接案攻略教戰

HI: 在上一篇文:自由工作者如何防範要你免費做的騙子 Mike分享了很多剛進接案市場的人會遇到的問題。當你建立好心態肯定自己並開始訂好價後， 後面其實還有一些考驗關卡.. 我們在忙著幫別人解決問題時，千萬也要睜大眼睛提前辨識出不ok的案件，才不會最後白忙一場..。

語言翻譯是讓你成為專業作家的一種有趣且有益的方式。無論你選擇處理哪兩種語言，你除了將享受整個翻譯的過程，同時又能透過閱讀和修改詞語增廣見聞，不過，有時翻譯某些對外國人來說沒有意義的單字、俚語或諺語可能是一件苦差事。以下為你整理透過哪些有用的工具、提示和技巧來減輕你在翻譯時會遇到的困難！

自由工作者的接案工作，看似都可以自己安排，不過在慢慢提升報價、掌握案子時程的過程中，總還是會有特別忙碌到爆炸的時期。可能是訂單一時湧入，也可能是前面的事情因為不可抗力大delay，結果跟後面的安排撞一起。不管怎樣，在這時候，我們都只能靠自己在各種忙碌中夾縫求生了！

老實說最開始前期的案子其實都是互惠 也就是沒有收費，店家提供東西，我提供平台宣傳 起初抱持著經營平台玩玩的心態其實有合作我就蠻開心的 所以我最早的想法是 :「有機會就好好把握，多一次合作就能讓更多人看見我」

當接案生涯發展得越來越好，多少會碰到業主款項遲交，或者其他奇奇怪怪的突發狀況。本篇會跟你聊我都怎麼催款，並且更重要的是，怎麼去判斷有些業主風險比較高、可能出狀況，從而在需要取捨時可以先過濾掉不適合的業主……

接案這件事情上，人脈要能發揮效用，得先把接案能力基礎打穩。不為別的，因為我們是可信、可獨立作業的人，前輩、同行才敢把轉介紹，因為轉案子這種事關乎接案者自己名聲，不確定可以信任的對象真的不太敢轉，所以這篇當中，我們談的是怎麼建立人脈，以及怎麼好好維持……

經營老客戶的好處是很實在的。當你的服務客製化程度越高，跟越熟的客戶做事的成本越低，畢竟同個客戶合作的時間長、次數多的話，都摸熟彼此的工作方式，瞭解對方要什麼、衝突也都已經盡量磨合過，可以說是溝通成本降到最低的狀態，這本身就很有利於提高效率跟滿意度。而我覺得從3件事下手簡單而有效……

合約真的是入門接案心中的大魔王，畢竟外面鬼故事大家聽很多，很怕一個不小心簽了什麼把自己賣掉，所以……我可以以實務經驗者的方向來分享合約這件事，不過有餘裕或預算的話，我還是舉雙手贊成付費找律師諮詢，有預算請對方擬合約是最好的！

報價，是一個大家都超級在乎的問題，說起來報價是一個不斷交涉的過程，涉及客製的東西，真的要去講報價的時候，我們要做的不是生出一個價目表塞到業主面前就好，那該怎麼辦呢？

不知道你會不會有點擔心洽談，至少對一開始接案的我來說超級會，而且比寫履歷、寫作品集還焦慮XDD！擔心也沒關係，還好現在洽談不一定要面對面或講電話了，很多很多初步洽談都可以從文字開始處理的！