楊翠

原載於2014年出版之《媽咪，我們會這樣幸福多久？》推薦序，作者為楊翠老師 這是一個渴光靈魂的自白，也是痛與愛的第一手見證。關於一對母女，如何面對孤獨、創傷與疾病，如何跋涉苦難，走渡險惡，尋求自我療癒與救贖。

展讀施又熙《向著光飛去》系列小說，最深刻的感受，是故事中的人物不斷在說話，相互說話，也對自己說話。這可以說是一部「說話」、「聆聽」與「見證」進行式的小說，更是一則關於轉型正義中的創傷療癒與主體救贖的寓言。

每個人處理記憶的方式都不同，每個人對於大地關心的領域也不盡相同，有的人特別容易念舊，有的人對於腳踏的這片土地有一份責任感。那座大山、這片大海，在這個島嶼上實屬一線之隔，很多時候我們都忘了，人類有如此輝煌的文明發展、一切便利，換來的是少數人的黯淡，我們失去的可能只是假日的風景，而那些「少數人」，犧牲的

當我們討論轉型正義，我們在討論什麼？鄭南榕基金會董事鄭竹梅與及促進轉型正義委員會主委楊翠展開精彩對談，由逗點文創結社總編陳夏民擔任主持人，三人分享如何閱讀過去、解讀現在，以及在未來，人們又該如何展開真正的對話？

　　談起轉型正義在臺灣的現況，楊翠老師認為，國人現在的處境是面對記憶的流失與制度性的遺忘，官方訴說以及教育體制的植入，該如何不受其影響，並努力抗爭遺忘，是個艱難的課題；戒嚴持續過三十八年，而近幾年轉型正義備受重視固然是喜訊，我們也不能過分指望其能迅速畫下一個完美的句點，畢竟，創傷有多久，我們就越..

誰說威權受害者家屬不能推動轉型正義？ 說到轉型正義，不得不提到德國。 「史塔西（Stasi）」是前東德國家安全部通稱，主要在協助打擊社會上的反對勢力，維穩政權。相當於台灣當年的警總和調查局單位。在當年東德的各個學校、醫院、企業、機關都有所謂的抓耙子當作線人，史塔西被公認是最有效率的情治單位，更可以隨

如今再來回顧這一個月以來發生的事情，促轉會主委楊翠被翻桌、抗暴先驅黃金島辭世、文化部長鄭麗君被掌摑。「加害者逍遙法外，受害者求償無門」，此等情景彷彿就是數十年來的社會縮影，鄭麗君掌摑受辱，像是中華民國給轉型正義的一記響亮耳光，台灣的轉型正義之路，仍迢迢漫長。