《曾國藩日記》中的漢字「衝齡」一詞與 little age 的轉換密碼
閱讀時間約 1 分鐘
據說《曾國藩日記》中寫了曾國藩某次覲見後對大清皇室兩宮太后 (東太后慈安、西太后慈禧) 的評價及當時同治皇帝的情況：「兩宮才地平常，見面無一要語。」、「皇上衝齡，亦無從測之。」，其中「衝」字意通 little，是當今很少見的用字方式。其可能的橋接式即：
little = 人ㄧ重T連ㄧ = 亻㇀重丁連ㄧ = 彳重亍 = 衝 (其中第一個 t 約略形聲台閩語「重」的 dâng 式發音之起音)。
age = ㄧ今E = 丶今teeth = 令齒 = 齡，其中 E 逆時針轉 90 度約略象徵二顆並排的門牙或臼齒以意會轉換漢文「齒」，或是代表 teeth 而轉換漢文「齒」。
所以，此時「衝齡」二字就類似 little age 之意，即意通「小齡」、「少齡」、「年齡小」、「年紀小」、「年少」、「年幼」之類的意思。
為什麼會看到廣告
68會員
1.2K內容數
LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream
3.易的故事 The Story of I.E.
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
你可能也想看
孤獨是個人的課題——《異國日記》《異國日記》這個書名乍看之下像是貴婦少女結伴同遊它鄉異國的紀錄，但實則這個「異國」指的是人與人之間心靈的距離就宛若是不同國度般那樣的遙遠，故事的兩位主人公這種既不算母女的關係，亦也仍算不上有共同經歷的熟人，這種心靈上的距離，才是造就了「異國」的主因。
2021-05-18
《澳洲封國筆記》：我们的字典里没有“道歉”，只有“牺牲”和“伟大”准确地说中国没有道歉的文化，历史告诉我们的是：成王败寇。道歉就是认输、屈服、懦弱的表现，等待他们的将是人为刀俎，我为鱼肉。
而我们引以为傲地是：
唯有牺牲多壮志，敢教日月换新天。
从一个胜利走向另一个胜利，从一个伟大走向另一个伟大。
2020-03-23
2020-02-09
Fion新書《衝吧！台灣人的地獄韓國求生記》出版啦！
這本新書除了將集結我在方格子發佈的人物專訪，我還會新增台灣人在韓國各領域，「能做什麼？為什麼需要台灣人？」的解釋及分析（例如︰電子商務、中文教育）。另外還會做更進一步的「再專訪」，看看這些受訪者，在時間流轉過後，人生又有了什麼改變。
2019-04-24
不想要的未來：《末世國度》中的惡托邦我們可以看到，《末日國度》提供了極右派政治未來一個驚人的深厚描述。全球氣候暖化與環境變遷，加劇了非洲、東歐、中東等區域的貧窮、疾病與飢餓，大量的難民流入德國邊境。在極右派民粹主義的統治下，這些難民成為各種問題的替罪羊。本書的每一個環節都令人寒顫。這不就是我們不想要的未來嗎？
2019-03-05
《國片點點名》十一月【誰先愛上他的】【親愛的卵男日記】【憨嘉】【有五個姊姊我就註定單身了
哈囉，大家好，我是邊緣老闆
又來到了國片點點名啦
就讓我來為大家進行十一月的國片點點名吧！
十一月一共會上映8~9部國片，沒錯，非常多。
接下來就讓邊緣老闆來點點名，簡單介紹一下這些國片吧
2018-11-02
小說再進化！藍橘子談電影《天使曾經來過》中的作品改編及 IP｜講座側記這次藍橘子為了宣傳他撰寫番外小說的電影《天使曾經來過》及新出版的小說《復活失格》快閃台北。很榮幸可以邀請到他和電影《天使曾經來過》的導演Jack和我們分享和創作、IP產業相關的內容。藍橘子也預計於今年年底，與方格子合作出版一本新的小說。
2018-05-28