TalkingHeads

The world was moving she was right there with it 世界正在轉動，她曾經深陷其中 The world was moving she was floating above it 世界正在轉動，她輕飄飄在上空

<歌詞翻譯> The Lady Don't Mind

No, no, no, the lady don't mind 不，不，不，小姐不在意 She just turns her head and disappears, 她總是掉頭就走，全無音訊 And I kinda like that style 我還挺喜歡這種個性

<歌詞翻譯> Girlfriend is Better

As we get older and stop making sense 隨我們長大了，開始不講規矩 You won't find her waiting long 她不會再保持耐心

<歌詞翻譯> Love for Sale

And you're rolling 你翻來覆去 In the blender with me 果汁機混合我和你 And I can love you 我可以愛你 Like a color TV 像是彩色的電視機

<歌詞翻譯>Making Flippy Floppy

You don’t have to wait for more instructions 你不必再等候下一步指令 No one makes a monkey out of me 誰也不能逼我耍猴戲

#TalkingHeads #歌詞翻譯 #新浪潮

<歌詞翻譯> City of Dreams

We live in the city of dreams 我們住在美夢堆砌之城 We drive on this highway of fire 我們駛過戰火鑄造的公路

<歌詞翻譯> People like Us

Millions of people are waiting on love 千萬人還在等待著愛的緣分 And this is a song about people like us 這一首歌是關於我們這種人

<歌詞翻譯> The Big Country

I wouldn't live there if you paid me 就算你付錢，我也不搬過去 I wouldn't live like that, no siree 我不過那種生活，絕對不願意

2025/02/16

<歌詞翻譯>Television Man

When the world crashes in to my living room 當世界破牆而入-入侵我客廳 Television man made me what I am 電視新人類造就我的轉變

<歌詞翻譯>Burning Down the House

2025/02/16

And I don't know what you expect 我不懂你在期待些什麼 Staring into the TV set 死命盯著電視看 Fighting fire with fire, ah 靠放火來滅火