數位修復

即將在國家電影與視聽文化中心（下簡稱「國家影視聽中心」）舉辦世界首映的《竹籬笆外的春天（數位修復版）》，為二〇二三年國家影視聽中心的重點修復片單之一。由投身數位修復產業已近十年的中心數位修復組趙百祥組長擔任負責人，從版權單位「湯臣影業」商借原始膠卷拷貝來進行修復工程，且由於原始底片相較臺灣版拷貝片缺

飄落在新娘頭上的櫻花雨，親朋好友為她撐傘開出一條步入婚姻的路；灑落在卯月身上的雷陣雨，山崎學長則向她遞出了傘彌補了暗戀多年的心。「傘」無疑是《四月物語》中最詩意的象徵物，它既是守護一段戀情的遮蔽物，給予傘下發展情感的自由空間，它也是包裹在書本外的黃色封皮，任憑想像的文字在內心翻閱過無數次，它更是校園

隨著數位修復的技術革新、被修復的作品逐漸增加，未來可以預見將會有更多珍貴的畫面得以重現在現代觀眾的面前，在那之前，由春山出版的《看得見的記憶：二十二部電影裡的百年臺灣電影史》，也會是一本不錯的預習教材。

籌備超過10年的國家電影及視聽文化中心，終於2021年底於新北市新莊區文藝路落成啟用，1月7日盛大舉行開館典禮，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌與新北市侯友宜一同出席，替台灣電影典藏及推廣揭開新頁。蔡英文說，「經典不會褪色」，經過數位修復，年輕朋友與外國朋友，能透過不同階段的臺灣電影，更加認識臺灣。

於今年北影初看增村保造，數位修復的《刺青》改編自谷崎潤一郎的短篇小說〈刺青〉與〈謀殺阿豔〉，文學裡的耽美和妖艷，在增村保造的鏡頭裡顯染成若尾文子魅惑的軀體和刺青的血墨。

由左前言 自從看完了白先勇的《孽子》以後我便對那些保守時代下的同志故事充滿興趣，一方面是抱持著欣賞作品的心情；一方面則是有點羨慕那時候的單純，故事中的主角們即使是承受了許多外來的社會壓抑、同儕眼光，但至少同志們的給予彼此的安慰和陪伴是真心的，而這些故事裡的真情在溫暖我的同時也讓我對過去的故事產生了一

坎城影展今年仍因疫情關係，再度轉為線上影展，並且將影展舉辦時間從例年的5月，改至7月舉辦。每每看到認真經營的官方網站和資料庫，都會重新再愛上坎城影展一次，對比疫情期間串流當道、並且很可能改變現今觀影習慣的狀態，是這個影展把電影變成動詞，讓看電影成為生命中一件很重要的事。 回想2018這一年，我在坎

　　2020年對於許多影迷大概是非常奇特的一年，好萊塢大片延期，在戲院鬧片荒之時，為讓影院產業仍維持基本的運作，各片商紛紛重映手上握有的經典作品。 　　無論是重溫喜歡的神作，或者用影廳的完善視聽設備首次朝聖經典，對於「大銀幕的信徒們」來說，2020絕對是難忘的一年。

2020年受到疫情影響，許多電影延檔，不少數位修復的經典電影重新上映，觀賞經典的同時也能看出修復品質差異，其中《新天堂樂園》是我親眼見過，最佳數位修復電影。 這是一部歷久彌新的作品，不只故事的雋永，能在戲院看到色彩明亮、音色飽滿的的新天堂樂園，我可能比30年前的觀眾更幸運。

殘敗的紫禁城牆，邁向垂暮的皇權，義大利導演柏納多‧貝托魯奇（Bernardo Bertolucci）鏡頭下的《末代皇帝》詩意又荒誕，交織奇幻與真實，譜出溥儀命途多舛的一生。