自由接案

2019年的年底世界爆發了新冠肺炎，原本熙來攘往紅紅火火的世界，就像突然被澆了冷水一般，所有的流動突然靜止，人與人之間被規範了距離，就連移動也有限制，生活各個方面都被都不似以往便利了，就更別提工作了，緊縮的商業活動，讓許多人的飯碗面臨危機。 我在疫情前就開始接案了，然而天不垂憐，我的生意一直慘淡，

接案之後我所面臨不光是自己的心態及收入，還有那總讓人隱隱約約在意的外人眼光，即便我已接案一段時間了，我家人依然覺得我只是處在職涯中場休息而已，與其說是接案，更多時候他們傾向我是處於待業中。然而他們的想法也在不知不覺間影響到我，以致於每當我講我從事接案的時候，總莫名感到不好意思，好像做了什麼說不出口的

史吉普出生在台灣，畢業於台灣藝術大學雕塑系。2013年開始自學插畫，合作案件大多為動物相關的書籍或文具圖案授權，因此畫過各式各樣的動物，學到許多動物的有趣知識。作為一位熱愛旅行的人，曾在倫敦居住十年，並在巴黎和里斯本住了一年多。2017年後，因嚮往數位遊牧的生活，帶著電腦和工作，遊走於台灣和世界

這篇文章分享了在遠端工作方面的 5 個經驗和心得，包括如何有效管理工作任務、活動與會議管理、工作訊息處理、如何劃分工作與生活界線以及遠端工作設備推薦。 如果你是遠端工作者，這篇文章可以提供你一些實用的建議。

秘書/特助也可以接案子，成為遠距工作者！

過去這幾十年來，為單一雇主全職工作一直被視為常態，但也逐漸顯示在美國人力市場上，再也無法以此方式謀生。近期 McKinsey《美國機會調查》報告顯示，高達 36% 的就業受訪者，認為自己是獨立工作者。與 2016 年美國獨立勞動力佔就業人口的 27% 來看，這比例明顯增加。

新冠肺炎疫情在全球蔓延，世界各地紛紛吹起遠距工作的風潮。此外，拜行動網路、數位傳播科技的普及，以及視訊會議軟體的成本下降所賜，遠端工作逐漸成為許多人追求的生活風格。即便疫情趨緩，疫苗施打率普及，有一部分仍繼續維持遠距工作的方式。

自媒體經營重點在規律輸出、規律生活，還有生活充電。

想成為自由譯者，必須開發案源，為自己創造工作機會。 我是一名有六年資歷的韓中譯者，在開始接取譯案的前兩年，每一個案源都是自己試譯並主動爭取來的，當然，過程並不是一帆風順，中間當然也經歷過不少次的落選跟自我懷疑。接下來，我將透過此篇內容分享自己這幾年參與試譯、審核別人的試譯時，觀察到的一些的眉眉角角。

分享我過去五年在接案/平面設計領域的心得與感悟，包含接案心法的五大祕笈，並提供轉職接案人生課程和設計創作領域的1對1諮詢。