這篇文章分享了作者在製作家譜時，意外在日治時期的戶籍謄本中發現日文片假名的應用，並對比了戰後日文文字的轉變。文章也詳細介紹瞭如何在臺灣戶政事務所申請家譜資料的流程。

文化生活

學習

政治與評論

以行動支持創作者！付費即可解鎖

林承慶的沙龍

日治時期

戶政事務所

戶籍

祖先

第二次世界大戰

文章

意外

日本

日治時期戶籍謄本與片假名：探尋家族歷史的意外發現

不論是過去還是現在，我們總想盡辦法掙扎，為的是賺取財富獲得自由，但成功後的生活真的會是我們想像中的自由嗎？

事實上，成功背後有著我們大多人無法承受的自律、壓力 與 束縛，即便你想放縱一生，可能也無法任憑你所想的隨心所欲。今天Barbara要介紹的電影是2019年上映的「二階堂家物語」……

電影戲劇

國際

Barbara 電影分享

大家好，我是海獺Barbara。

一隻流著海獺與黃金鼠血液的混血動物，可愛的外表下裝載著複雜與叛逆的靈魂，希望能透過『原創角色』結合『電影』的方式，與大家一起生活在這個地球上。

The Otter Barbara | 電影 | 原創角色

傳承

接班人

壓力

十一

成功

二階

責任

自由

事業

子女

《二階堂家物語》影評 - 傳承的壓力與束縛｜Barbara說電影

上週六我們全家驅車下高雄只為了參加一場「尋根科技」活動一來是看看我提供的長輩老照片出現在哪裡，還有體驗南區的教會成員們辦這樣比較大型的家譜推廣活動，是甚麼樣的規模，有甚麼內容、以及可以學習的地方。 孩子們當然沒有想那麼多，他們其實就是被我們帶去體驗，沒有特別的動力，只是還算配合地跟著我們，拿著闖關卡把每個小遊戲幾乎都玩了一次，有些解說內容的部分，我也不確定他們能記得多少。不過我還是希望他們至少知道，有人為了推廣追本溯源、製作家譜(家庭歷史)，用這麼多的創意，做這麼多努力和分享；即使只有吸收到一點點的知識，只記得一點點展出的文物都好，也希望這一點一滴也能夠幫助澆灌他們，讓他們知道建立個人、家庭歷史是一件很棒而且也重要的事情。 人生於世，若能將自己經營得當，盡己所能發揮，就已經是一件很棒的事了，若還能進一步還能造就他人──不管是在血緣、或是在社會──就像是延伸自己的生命..... 我覺得若能意識到這一點，就會想要好好過生活了，ˋ會知道應該怎麼去選擇、想讓自己成長....因為我們是會把自己傳承下去的。就如我這篇標題的來源，也就是我想分享的這段短片「<a href="https://www.familysearch.org/zh/rootstech/session/%E4%BD%A0%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%E6%AF%94%E4%BD%A0%E6%89%80%E6%83%B3%E7%9A%84%E6%9B%B4%E9%87%8D%E8%A6%81-zh" rel="noreferrer">你的故事比你所想的更重要</a>」，也許現在看來微不足道，但其實我們還是可以影響他人。 所以善加紀錄，把自己與祖先、與子孫連結起來，是很有意義的。而且再往信仰的方面說，紀錄家譜傳承更是一件重要的事情──經文中也有紀錄耶穌的系譜啊。參與這些活動都只是開始，我希望這些都能成為養分，在未來如果孩子們擁有自己的手機，他們不只能拿來聯絡、輔助工作或消遣，也會想到拍攝、紀錄，並且運用在他們的<a href="https://www.familysearch.org/zh/taiwan/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">數位家譜紀錄(Family Search)</a>之中...... 延伸操作 歡迎來到<a href="https://www.familysearch.org/zh/taiwan/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">「家譜樹」網站</a>，建立數位家譜，從你個人開始 全球性的<a href="https://www.familysearch.org/zh/rootstech/" rel="noreferrer">尋根科技大會</a>，看來每年度都會有新的內容釋出，點上方選單「觀看影片」可以連結到的<a href="https://www.familysearch.org/zh/rootstech/library" target="_blank" rel="noreferrer noopener">尋根科技影片資料庫</a>，我引用的影片就是從這裡看到的，還有另一段「禮物」我也非常推薦哦。

親子與教育

好像在放養的自學家庭生活

宅媽小穆，不只有宅，也不只是媽，有時也不只被叫做小穆。
是腦袋有點雜亂的 I 人，喜歡挖很多坑，有點跳不完。
總之來坐坐，有甚麼興趣話題，歡迎來聊聊。

穆思沙龍 Muz's Salon

你的故事比你所想的更重要

我們的服事的確不求名垂千古，因為一切都是上帝的，祂甚至根本不缺我們的服事。但我們是否真的擺上了值得紀念的心態和敬畏，在全能的上帝面前？還是其實我們所擺上的，的確不足以用更多的篇幅記載？

創作

靈修早安文、聖經學習、釋經福音講道、神學研究

黃銀山愛說話

是不是沒什麼好寫的？

以亞當被創造後起計的人類歷史，上古的人壽命很長，最高達到969岁按第五章的記載，而每代再數百年的生兒養女，不知生了多少人出來，但按家譜的邏輯，他們都活很久

閱讀書評

書中書

吃的程度，應可分為維生及品鑑，本專題記錄的是品鑑類，探討喫的文化相關，菜品的設計，吃法，來源，食材等的關係，不同地區的餐廳及菜品特色等，收錄吃過的美味，與同好分享見聞，飲食是博大精深，需要長時間的學習及提升，才能與廚師一起共同推動及發展飲食的美。

猫哥MG ｜從心出發 ｜VAF的沙龍

自我成長

書中書｜創世記第五章

《喇合》名列榜首，我完全沒有懷疑。要改編成劇本，《喇合》無疑是上乘之選。

關間聞的沙龍

讀書誌：《夜光-耶穌家譜女性的冒險旅程》(下)

《夜光》作為一本小說，有其可觀之處，但畢竟小說與劇本性質不一樣，要改編，就要在其中進行藝術加工，甚至再創作。