早上有個很重要會議，Dave卻偏偏遇上車子爆胎，他打電話回辦公室，同事問：Why didn’t you show up to the meeting?他腦中只浮現car accident這個單字，但到底要怎麼說才能表達是爆胎而不是出車禍？上個月才因為遇上連環車禍，上班遲到了，他也是說car acci

學習

職場產業

健康與情感

Out-of-office English

以辦公室email、對話為主軸的實用英文，從單字、句子到文法的解析

倉庫的女人 Claire

【英文謬誤】－可惡！塞車/車禍/爆胎了怎麼辦！

Jason和Mike參加一個Party，會中遇Mike的朋友，是個老外，談得盡興，老外問他們： How do you become friends?（你們是怎麼變成朋友的？）
Mike回答：We go way back.
Jason 站在那裏想了半天不知道怎麼接 ?!難道是要回去了嗎？不是聊得才盡興

文化生活

【英文謬誤】－Go way back老朋友了！

false alarm意思是虛驚一場，你也可以直接解釋爲假警報、烏龍。
E.g. Someone called to say a plane crashed into 101 building, but it turned out to be a false alarm.
提到alarm這個字，就要

創作

【英文謬誤】－It was a false alarm! 是一個錯誤的鬧鐘？！

false alarm意思是虛驚一場，你也可以直接解釋爲假警報、烏龍。
E.g. Someone called to say a plane crashed into 101 building, but it turned out to be a false alarm.


<div class="draft-block draft--p left">這讓我想起The Weeknd 的一首歌false alarm</div>

【英文謬誤】－It was a false alarm! 是一個錯誤的鬧鐘？！


先說expect這個字，字面理解是期待、等待一件事情的發生，也有懷孕、懷胎的意思，因此相對於wait來說，是比較感性的，相對於hope來說，更有把握、相信它會發生。
Eg. Rose is expecting her first baby. Rose懷著第一胎
Expect也有期待、猜測、指望的意思

親子與教育

【英文謬誤】－Wait, expect 跟hope 怎麼分！？

早上看到同事，多半都會打聲招呼，或是稍微聊幾句近況。有天Joey聽到外國同事一早來就說，I woke up on the wrong side of the bed. 其實他的意思是指：我心情不好。
只是當知道對方這麼說的時候，你又可以怎麼回應呢？


【英文謬誤】- I woke up on the wrong side of the bed.

看到誰／節目在電視上，要用on，如果用in the TV，就會變成是在TV裏面！
如果on TV 變成 on the TV 意思又不一樣了，加了the，TV就純粹變成一個裝置，「電視機上」而不是表示抽象的「電視（節目）上」。
1. My children love to watch animal c

<div class="draft-block draft--p left">in the street 跟 on the street也有點不同，in the street是指街上，較普遍，on the street是強調在特定街上的行為</div>

【英文謬誤】- on TV, in the TV, on the TV 

先來看看你覺得下面這一題要選擇哪個字？
The new classroom is very ______?
1. wide 2. spacious
以下來談談「用語錯誤」造成的誤解。不同情境下，使用的字句，也有很大的差別，不然很容易會造成誤會。
1. 什麼時候用of course？ 什麼時候用yes

【英文謬誤】－口說英文你用對字了嗎？

台灣的英語教育多數是學習美式英語，所以這裡介紹的是以美式用法（月／日／年）為主，而不是由小到大（日／月／年）的英式格式。
請你嘗試用英文寫下今天的日期跟時間，算算你會幾種寫法？Example:
2014年2月18號
February 18, 2014
2-18-14
2/18/14
02/18/20