【專訪】探討「膠捲保存與修復」的價值與意義——王君琦

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


聊到如何看待膠卷電影的保存修復這件事,王君琦將其看待成歷史的保存與復振

對她而言,膠卷電影的保存與修復可以讓我們重新從電影的各種面向,試圖理解「台灣是甚麼?」。像是從牆壁鑿出的光,隱約從早前台灣因歷史性結構因素中釋放。台灣人對台灣歷史的無感,藉由膠卷電影的媒材,有機會從牆壁的隙縫看見過去的文化與光景。無論是想像還是投射,或是反映社會現實,都能夠透過過去的膠卷電影來檢視自己、看見自己。

王君琦說:「讓這些片子再被看到,讓我們看到過去存在的各種狀態:作為一個國家,作為一個島嶼,作為一群人。我覺得這個是膠卷電影保存與修復的意義」。


了解脈絡,追溯美學系譜

王君琦試圖以人為喻,將膠卷電影的保存與修復幻化成人的模樣。把觀看老電影,比喻成回望年少時的自己,像是面自我檢討、自我觀望或者是自我喚醒的鏡子,將過去的點線面連起,過去與現在的模樣相互牽引。呈顯出身而為人在不同階段的自我回溯、自我探悉。歷史變遷下的狀態改變,都是屬於台灣島上人民的變化,這種階段性的連結、脈絡的追溯,皆可從電影的種種層面探悉。

王君琦希望我們了解,台灣的電影是經歷過層層疊疊的文化累積,有自己的一套系統,成就出當代屬於台灣「自己」的電影

她說,「美學的系譜是可以追溯的」,藉由回望過去,也能夠以古鑑今,甚至想像未來。


期許擁抱經典,非束之高閣

老電影時常被年輕人認為是過時的老東西,這也成為了影視聽中心推廣膠卷電影保存與修復的一大難題。讓大眾認知到膠卷電影保存與修復的必要性,一直是影視聽中心努力的方向。王君琦承認,現在推廣上仍力有未逮,如何讓年輕人除去老舊物品的想法,理解膠卷電影的內在價值,是中心一直以來期待突破的關卡。

經典是很可以被認可,是很可以被擁抱的,而不是束之高閣

王君琦認為經典應該被大眾認可,她期待著能以大眾想要的方式,找到更靠近大眾的方式,使他們認知到膠卷電影保存與修復的重要性和急迫性,最重要是透過膠卷電影,讓活在當代的我們,在看見過去這些作品的同時,用新的思維認識影像與跟電影,從中發現不一樣的看見、不一樣的聽見。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Chun的沙龍
0會員
12內容數
Chun的沙龍的其他內容
2024/11/12
「我們現在比較傾向比較不去用幾部片去做計算,我們會用的其實是分鐘數。如果一 部片是兩小時 120 分鐘,但這部片我們有五份拷貝,則修復一部片不是修復 120 分 鐘,而是 120 分鐘乘以5,就是 600 分鐘。所以我們會改成用分鐘數來讓社會大眾 理解,而不是用部數,不過大家還不是很能理解為什
2024/11/12
「我們現在比較傾向比較不去用幾部片去做計算,我們會用的其實是分鐘數。如果一 部片是兩小時 120 分鐘,但這部片我們有五份拷貝,則修復一部片不是修復 120 分 鐘,而是 120 分鐘乘以5,就是 600 分鐘。所以我們會改成用分鐘數來讓社會大眾 理解,而不是用部數,不過大家還不是很能理解為什
2024/11/12
修復倫理 王君琦認同每個年代都有其獨特的美學與感知,不同年代下的人們對於美的定 義也有所不同,因此老電影要如何被大眾所理解與接受,一直都是中心的考量之一。 王君琦解釋,這需要探討到電影兼具文化與商業的雙重性質來思考。假如從文化與 歷史的層面進行考慮,不一定得丟棄電影的另一層面,但兩者難免會有
2024/11/12
修復倫理 王君琦認同每個年代都有其獨特的美學與感知,不同年代下的人們對於美的定 義也有所不同,因此老電影要如何被大眾所理解與接受,一直都是中心的考量之一。 王君琦解釋,這需要探討到電影兼具文化與商業的雙重性質來思考。假如從文化與 歷史的層面進行考慮,不一定得丟棄電影的另一層面,但兩者難免會有
2024/11/12
電影的雙重性質在訪談中重複被王君琦所提起。在電影除了文化與藝術性之外, 事實上兼有工業和商品的性質,彼此間的關係微妙,衝突卻又互相依存。她說,希 望觀眾能從文化保存的角度,理解影視廳中心作為行政法人性質的文化機構仍是以 文化保存與推廣為主軸,並非以營利的增加為優先。她認為在這兩條容易扞格的路
2024/11/12
電影的雙重性質在訪談中重複被王君琦所提起。在電影除了文化與藝術性之外, 事實上兼有工業和商品的性質,彼此間的關係微妙,衝突卻又互相依存。她說,希 望觀眾能從文化保存的角度,理解影視廳中心作為行政法人性質的文化機構仍是以 文化保存與推廣為主軸,並非以營利的增加為優先。她認為在這兩條容易扞格的路
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
感謝紀錄片影展的試片邀請,提前觀賞到「檔案變形記」單元短片輯,其中以《九龍東往事》最深得我心,也是初選顧問文睿與影展統籌婉伶「六大必看片單」的重疊作品之一,有意思的是這些創作者們重構檔案與重新詮釋故事的能力都讓我讚嘆,生動地呼喚著我進入這一陌生場域,對我來說是觀影體驗上的解放,看得有夠舒壓。 ▂▂
Thumbnail
感謝紀錄片影展的試片邀請,提前觀賞到「檔案變形記」單元短片輯,其中以《九龍東往事》最深得我心,也是初選顧問文睿與影展統籌婉伶「六大必看片單」的重疊作品之一,有意思的是這些創作者們重構檔案與重新詮釋故事的能力都讓我讚嘆,生動地呼喚著我進入這一陌生場域,對我來說是觀影體驗上的解放,看得有夠舒壓。 ▂▂
Thumbnail
即將在國家電影與視聽文化中心(下簡稱「國家影視聽中心」)舉辦世界首映的《竹籬笆外的春天(數位修復版)》,為二〇二三年國家影視聽中心的重點修復片單之一。由投身數位修復產業已近十年的中心數位修復組趙百祥組長擔任負責人,從版權單位「湯臣影業」商借原始膠卷拷貝來進行修復工程,且由於原始底片相較臺灣版拷貝片缺
Thumbnail
即將在國家電影與視聽文化中心(下簡稱「國家影視聽中心」)舉辦世界首映的《竹籬笆外的春天(數位修復版)》,為二〇二三年國家影視聽中心的重點修復片單之一。由投身數位修復產業已近十年的中心數位修復組趙百祥組長擔任負責人,從版權單位「湯臣影業」商借原始膠卷拷貝來進行修復工程,且由於原始底片相較臺灣版拷貝片缺
Thumbnail
2022年,第13屆TIDF在台北落幕後,今年正式在全台各地展開巡迴展,陸續在花蓮、彰化、嘉義、屏東、台中放映。本集《燦爛時光會客室》邀請到TIDF影展統籌陳婉伶,與我們分享今年TIDF巡迴展的選片有哪些特色?影展的策劃理念是什麼?我們又為何需要看紀錄片?
Thumbnail
2022年,第13屆TIDF在台北落幕後,今年正式在全台各地展開巡迴展,陸續在花蓮、彰化、嘉義、屏東、台中放映。本集《燦爛時光會客室》邀請到TIDF影展統籌陳婉伶,與我們分享今年TIDF巡迴展的選片有哪些特色?影展的策劃理念是什麼?我們又為何需要看紀錄片?
Thumbnail
即使當年受到「國語政策」的打壓與排擠,那些在台語片中努力前行的人,沒有輕易放棄,我還是相信林摶秋先生說的那句:「我就毋信台灣人佇台灣拍台語片,台語片興袂起來!」至今,我們還在努力。
Thumbnail
即使當年受到「國語政策」的打壓與排擠,那些在台語片中努力前行的人,沒有輕易放棄,我還是相信林摶秋先生說的那句:「我就毋信台灣人佇台灣拍台語片,台語片興袂起來!」至今,我們還在努力。
Thumbnail
人本性愛看戲,論真是leh看家己ê人生;戲如人生,mā展現lán ê文化。Tsit期ê經典回顧〈台灣戲劇對促進台語文ê探討〉,分析「語言、文化」tī戲齣內底ê重要性。周定邦tī〈我ê台語劇本書寫經驗〉內底,分享用台語文書寫所拄--著ê質疑。Tann台語齣tng時行,台語文劇本suah無平平hōo人看
Thumbnail
人本性愛看戲,論真是leh看家己ê人生;戲如人生,mā展現lán ê文化。Tsit期ê經典回顧〈台灣戲劇對促進台語文ê探討〉,分析「語言、文化」tī戲齣內底ê重要性。周定邦tī〈我ê台語劇本書寫經驗〉內底,分享用台語文書寫所拄--著ê質疑。Tann台語齣tng時行,台語文劇本suah無平平hōo人看
Thumbnail
隨手拿起電影原聲CD播放著,想起之前為了《看見台灣》連續兩天進戲院觀影,當時寫過一篇心得分享,對照今日土地已經病入膏肓的傷,想起齊柏林導演2007年為了拍攝續集不幸墜機殉難的往事,不勝唏噓。雖然始終不缺環境保育的聲音,只是經濟發展優先的國土開發政策,小民只能祈禱蒼天保佑。
Thumbnail
隨手拿起電影原聲CD播放著,想起之前為了《看見台灣》連續兩天進戲院觀影,當時寫過一篇心得分享,對照今日土地已經病入膏肓的傷,想起齊柏林導演2007年為了拍攝續集不幸墜機殉難的往事,不勝唏噓。雖然始終不缺環境保育的聲音,只是經濟發展優先的國土開發政策,小民只能祈禱蒼天保佑。
Thumbnail
今年,TIDF將自2014年起所設的「敬!華語獨立紀錄片」單元及華人紀錄片獎,重新定位成跨單元的「再見真實獎」,本篇文章將略敘單元中的《K 的房間》、《事件現場製造》、《Pink Mao》、《庭中有奇樹》、《布洛卡區》、《逃跑的人》這六部紀錄片,希望能一探策展「再見/再現」、「真實」的要旨。
Thumbnail
今年,TIDF將自2014年起所設的「敬!華語獨立紀錄片」單元及華人紀錄片獎,重新定位成跨單元的「再見真實獎」,本篇文章將略敘單元中的《K 的房間》、《事件現場製造》、《Pink Mao》、《庭中有奇樹》、《布洛卡區》、《逃跑的人》這六部紀錄片,希望能一探策展「再見/再現」、「真實」的要旨。
Thumbnail
二十一世紀,擔任過台灣這個那個電影獎的評審。評審們常常感慨各類別的質/量參差不齊,紀錄片與動畫總是大批佳作湧到,其他類別往往乏善可陳。既然參賽的紀錄片質精量鉅,只能讓其中一兩部得獎,未免辜負眾多芬芳。有些評審建議何不為紀錄片增設獎項,畢竟,紀錄片已然向世人展現台灣之光。
Thumbnail
二十一世紀,擔任過台灣這個那個電影獎的評審。評審們常常感慨各類別的質/量參差不齊,紀錄片與動畫總是大批佳作湧到,其他類別往往乏善可陳。既然參賽的紀錄片質精量鉅,只能讓其中一兩部得獎,未免辜負眾多芬芳。有些評審建議何不為紀錄片增設獎項,畢竟,紀錄片已然向世人展現台灣之光。
Thumbnail
院線、DVD、Netflix⋯⋯在網路時代,你喜歡如何欣賞藝文作品?台北市剝皮寮歷史街區近年大力推廣藝文活動,包含電影藝術活動「剝剝看電影」,讓民眾在歷史街區與藝文同好們相遇。
Thumbnail
院線、DVD、Netflix⋯⋯在網路時代,你喜歡如何欣賞藝文作品?台北市剝皮寮歷史街區近年大力推廣藝文活動,包含電影藝術活動「剝剝看電影」,讓民眾在歷史街區與藝文同好們相遇。
Thumbnail
重探灰燼下面的餘溫,曾經還存在的一點溫度,我們把手伸進去探究它  《藝術為何有事 》座談實錄         2018.08.18 (六) PM 14:30 ─ 16:30        地點: 台北市立美術館地下圖書室 與談者      主持暨評論:蔣伯欣 (台灣藝術檔案中心主任)     
Thumbnail
重探灰燼下面的餘溫,曾經還存在的一點溫度,我們把手伸進去探究它  《藝術為何有事 》座談實錄         2018.08.18 (六) PM 14:30 ─ 16:30        地點: 台北市立美術館地下圖書室 與談者      主持暨評論:蔣伯欣 (台灣藝術檔案中心主任)     
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News