睡著也好醒來也罷

看完濱口龍介的《邪惡根本不存在》，你是否也跟我一樣，如同墜入五里霧中？但仔細想想，好像也沒那麼難懂：濱口故技重施，施展他曾使用過的敘事詭計，但這次被翻轉的不只是劇情和角色關係，還有電影所圍繞的概念本身。這是觀賞《邪》的趣味之處，也是考驗審美之處。在不合邏輯的劇情背後，濱口所做的是對文明與野蠻的再思考

<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說，披著愛情的皮，實際上主題如書名一樣意識流，因此它不好改編；文字能在人物表裡自由切換，直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己，影像卻不能如此，得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動，而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦，增加了改編的難度。

《睡著也好醒來也罷》是我目前看過的三部濱口龍介之最（依序為在車上>偶然與想像），在重看後也躍升成人生前五愛片之一。先不論任何與我個人共情、連結的情感因素，光電影本身的呈現就非常驚豔且讓我著迷。

　　你跟我談起那部電影時，並沒有說它的結局。你用的詞是最後。最後，那個女主角就這樣跟她的舊情人走了。那也是我一直害怕的事情。你說。

致謝 MPlus｜云閱讀 刊登本文：https://www.mplus.com.tw/article/4312 刊登本文：https://www.mplus.com.tw/article/4312 「麥，掰掰。」如此距離對方是不可能聽到的，但這道別更多的是說服自己放下。 「我就知道你還在等我。」

《天國尚遠》天国はまだ遠い (2016) 《睡著也好醒來也罷》寝ても覚めても / Asako I & II (2018)

2018 年的電影《睡著也好醒來也罷》(日語：寢ても覚めても）是日本導演濱口龍介執導的劇情長片，改編自柴崎友香的長篇戀愛小説，並入圍第 71 屆坎城影展官方競賽單元。

這份情感好像就是虛虛實實，所謂睡著或是醒著，或許就像是一開始看到的，當她陷入愛情後就是這樣的彌留狀態，睡睡醒醒，所以睡著也好醒來也罷，或許生命不過就是一場夢。

排練與正式演出界線的模糊，並和劇情互為內外，所提醒的，回到身為「一個人」的真實：社會跟家庭成為某種「虛擬」關係的個體看待世界的方式，以至於《歡樂時光》法庭場中那樣排演感的荒謬，與可笑地對現實的「出戲感」，這樣具有某種解放意圖。

日本後 311 情境的浪漫怪譚，有恍惚女與雙重分身男友（《睡著也好醒來也罷》）、被海傷害的人們對應被扭曲殺意截斷的日常（《惡之海》）……