・ri)


✅什麼是「目詰まり」(めづまり)?


基本意思是:網眼或孔隙〔目〕被灰塵等雜物阻塞〔詰まり〕。

例如:

🖨 印表機:噴頭沒清,墨水乾掉塞住。

🚿蓮蓬頭出水孔:水垢堵住,水流不出來。

🧹吸塵器:濾網積滿灰塵,吸力變弱。


➡️並衍伸出來:供應鏈或運輸網絡中斷的意思。


🛀搞到日本衛浴大廠 TOTO 宣布「暫停接單」 


因為中東局勢動盪,導致關鍵原料「石腦油」(Naphtha) 供應中斷。
沒有石腦油➜沒辦法生產浴室壁板用的黏合劑➜整間浴室組不起來!  


同樣問題也波及塗裝公司,因為原料缺貨導致稀釋液價格上漲,
讓工程進度卡關。


😥「目詰まり」在家中或許只是小問題,在國際貿易中,它代表的是全球供應鏈的連鎖反應 。隨著地緣政治動盪,石腦油缺料所引發的問題正逐漸浮現。 


🖥️AI新聞影片摘要

荷姆茲海峽長期封鎖導致「石腦油(Naphtha)」短缺。TOTO因黏合劑不足停止承接系統衛浴的新訂單,塑料產品也面臨漲價與缺貨。塗裝業者被迫搶購家用稀釋劑度日,政府雖指示排解流通瓶頸,但民生用品供應危機仍持續擴大。 


圖片來源:テレ朝 NEWS

MOCHI 糬糬小日子-avatar-img
MOCHI 糬糬小日子和其他 7 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
林老師(Lin_sensei)
發佈於日本知識+
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

📝「目詰まり」(me・zu・ma・ri)


✅什麼是「目詰まり」(めづまり)?


基本意思是:網眼或孔隙〔目〕被灰塵等雜物阻塞〔詰まり〕。

例如:

🖨 印表機:噴頭沒清,墨水乾掉塞住。

🚿蓮蓬頭出水孔:水垢堵住,水流不出來。

🧹吸塵器:濾網積滿灰塵,吸力變弱。


➡️並衍伸出來:供應鏈或運輸網絡中斷的意思。


🛀搞到日本衛浴大廠 TOTO 宣布「暫停接單」 


因為中東局勢動盪,導致關鍵原料「石腦油」(Naphtha) 供應中斷。
沒有石腦油➜沒辦法生產浴室壁板用的黏合劑➜整間浴室組不起來!  


同樣問題也波及塗裝公司,因為原料缺貨導致稀釋液價格上漲,
讓工程進度卡關。


😥「目詰まり」在家中或許只是小問題,在國際貿易中,它代表的是全球供應鏈的連鎖反應 。隨著地緣政治動盪,石腦油缺料所引發的問題正逐漸浮現。 


🖥️AI新聞影片摘要

荷姆茲海峽長期封鎖導致「石腦油(Naphtha)」短缺。TOTO因黏合劑不足停止承接系統衛浴的新訂單,塑料產品也面臨漲價與缺貨。塗裝業者被迫搶購家用稀釋劑度日,政府雖指示排解流通瓶頸,但民生用品供應危機仍持續擴大。 


圖片來源:テレ朝 NEWS

MOCHI 糬糬小日子-avatar-img
MOCHI 糬糬小日子和其他 7 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論