方言正字
含有「方言正字」共 13 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
付費限定
《南鄉子其七·袖斂鮫綃》 後蜀.歐陽炯
袖斂鮫綃，採香深洞笑相邀。藤仗枝頭蘆酒滴，鋪葵席，豆蔻花間趖晚日。
這裡出現一個罕用字：「趖」！這是形聲字，從走，坐聲！也可以看做會意字！字典紀錄：《廣韻》蘇和切《集韻》蘇禾切，𠀤音莎。《說文》走意。《廣韻》走疾。本義是「走」，但如果是這樣單純，為
出瀟江泊蒲洲 北宋 · 沈遼
汎汎瀟江水，天生西北流liu5。
蒼烟開蛋市，曉日下蒲洲tsiu。(蛋=蜑) (
清曠適幽步，方洋如昔游iu5。(=彷徉)
何爲沙上鳥，相避小山頭thiu5。
古人音義相通，以音假字風行! 讀書辨字，需要有語音作為輔助釋義!
參閱:「淡菜生寒日」一文。
洗澡，各地方言如何說:
閩南語: 洗身軀，洗浴。(漳州腔: 洗魂舒，身軀變音為魂舒)
客語: 洗身
粵語: 洗身
上海話: 汏澡，汏浴。
福州話，洗湯，澉身，洗身。
福州話有特色
1. 保留[湯]的本義:熱水。
2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作，[洗] 沒限制用水多少，求
蹭，是哪個漢字語源呢?
字典:方言。白享受。參見“蹭戲”。謂白聽的戲。張恨水《夜深沉》第十一回：“再向廊子后面看看，二和是不是在那兒聽蹭戲。”
常見的語詞是，蹭飯! 蹭熱度，蹭流量!
這個字的漢字語源就是[乘]字，乘，讀破音，與［趁］字同音! 趁機，乘機，兩詞同義，趁人之危，乘人之
付費限定
《高橋舟中二首（己未四月初六日） 其二》 南宋 · 吳潛
小麥青青大麥黄hong5，海鄉風物亦江鄉hiong。
籃鋪蠶種提歸急， 肩夯牛犂出去忙bong5。
春漲半篙波瀲灩， 曉山一带色微茫bong5。
東風客子思歸切， 不待啼鵑也斷腸ti
付費限定
懷鄰叟 五代 · 貫休
常思東溪龐眉翁，是非不解兩頰紅。
桔橰打水聲嘎嘎，紫芋白薤肥濛濛。
鷗鴨靜遊深竹裏，兒孫多在好花中。
千門萬戶皆車馬，誰愛如斯太古風。
濛濛:濃盛貌。唐張籍《惜花》詩：“濛濛庭樹花，墜地無顔色。”bong7/bong5, 是茂的音變字，boo7 ->bong
付費限定
《七言 其六十二》 中唐 · 呂巖
結交常與道情深sim，日日隨他出又沈tim5。
若要自通雲外鶴， 直須勤煉水中金kim。
丹成只恐乾坤窄， 餌了寧憂疾患侵tshim。
未去瑤臺猶混世， 不妨杯酒喜閑吟im5。
呂巖，就是俗稱的呂洞賓，為神話中的八仙
付費限定
《二十七日雨意如秋》 南宋 · 韓淲
一雨山林又近秋tshiu，亂鴉鳴處已飂飂liu5。
聲連簷溜更初滴，氣撲庭陰曉未收siu。
爍石炎威真可畏，著人涼意却生愁tshiu5。
西疇想見芃芃矣，且問今年早熟不piu/hiu。
「不」，除了促聲put外，還有舒聲的 hu2/hu3/ hiu/p
付費限定
小滿芒種後，黃梅子，雨瀑潑，雷疾電排！
彩帶逐滂沱，清空抹，虹橋跨，一掃陰霾！
五顏混七色，紅鮮豔，綠淡泊，霓裳天裁！
《禮·月令》季春，虹始見。
季春，為春末夏初，正是梅雨季節，氣象不穩，時有陣雨，暴雨，然而，倏忽而來，瞬乎即往! 雨過天晴，這樣的急雨急晴，最容易出現彩虹，在空曠之地，
付費限定
浪淘沙（一名賣花聲）令 其一 （976年1月） 南唐 · 李煜
簾外雨潺潺tsan5，春意闌珊san。
羅衾不耐五更寒han5，夢裏不知身是客，一晌貪歡huan。
獨自暮凭闌lan5，無限江山san。
別時容易見時難lan5，流水落花春去也，天上人間kan。
吟唱：
https://
