付費限定

方格精選

【英文謬誤】－Go way back老朋友了！

倉庫的女人Claire

發佈於Out-of-office English

更新於 2023/05/26發佈於 2023/05/26閱讀時間約 1 分鐘

Jason和Mike參加一個Party，會中遇Mike的朋友，是個老外，談得盡興，老外問他們： How do you become friends?（你們是怎麼變成朋友的？）
Mike回答：We go way back.

Jason 站在那裏想了半天不知道怎麼接 ?!難道是要回去了嗎？不是聊得才盡興？口語字彙麻煩就在這裡，每一個單字你都認得，但湊起來你未必懂。

1. go way back
go way back代表認識（某人）很久了，或是go back a long way都是很傳神的說法。當別人聊到你的舊識，你可以說：We go way back!

創作者正在準備中

請加入倉庫的女人 Claire 了解最新動態！

倉庫的女人 ClaireOut-of-office English

留言

留言分享你的想法！

倉庫的女人 Claire

22會員

12內容數

以辦公室email、對話為主軸的實用英文，從單字、句子到文法的解析

倉庫的女人 Claire的其他內容

2023/06/10

【英文謬誤】－可惡！塞車/車禍/爆胎了怎麼辦！

早上有個很重要會議，Dave卻偏偏遇上車子爆胎，他打電話回辦公室，同事問：Why didn’t you show up to the meeting?他腦中只浮現car accident這個單字，但到底要怎麼說才能表達是爆胎而不是出車禍？上個月才因為遇上連環車禍，上班遲到了，他也是說car acci

2023/06/10

【英文謬誤】－可惡！塞車/車禍/爆胎了怎麼辦！

2023/05/25

【英文謬誤】－It was a false alarm! 是一個錯誤的鬧鐘？！

false alarm意思是虛驚一場，你也可以直接解釋爲假警報、烏龍。 E.g. Someone called to say a plane crashed into 101 building, but it turned out to be a false alarm. 提到alarm這個字，就要

2023/05/25

【英文謬誤】－It was a false alarm! 是一個錯誤的鬧鐘？！

2023/05/25

【英文謬誤】－口說英文你用對字了嗎？

先來看看你覺得下面這一題要選擇哪個字？ The new classroom is very ______? 1. wide 2. spacious 以下來談談「用語錯誤」造成的誤解。不同情境下，使用的字句，也有很大的差別，不然很容易會造成誤會。 1. 什麼時候用of course？什麼時候用yes

2023/05/25

【英文謬誤】－口說英文你用對字了嗎？

看更多

你可能也想看

方格子 vocus 官方沙龍

開箱你的美好生活：一起來寫開箱賺獎金！#品牌合作

「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩

#蝦皮分潤計畫#開箱#蝦皮

2025/05/12

方格子 vocus 官方沙龍

開箱你的美好生活：一起來寫開箱賺獎金！#品牌合作

#蝦皮分潤計畫#開箱#蝦皮

2025/05/12

無尾熊太太(OK)的沙龍

【愛自己練習 DAY17】和好久不見的好友相聚

見見老朋友今天和好久不見的一位朋友相見，我們是從高中到大學都同班的好麻吉（現在還有人用這個詞嗎？）自從出社會開始工作，和朋友約聚餐的機會對比學生時期瞬間少了許多，大家各自忙碌，結婚生小孩的也不少，能夠喬出一個相聚的時間真是太難得可貴了。而我和這位好友這好

#老朋友#好友#好麻吉

2023/11/17

無尾熊太太(OK)的沙龍

【愛自己練習 DAY17】和好久不見的好友相聚

#老朋友#好友#好麻吉

2023/11/17

倉庫的女人 Claire

【英文謬誤】－Go way back老朋友了！

Jason和Mike參加一個Party，會中遇Mike的朋友，是個老外，談得盡興，老外問他們： How do you become friends?（你們是怎麼變成朋友的？） Mike回答：We go way back. Jason 站在那裏想了半天不知道怎麼接 ?!難道是要回去了嗎？不是聊得才盡興

2023/05/26

倉庫的女人 Claire

【英文謬誤】－Go way back老朋友了！

2023/05/26