不只是一間咖啡館
從鎌倉車站走路八分鐘的距離，復古老宅《我家咖啡館》的二樓正在招募房客。
這裡不只是尾內香良的住家，一樓更是經營成販售咖啡的地方。《我家咖啡館》的主人尾內香良，母親在她五歲的時候便離家出走，她由父親獨自扶養長大，父親用他的方式教會香良各方各面。後來，她的父親因病離世，她便繼承了這間咖啡館，她的父親甚至在生前就做足了準備，不僅留給香良這間經營多年的咖啡館，還有一本存摺，存摺裡的餘額足以拿來支付《我家咖啡館》20年的租金還綽綽有餘。
香良從來沒有想過可以把二樓的空房間拿來做別的用途，她就只是想守護著父親留下來的房子，每天為前來的客人，沖煮好喝又暖心的咖啡。直到有一天，她的好朋友出現，不僅要在這裡住下來，還提議可以把二樓的空房間拿來租給別人，成為合租民宿：包餐限女性，一個月六萬日圓。
曾經不完美的自己，只是人生裡的一個插曲
每個來這裡的房客，都有令人憐惜的故事。奉獻自我的為丈夫、孩子打理家務，卻得不到一點感謝，飽受丈夫精神虐待，一度以為生活就是像這樣日復一日的枯燥乏味；從小就被父母送去給別人當養女，每日看盡養父養母的臉色，被灌輸如果妳沒有出人頭地就是沒用的廢物、就枉費我們這麼辛苦養育你成長；擁有男性基因的外表，內心卻極度渴望成為女人，無法被父母親理解這樣的自己，過著窒息般不斷隱藏真實自己的生活；年過七十歲的老婦人，辛苦將自己的兒子撫養長大，終其一生為家庭主婦，老了之後卻被自己的兒子及媳婦趕出家門，兒子只把她當成人體ATM，媳婦則是抱怨她沒有半點貢獻。
這些故事成了這些女子不想面對的過往，甚至讓她們產生自我懷疑的時刻，認為自己的存在就是一無是處：「也許我真的就是這麼不好吧？」。
在《我家咖啡館》相遇的每個人，對彼此而言只是因為想找個地方棲身而碰巧遇見的陌生人，也許是因為沒有法定關係的束縛，我們以為自己的不好在這裡都會被接住，我們的那些不完美看在陌生人眼中只是一件微不足道的小事，只是一個人的人生裡曾經發生過的插曲，我們不能用這些過往就否定每一個人存在的價值。
歷經灰暗的過往只是人生中的一個過程，你有你存在的意義
仔細看這些房客的故事，都與「家」有所牽扯。家人是怎樣的一個存在呢？有時候我們以為家人應該就是非常靠近且熟悉的關係，但其實有些時候，我們內心不想被觸及的秘密是無法跟家人傾訴的，我們想要的「溝通」也不是隨心所欲就能說出口的，我們在家庭裡的付出，是難以被量化的，我們也很容易就把家人的付出視為理所當然，我們有時候甚至認為，最親密的家人應該有義務接收我們的所有喜怒哀樂。有人說，因為是家人所以可以無條件接受你的所有，但是世界上哪有一個人可以全然的接受另一個人呢？我們都只是在不斷的磨合中，理解自己、理解他人。
那些醜陋不堪的經歷、千瘡百孔的心靈，在《我家咖啡館》彷彿得到治癒。《我家咖啡館》就像是一個救贖之地，黑暗中的一盞明燈，讓這些受傷且疲憊的心有了看見自己另一面的可能。那些自認為的不完美及自我懷疑的時刻，都在踏進《我家咖啡館》後，藉由再平凡不過的日常，帶給彼此溫暖及希望。互相治癒，也與自己和解。
—「無論什麼樣的小石頭，一定都會有它存在的意義，如果你覺得它沒有用處，那麼世間萬物皆無用處。無論是天上的星星，或是你自己。」
Info
書名：鎌倉車站徒步八分鐘，空房招租中
分類：日本文學
作者：越智月子
譯者：侯萱憶
出版社：春天出版國際文化有限公司
出版日期：2025/04/17
#鎌倉車站徒步八分鐘空房招租中 #春天出版 #閱讀 #書評 #閱讀心得 #閱讀治癒所 #日本文學 #翻譯文學
