不可不知的蘿莉塔禮儀:如何避免仿冒品?

2021/06/23閱讀時間約 6 分鐘
大家買東西的時候都偏好追求 C / P 值,或是比價再比價。然而俗話說「一分錢,一分貨」,看起來很不錯但過份便宜的物品肯定是有什麼原因。
很遺憾市面上販售的蘿莉塔時尚相關物品也充斥著大量來自中國的低價仿冒品,相關知識不足的初入門新手很容易不小心買到仿冒品而不自知。以下是簡易的防雷介紹提供參考。

(若非經取得授權同意,不得任意轉載或改寫。)

山寨大前輩:不能算是日牌的 BODYLINE

大約在千禧年之初、早在仿冒品氾濫的淘寶網崛起之前,在日本出現了由中國人楊先生經營的極度廉價品牌 BODYLINE,販售各種中國製造的蘿莉塔時尚商品、角色扮演用品和成人情趣服裝。
光是從品牌 LOGO 的用色(金色與朱紅色)和造型(愛心裡面有英文字),就能看出 BODYLINE 明顯是企圖臨摹知名品牌 BABY, THE STARS SHINE BRIGHT(簡稱 BABY)。BODYLINE 初期也曾請過剛作為模特兒出道不久的青木美沙子拍攝商品宣傳照。
BODYLINE(左圖)與 BABY(右圖)的 LOGO 比較
幾乎各大蘿莉塔時尚品牌都曾有商品被 BODYLINE 抄襲過,BODYLINE 甚至曾直接模仿其他品牌洋裝的印花圖案。而這些大量生產的仿冒品價格大約只要正版價格的五分之一到十分之一。
網路上還找的到 2008 年時熱心的日本網友整理的部分仿冒品比對,Angelic Pretty、Innocent World、metamorphose、h.naoto、PUTUMAYO、BLACK PEACE NOW、Moi-meme-Moiti 等都是仿冒品的受害者。

因此 BODYLINE 在日本成為蘿莉塔時尚愛好者聞之色變、惡名昭彰的存在,連蘿莉塔專門的二手店都不買賣 BODYLINE 的物品。也難怪即使是從日本發跡,卻不被認為是日牌
位於原宿竹下通的 BODYLINE 實體店,店內有如大賣場般凌亂(照片拍攝:Luna,2013 年 3 月)
BODYLINE 在東京原宿的竹下通大阪的心齋橋這兩處年輕人和海外觀光客眾多的地點開設實體店,加上有海外寄送服務的英文購物網站,用低到不可思議的價格和頻繁的促銷活動來吸引剛接觸蘿莉塔時尚、手邊預算有限的族群購買,至今屹立不搖。
雖然後來 BODYLINE 開始發展原創洋裝,但還是持續販售著仿冒的鞋子,也就無法擺脫販賣假貨的惡劣名聲。近年則是將主力放在廉價情趣服裝上面,讓品牌的形象更加微妙。

來自中國淘寶網的仿冒品

日牌洋裝的仿冒品不勝枚舉,而這些來自淘寶的廉價假貨可能又被輾轉上架到台灣的購物網站進行販售。如果在蝦皮上面看到價格異常便宜的全新蘿莉塔洋裝,是仿冒品的可能性非常高。購物前多看多學、三思而後行,才不會成為不肖商人牟利的冤大頭。
除了洋裝,日本知名品牌的包包鞋子也很常成為被仿冒的對象。以下舉例幾個常見的被仿冒款。

包包

BABY 大約在 2003 年初次販售的蝴蝶結愛心包,之後成為常態販售的招牌商品。目前官網正在販售的價格是含稅 17,380 円,大約台幣 4,700 元。而仿冒品的價格差不多只有原本的十分之一,品質可想而知。
BABY「蝴蝶結愛心包」2020 年版(圖片來源:LOLIBRARY)
古典蘿莉塔風格的 Innocent World 過去常有西洋樂器圖案相關的洋裝和配件,其中小提琴包更是其中的熱門經典。或許由於這款包包不是常態販售的商品,讓仿冒品更有機可乘。
Innocent World「小提琴包」2009 年版(圖片來源:LOLIBRARY)

鞋子

甜系風格首屈一指的 Angelic Pretty 在 2005 年初次販售的茶會鞋(Tea Party Shoes)後來成為長銷商品,目前在官網也有販售。這款低跟鞋受到大量仿冒了十幾年,仿冒品甚至連鞋子內部的白色圓點圖案都一併抄襲。
Angelic Pretty「茶會鞋」2021 年版(圖片來源:LOLIBRARY)
2012 年之後成為 BABY 常銷招牌商品的復古蝴蝶結鞋(Antique Ribbon Shoes)也被大量仿冒,不知何故在中國被稱作獨角仙鞋
順帶一提,就連 BODYLINE 的網路商店現在都還在販售這款鞋子的仿冒品,仿冒品的折扣價格(含稅 1,430 円)甚至不到 BABY 原版價格(含稅 15,180 円)的十分之一。
BABY「復古蝴蝶結鞋」2020 年版(圖片來源:LOLIBRARY)
另一款也很常見被仿冒的鞋子是 BABY 在 2014 年販售的 Lumiere Shoes。因為鞋跟的特殊造型,在中國被稱作桌腳鞋。
BABY「桌腳鞋」2014 年版(圖片來源:LOLIBRARY)

在社交活動上被視為禁忌

通常在公開舉行的蘿莉塔時尚社交活動上(例如茶會)有著不成文的規定 —— 禁止穿戴仿冒品參加,但這樣微弱的輿論壓力也無法有效遏止仿冒品的猖獗。
抄襲他人的商品不僅視法律於無物、不尊重原品牌的努力,也是欺騙消費者的行為。不過如果消費者明知是仿冒品還依然購買的話,又是另一個值得討論的議題了。只要有需求,仿冒品就會持續存在。如今日本蘿莉塔時尚產業的衰退,一定程度來說廉價仿冒品難辭其咎
如果初入門因為預算有限,可以考慮從購買二手品開始。日本有些蘿莉塔時尚二手店有提供海外寄送的服務(例如 closet childWunderwelt),台灣各地不時會舉辦的實體蘿莉塔販售會當中也找的到衣況良好又實惠的二手洋裝。至於鞋子也可以參考購買台灣女鞋品牌當中的瑪莉珍鞋,平價又選擇眾多。若因看到便宜的物品就衝動消費,可能不小心會變成助長仿冒的推力

結語

從前筆者在讀大學時開始購買蘿莉塔洋裝,當時傻傻地白繳了不少冤枉學費。千金難買早知道,期望能將正確的資訊傳遞給更多人知道,讓新手能避免不慎買到仿冒品 / 仿冒品牌的窘境。இдஇ
至於要如何持續接收日本品牌的資訊來具備辨識真假的能力呢?可以參考前一篇文章〈五個重點看懂日本蘿莉塔時尚〉當中第五點提到的方法。
如果覺得「給蘿莉塔時尚愛好者的讀物推薦」這個系列還不錯,底下歡迎幫我拍手 Like(最多可拍 5 下),非常謝謝!>////<

參考資料

-

(若非經取得授權同意,不得任意轉載或改寫。)
Luna
Luna
30代前半女子,現居溫哥華。熱愛日本文化、對可愛的東西抵抗力低落。喜歡冬日悠閒地坐在窗邊曬著太陽看書。2021年發佈的方格子文章部分整理後收錄於小論文《日本蘿莉塔時尚的興衰》,獲「2021 御宅文化國際學術研討會巴哈姆特論文獎」。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!