翻譯文學
含有「翻譯文學」共 130 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
本文分享了薩菈琳對時報出版社新書《我選擇活下去》的試讀心得。書中，女主角格洛莉婭在50天的最後期限內，面對家庭、友情和愛情的挑戰，展現青春的脆弱與力量。透過緊湊的情節和深刻的情感，讓人反思青年面對絕望時的選擇和希望。試讀的內容引人入勝，相信這本書能作為讀者看見生命意義的借鏡。
還記得我在論文謝誌的末句寫下，「無論如何我都感謝自己，親自走過這一遭，沒有什麼是白費的」。人生不管透過任何媒介先行理解事物的概念，那都不是自己真正擁有的東西，只是把別人的經驗「借來」看而已，一技之長如此，情感亦然。
在Sally Rooney的處女作《聊天紀錄》，故事梗概周旋在主角法蘭希絲與
人生的路途不是永遠都有堅定不移的目標，也不是所有剎那都有價值連城的收穫：正如同極光公寓不需要待都更完成才能破繭重生，老舊建築也能是四人一貓遮風避雨、整頓休憩的場所。
在便利商店打工賺取微薄薪水繳學費的祖克、對人生茫然不知道要做什麼的國考生然厚、無業男子民龍、在家地位低落，因此離家睡在汗蒸幕的中年男子伊恩，四個看似平行線的男子，因為某些神秘奇妙的緣分，搬進了首爾江南區即將被都更的老舊公寓「極光公寓」，組成一個獨特的「家」，開始了奇妙的「同居生活」。
以下出自一千種藍文案:
如果我能想出一千種詞彙描繪天空的藍，那麼有沒有一種詞彙足以形容你？
騎師機器人花椰菜因為晶片植入錯誤，懂得了「思考」。當合作無間的賽馬Today受了傷，不忍牠受苦的花椰菜違背指令，自願跌落馬背。
在別人快速前進的腳步下，我們就像是社會化不完全的瑕疵品，慢慢的向前行，是我們最大的努力，也是我們對幸福再次流動的渴望
身世不明的女孩默默，運用擅長傾聽的優點結交許多朋友，並為他們解決煩惱。
和平的日子在「灰色紳士」高舉要節約時間、創造價值的口號下，人們紛紛改變生活習慣，追求經濟發展、擁抱物質主義，不斷追求效率與產出，逐漸侵蝕默默與身邊的人們臉上幸福的微笑......
悲慘的時代，法治在善良之前化身成暴君；光輝的年代，人民在暴政之下蛻變為英雄。
以法國大革命後的社會為背景，文字從法國文豪雨果的筆下傾瀉而出，
譜出這曲伴隨尚萬強一生高低起伏的輝煌—《悲慘世界》。
《阿拉斯加韓醫院》主要描述主角金伊琪因為一場意外後，開始長期右手臂疼痛難耐的求醫旅程，最後在阿拉斯加開設的一家韓醫院找到關鍵病因並痊癒的故事。
剛開始閱讀《阿拉斯加韓醫院》時，覺得這是一本故事書。
隨著故事線越走越深入，發現這是一本主角找回自己、學習與自己和解的書。
在韓醫院治療的過程中
