審核
含有「審核」共 51 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
FansOne吸引我的地方是網站的中文用語很台灣，網站又寫支援超商付款，非常接地氣，一度以為它是台灣的時候網站！我寫的第一篇文章，在我按下送出的時候，就出現瀏覽數35，當天重新整理，就破百了！隔天，我再看瀏覽數已經破千了！但仍然沒人按愛心也沒人留言，好像很多幽靈在這網站裡徘徊一樣。
日本知名的同人誌販售平台 DLsite，有一個相當特別的功能，叫做「みんなで翻訳」。「みんなで翻訳」是一個翻譯平台，只要你會日文，任何人都可以幫平台上任何作品進行翻譯。然而上架自己的翻譯作品，必須通過審核，這個審核機制是否有問題？
終於讓我找到討論dlsite翻譯的文章，真的很感謝你，你讓我知道我不是孤獨一人。
非常認同你的說法，我也在dlsite 翻譯了一個月，暫時翻了4本作品， 但只有一本真的發售了（而且是英文版，其他是中文繁簡版本，都卡在審查中， 真的要靠運氣看誰幫你審核， 有些是會直接給你他想要的答案，或者有些人會解釋給你知道為什麼哪裡不可以，但有些也會像你所說的只會告訴你翻譯語氣/意思不正確，有時候真的不太明白要改哪裡。
詞彙方面，我遇過各種問題：如痛苦地叫喊著他的名字要轉成痛苦地呼喚著他的名字，被要求要合乎情境，大家對詞彙或情景理解不一， 這樣就會浪費了審核次數（大部分是10個留言就會退回來，一個是5、7個就退回了，對這個有點生氣氣。
因為本人大部分翻TL和BL,所以另一個例子就是h之類的字， 之前想文雅地說被強這回事，所以翻譯成強抱了（從前看不少漫畫也會這樣翻，但被彈回來，只可改做被強姦/強暴或者被迫性行為之類的字，就是要直翻，不能有翻譯者的想法吧？各種色色的字也有類似的情況。
標點符號也是各種被挑骨頭😂之後不論任句子，都會加上。了
但語言方面，可能真的要用通俗的中文， 令所有地區使用中文的人也要看懂吧。因為沒辦法標翻譯者來自哪裡，不然我直接打粵語也可以, 但台灣人會看不懂，台語的水啦 我也會看不懂，但大家都是中文啊。我的一腳踏兩船也要改成腳踏兩船，心動不已改成心跳不已。
雖然個人自認日文程度不高，但作為中文母語者，一度自我懷疑認為是自己的中文太爛，才會被退，之後有買同一本作品的中文版（別人翻得真快，一次就通過了吧）來看看， 真的是直翻到不得了，可以說是怪怪的，但我不再覺得是翻譯者的問題了。
因為我也會翻英文版，暫時被抓的地方都是擺放位置和真的不小心翻錯了，感覺審核人員還是很友善的。
真的很抱歉我打了很多字，但我真的有太多東西想要吐槽了，我還會在這圈子再待一會看看，希望之後情況會好一點。
本本也會買的，支持你❤️
付費限定
荷蘭2023年7月1號通過退休金新法，由確定給付制改成確定提撥制。新法也規定所有的退休基金要在2028年1月1號前轉換成新制度。
目前第一個轉換為新制的為荷蘭職業退休基金Loodsen，他們的會員，不論是已經在領的，或是仍在職的，全部都會在今年1月1號轉為新制。
每個退休基金的參與人數與基金規模
中國在軟硬體各方面進步神速，研發能量十分旺盛，近幾年來更超越美國，成為全球發明專利新增數量最多的國家，申請中國專利有哪些需要注意的地方？平均要審核多久才能取得專利？我們整理了中國專利的最新規範供你參考。
虛坪問題確實是一個複雜且具有時代背景的議題，它的根本在於房地產交易過程中資訊的不透明和不對等，以及建築商在利益最大化上的考量。
虛坪問題的本質
虛坪的核心是面積計算不透明，導致購房者難以準確了解自己實際購買的空間。實際上，建築物的面積可以分為以下三種：
專屬使用面積：即購買者能夠完全使用的
讚嘆您涉獵範圍真廣！
Open AI 逐漸不那麼“Open”，越多人用 AI Dungeon、 Latitude 就得付給 OpenAI 越多錢。用戶使用高峰期，一個月便得在文本生成技術與雲端運算上支付將近二十萬美元。
但挑戰不僅如此。
本篇文章回顧了作者在2024年初設立的各項目標達成情況，雖然結果不如預期，但也分享了過程中的成長體驗。作者提到在設定2025年目標時，會更謹慎，確保目標更明確且清晰，以便計算達成率。文章中也提到健身的成功經驗以及重要的支持夥伴。即將重啟目標設定的旅程，期待與大家共同分享與交流。
本文透過真實案例——1996年珠穆朗瑪峰登山悲劇，剖析決策中的四大陷阱：誤導性經驗（依賴過去成功模式）、誤導性預判（先入為主忽略替代方案）、不適當的個人利益（短期利益影響判斷）、不適當的情感依附（情感干擾理性），並針對這些陷阱，提出四大防禦策略。
本文分享了作者在2021年於多個小說平臺的使用體驗，重點集中在流量、介面及收費選項等方面。作者提供了針對不同平臺的優缺點分析，並對新手作者選擇平臺提出建議。文章涵蓋的主要平臺包括PO18、悅閱小說、海棠文化、愛創作、Penana及鏡文學等，為想要進入小說創作的作者提供了實用的參考。
昨天的台股大漲了 302 點，這個算是出乎我的意料之外，雖然成交量並不高，但是從碰到季線之後的反彈，算是一個不錯的指標。但是誠如之前說的，台股要突破前高，一定要住穩23, 500點以上，昨天的效應，應該也算是結束了上週的12 月不升息，現在好消息的持續時間不長，但同樣壞消息造成的效應也短，從另一方面
